Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_42_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi sẽ không nói gì thêm, chân tướng sự việc ra sao, các bạn có muốn tin tưởng tôi hay không, các bạn cứ xem đi rồi sẽ tự có phán đoán của mình.
Tôi sẽ không nói gì thêm, chân tướng sự việc ra sao, các bạn có muốn tin tưởng tôi hay không, các bạn cứ xem đi rồi sẽ tự có phán đoán của mình.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nekomata

Tôi sẽ không nói gì thêm, chân tướng sự việc ra sao, các bạn có muốn tin tưởng tôi hay không, các bạn cứ xem đi rồi sẽ tự có phán đoán của mình.
Tôi sẽ không nói gì thêm, chân tướng sự việc ra sao, các bạn có muốn tin tưởng tôi hay không, các bạn cứ xem đi rồi sẽ tự có phán đoán của mình.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_42
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_42/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Nekomata

Tôi sẽ không nói gì thêm, chân tướng sự việc ra sao, các bạn có muốn tin tưởng tôi hay không, các bạn cứ xem đi rồi sẽ tự có phán đoán của mình.
Tôi sẽ không nói gì thêm, chân tướng sự việc ra sao, các bạn có muốn tin tưởng tôi hay không, các bạn cứ xem đi rồi sẽ tự có phán đoán của mình.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_42F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_42F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi sẽ không nói gì thêm, chân tướng sự việc ra sao, các bạn có muốn tin tưởng tôi hay không, các bạn cứ xem đi rồi sẽ tự có phán đoán của mình.
Tôi sẽ không nói gì thêm, chân tướng sự việc ra sao, các bạn có muốn tin tưởng tôi hay không, các bạn cứ xem đi rồi sẽ tự có phán đoán của mình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
Englishen
I won't say much more. Once you've seen the facts, you can make your own call on whether to believe me or not.
I won't say much more. Once you've seen the facts, you can make your own call on whether to believe me or not.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
简体中文zh-CN
我不会再多说什么,事情的真相是什么,你们要不要选择相信我,你们看过之后完全可以做出自己的判断…
我不会再多说什么,事情的真相是什么,你们要不要选择相信我,你们看过之后完全可以做出自己的判断…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
Deutschde
Ich werde nichts mehr dazu sagen. Sobald du die Fakten gesehen hast, kannst du deine eigene Entscheidung fällen, ob du mir glaubst oder nicht.
Ich werde nichts mehr dazu sagen. Sobald du die Fakten gesehen hast, kannst du deine eigene Entscheidung fällen, ob du mir glaubst oder nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
Españoles
No tengo más que decir. Pueden juzgar por ustedes mismos después de verla...
No tengo más que decir. Pueden juzgar por ustedes mismos después de verla...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
Françaisfr
Je n'ai rien d'autre à ajouter. Une fois que tu auras tout vu, tu pourras décider par toi-même de me croire ou non.
Je n'ai rien d'autre à ajouter. Une fois que tu auras tout vu, tu pourras décider par toi-même de me croire ou non.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
Bahasa Indonesiaid
Aku tutup mulut aja deh. Masalah percaya atau enggak, kalian putuskan saja sendiri kalau sudah nonton!
Aku tutup mulut aja deh. Masalah percaya atau enggak, kalian putuskan saja sendiri kalau sudah nonton!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
日本語ja
あたしからは何も言わない。
真相についても、あたしを信じるかどうかについても、
これを観て判断して。
あたしからは何も言わない。
真相についても、あたしを信じるかどうかについても、
これを観て判断して。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
한국어ko
더 이상 아무 말도 하지 않을게. 사건의 진실이 뭔지, 날 믿을지 말지는 영상을 보고 직접 판단할 수 있을 거야…
더 이상 아무 말도 하지 않을게. 사건의 진실이 뭔지, 날 믿을지 말지는 영상을 보고 직접 판단할 수 있을 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
Portuguêspt
Não tenho muito mais a dizer. Depois de ver os fatos, você pode decidir se acredita ou não em mim.
Não tenho muito mais a dizer. Depois de ver os fatos, você pode decidir se acredita ou não em mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
Русскийru
Большего я не скажу. Увидишь факты и решай, верить мне или нет.
Большего я не скажу. Увидишь факты и решай, верить мне или нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
ไทยth
ฉันจะไม่ขอพูดอะไรอีก ความจริงคืออะไร พวกคุณจะเชื่อฉันหรือไม่
พวกคุณสามารถตัดสินใจเองได้ หลังจากที่เปิดดูแล้ว...
ฉันจะไม่ขอพูดอะไรอีก ความจริงคืออะไร พวกคุณจะเชื่อฉันหรือไม่ 
พวกคุณสามารถตัดสินใจเองได้ หลังจากที่เปิดดูแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02
繁體中文zh-TW
我不會再多說什麼,事情的真相是什麼,你們要不要選擇相信我,你們看過之後可以自己判斷……
我不會再多說什麼,事情的真相是什麼,你們要不要選擇相信我,你們看過之後可以自己判斷……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_42_02