Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_10_11F

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đánh giá tốt càng nhiều thì càng có nhiều khách ghé thăm. Có khi còn phát hiện có những vị khách đặc biệt đến cửa hàng, khi đó phải tiếp đón nồng hậu.
Đánh giá tốt càng nhiều thì càng có nhiều khách ghé thăm. Có khi còn phát hiện có những vị khách đặc biệt đến cửa hàng, khi đó phải tiếp đón nồng hậu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F

Đánh giá tốt càng nhiều thì càng có nhiều khách ghé thăm. Có khi còn phát hiện có những vị khách đặc biệt đến cửa hàng, khi đó phải tiếp đón nồng hậu.
Đánh giá tốt càng nhiều thì càng có nhiều khách ghé thăm. Có khi còn phát hiện có những vị khách đặc biệt đến cửa hàng, khi đó phải tiếp đón nồng hậu.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10F/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_47F

Đánh giá tốt càng nhiều thì càng có nhiều khách ghé thăm. Có khi còn phát hiện có những vị khách đặc biệt đến cửa hàng, khi đó phải tiếp đón nồng hậu.
Đánh giá tốt càng nhiều thì càng có nhiều khách ghé thăm. Có khi còn phát hiện có những vị khách đặc biệt đến cửa hàng, khi đó phải tiếp đón nồng hậu.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_47F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_47F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đánh giá tốt càng nhiều thì càng có nhiều khách ghé thăm. Có khi còn phát hiện có những vị khách đặc biệt đến cửa hàng, khi đó phải tiếp đón nồng hậu.
Đánh giá tốt càng nhiều thì càng có nhiều khách ghé thăm. Có khi còn phát hiện có những vị khách đặc biệt đến cửa hàng, khi đó phải tiếp đón nồng hậu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
Englishen
The more praise we get, the more customers we'll get at the store. And keep an eye out for those occasional "special guests," too — don't forget to take care of them.
The more praise we get, the more customers we'll get at the store. And keep an eye out for those occasional "special guests," too — don't forget to take care of them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
简体中文zh-CN
好评越多,店铺的客流量也就越大。有时还会在店里发现特别的客人,记得要好好招待他们哦。
好评越多,店铺的客流量也就越大。有时还会在店里发现特别的客人,记得要好好招待他们哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
Deutschde
Je mehr positive Bewertungen wir bekommen, desto mehr Kunden wird es in unseren laden ziehen. Und wir müssen auch ein Auge für gelegentliche „besondere Gäste“ offen halten. Vergiss nicht, sie gut zu behandeln.
Je mehr positive Bewertungen wir bekommen, desto mehr Kunden wird es in unseren laden ziehen. Und wir müssen auch ein Auge für gelegentliche „besondere Gäste“ offen halten. Vergiss nicht, sie gut zu behandeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
Españoles
Cuantas más valoraciones positivas recibamos, más clientes vendrán a la tienda. A veces vendrán algunos visitantes especiales. ¡No olvides atenderlos bien!
Cuantas más valoraciones positivas recibamos, más clientes vendrán a la tienda. A veces vendrán algunos visitantes especiales. ¡No olvides atenderlos bien!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
Françaisfr
Plus nous recevrons d'éloges, plus nous aurons de clients à la boutique. Garde aussi l'œil ouvert pour ne pas manquer les « clients spéciaux ». N'oublie pas de t'occuper d'eux.
Plus nous recevrons d'éloges, plus nous aurons de clients à la boutique. Garde aussi l'œil ouvert pour ne pas manquer les « clients spéciaux ». N'oublie pas de t'occuper d'eux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
Bahasa Indonesiaid
Semakin banyak review yang bagus, semakin banyak pelanggan yang akan datang. Kadang-kadang, juga ada "pelanggan spesial" yang masuk ke toko, loh! Pastikan mereka puas, ya!
Semakin banyak review yang bagus, semakin banyak pelanggan yang akan datang. Kadang-kadang, juga ada "pelanggan spesial" yang masuk ke toko, loh! Pastikan mereka puas, ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
日本語ja
好評が多いほど来客数が増えたり、時には特別なお客さんが
来店したりするかもしれない。見かけたら丁寧に接客しよう。
好評が多いほど来客数が増えたり、時には特別なお客さんが
来店したりするかもしれない。見かけたら丁寧に接客しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
한국어ko
좋은 평가가 많을수록 가게를 방문하는 사람도 늘겠지. 가끔 가게에 특별한 손님을 오면 잊지말고 잘 대해줘
좋은 평가가 많을수록 가게를 방문하는 사람도 늘겠지. 가끔 가게에 특별한 손님을 오면 잊지말고 잘 대해줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
Portuguêspt
Quanto mais elogios, mais clientes a locadora vai ter. Também é bom ficar de olho nos "visitantes especiais" que aparecem de vez em quando. Não se esqueça de dar atenção a eles.
Quanto mais elogios, mais clientes a locadora vai ter. Também é bom ficar de olho nos "visitantes especiais" que aparecem de vez em quando. Não se esqueça de dar atenção a eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
Русскийru
Чем больше хороших отзывов, тем больше покупателей придёт в магазин. И не забывай приглядывать за некоторыми «особыми гостями».
Чем больше хороших отзывов, тем больше покупателей придёт в магазин. И не забывай приглядывать за некоторыми «особыми гостями».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
ไทยth
คำชมยิ่งเยอะ ลูกค้าของร้านก็จะมากขึ้น บางครั้งยังมีลูกค้าพิเศษด้วยนะ อย่าลืมดูแลพวกเขาให้ดีๆ ล่ะ
คำชมยิ่งเยอะ ลูกค้าของร้านก็จะมากขึ้น บางครั้งยังมีลูกค้าพิเศษด้วยนะ อย่าลืมดูแลพวกเขาให้ดีๆ ล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F
繁體中文zh-TW
好評越多,店鋪的客流量也就越大。有時還會在店裡發現特別的客人,記得要好好招待他們哦。
好評越多,店鋪的客流量也就越大。有時還會在店裡發現特別的客人,記得要好好招待他們哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_11F