Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_84_29

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Và tất cả mạng lưới đường ống Ether này cuối cùng sẽ kết nối đến đây. Nói cách khác, Tháp Trụ Shiyu ở đây tương đương với một pin năng lượng Ether khổng lồ.
Và tất cả mạng lưới đường ống Ether này cuối cùng sẽ kết nối đến đây. Nói cách khác, Tháp Trụ Shiyu ở đây tương đương với một pin năng lượng Ether khổng lồ.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

Và tất cả mạng lưới đường ống Ether này cuối cùng sẽ kết nối đến đây. Nói cách khác, Tháp Trụ Shiyu ở đây tương đương với một pin năng lượng Ether khổng lồ.
Và tất cả mạng lưới đường ống Ether này cuối cùng sẽ kết nối đến đây. Nói cách khác, Tháp Trụ Shiyu ở đây tương đương với một pin năng lượng Ether khổng lồ.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84/7/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Và tất cả mạng lưới đường ống Ether này cuối cùng sẽ kết nối đến đây. Nói cách khác, Tháp Trụ Shiyu ở đây tương đương với một pin năng lượng Ether khổng lồ.
Và tất cả mạng lưới đường ống Ether này cuối cùng sẽ kết nối đến đây. Nói cách khác, Tháp Trụ Shiyu ở đây tương đương với một pin năng lượng Ether khổng lồ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
Englishen
The Ether pipeline network is ultimately all connected here. In other words, the Shiyu tower here is equivalent to a huge Ether Energy Module battery.
The Ether pipeline network is ultimately all connected here. In other words, the Shiyu tower here is equivalent to a huge Ether Energy Module battery.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
简体中文zh-CN
而这一切以太管道网络最终会连接到这里。换句话说,这里的式舆塔相当于一处巨大的以太能源电池。
而这一切以太管道网络最终会连接到这里。换句话说,这里的式舆塔相当于一处巨大的以太能源电池。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
Deutschde
Und der Schlusspunkt dieses ganzen Äther-Rohrleitungssystems befindet sich genau hier. Das heißt, der Shiyu-Turm hier ist das Äquivalent zu einer riesigen Ätherenergie-Batterie.
Und der Schlusspunkt dieses ganzen Äther-Rohrleitungssystems befindet sich genau hier. Das heißt, der Shiyu-Turm hier ist das Äquivalent zu einer riesigen Ätherenergie-Batterie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
Españoles
Y todo este sistema de tuberías de éter tiene que llegar hasta aquí. En otras palabras, este pilar shiyu es como un enorme módulo de energía etérea.
Y todo este sistema de tuberías de éter tiene que llegar hasta aquí. En otras palabras, este pilar shiyu es como un enorme módulo de energía etérea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
Françaisfr
Tout le réseau étheroduc est relié ici. En d'autres termes, cette tour Shiyu équivaut à un gigantesque module d'énergie éthérique.
Tout le réseau étheroduc est relié ici. En d'autres termes, cette tour Shiyu équivaut à un gigantesque module d'énergie éthérique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
Bahasa Indonesiaid
Semua jaringan pipa penyaluran itu akan terhubung kemari. Dengan kata lain, menara Shiyu di sini seperti baterai energi Ether raksasa.
Semua jaringan pipa penyaluran itu akan terhubung kemari. Dengan kata lain, menara Shiyu di sini seperti baterai energi Ether raksasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
日本語ja
そのパイプラインすべてが最終的に繋がるのがここ…
言い換えればここの式輿の塔は巨大なエーテルエネルギーの
電池というわけです。
そのパイプラインすべてが最終的に繋がるのがここ…
言い換えればここの式輿の塔は巨大なエーテルエネルギーの
電池というわけです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
한국어ko
그 모든 에테르 파이프는 결국 이곳과 연결되죠. 다시 말해 이곳의 시유탑은 거대한 에테르 에너지 배터리인 겁니다
그 모든 에테르 파이프는 결국 이곳과 연결되죠. 다시 말해 이곳의 시유탑은 거대한 에테르 에너지 배터리인 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
Portuguêspt
A rede de encanamento de Éter está toda conectada a este ponto. Uma torre Shiyu é equivalente a uma bateria de Éter gigantesca.
A rede de encanamento de Éter está toda conectada a este ponto. Uma torre Shiyu é equivalente a uma bateria de Éter gigantesca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
Русскийru
И вся эта сеть эфиропроводов сходится здесь. Иными словами, колонна шиюй — это гигантский энергомодуль.
И вся эта сеть эфиропроводов сходится здесь. Иными словами, колонна шиюй — это гигантский энергомодуль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
ไทยth
และเครือข่ายท่ออีเทอร์ทั้งหมดนี้ ท้ายที่สุดแล้วจะเชื่อมต่อมายังที่นี่ พูดอีกอย่างก็คือ หอคอย Shiyu แห่งนี้ก็เหมือนกับแบตเตอรี่พลังงานอีเทอร์ขนาดยักษ์นั่นแหละ
และเครือข่ายท่ออีเทอร์ทั้งหมดนี้ ท้ายที่สุดแล้วจะเชื่อมต่อมายังที่นี่ พูดอีกอย่างก็คือ หอคอย Shiyu แห่งนี้ก็เหมือนกับแบตเตอรี่พลังงานอีเทอร์ขนาดยักษ์นั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29
繁體中文zh-TW
而這一切以太管道網路最終會連接到這裡。換句話說,這裡的式輿塔相當於一處巨大的以太能源電池。
而這一切以太管道網路最終會連接到這裡。換句話說,這裡的式輿塔相當於一處巨大的以太能源電池。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_29