Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_63_23

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tiếc là tôi còn bận việc khác, hôm nay không thể từ từ hưởng thụ thú vui thưởng thức cà phê được...
Tiếc là tôi còn bận việc khác, hôm nay không thể từ từ hưởng thụ thú vui thưởng thức cà phê được...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Người Chăn Cừu"

Tiếc là tôi còn bận việc khác, hôm nay không thể từ từ hưởng thụ thú vui thưởng thức cà phê được...
Tiếc là tôi còn bận việc khác, hôm nay không thể từ từ hưởng thụ thú vui thưởng thức cà phê được...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tiếc là tôi còn bận việc khác, hôm nay không thể từ từ hưởng thụ thú vui thưởng thức cà phê được...
Tiếc là tôi còn bận việc khác, hôm nay không thể từ từ hưởng thụ thú vui thưởng thức cà phê được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
Englishen
It's a shame I can't take time to savor my coffee today. I have something else to attend to.
It's a shame I can't take time to savor my coffee today. I have something else to attend to.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
简体中文zh-CN
可惜我还有别的事要忙,今天不能慢慢享受品尝咖啡的乐趣了…
可惜我还有别的事要忙,今天不能慢慢享受品尝咖啡的乐趣了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
Deutschde
Es ist eine Schande, dass ich mir heute nicht die Zeit nehmen kann, meinen Kaffee zu genießen. Ich muss mich um etwas anderes kümmern.
Es ist eine Schande, dass ich mir heute nicht die Zeit nehmen kann, meinen Kaffee zu genießen. Ich muss mich um etwas anderes kümmern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
Españoles
Es una pena que tenga otros asuntos de los que ocuparme. Hoy no podré degustar un buen café...
Es una pena que tenga otros asuntos de los que ocuparme. Hoy no podré degustar un buen café...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
Françaisfr
Dommage que j'aie encore un tas de choses à faire, je ne vais pas pouvoir siroter mon café tranquillement aujourd'hui...
Dommage que j'aie encore un tas de choses à faire, je ne vais pas pouvoir siroter mon café tranquillement aujourd'hui...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
Bahasa Indonesiaid
Sayangnya aku masih ada urusan lain, jadi aku tidak bisa nikmati kopi pelan-pelan deh...
Sayangnya aku masih ada urusan lain, jadi aku tidak bisa nikmati kopi pelan-pelan deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
日本語ja
と言いたいとこだが、まだ別件があってな。
ゆっくりコーヒーを楽しむこともできないんだな、これが…
と言いたいとこだが、まだ別件があってな。
ゆっくりコーヒーを楽しむこともできないんだな、これが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
한국어ko
아쉽게도 오늘은 다른 일정이 있어서 느긋하게 커피를 즐길 여유는 없을 것 같아…
아쉽게도 오늘은 다른 일정이 있어서 느긋하게 커피를 즐길 여유는 없을 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
Portuguêspt
Que pena que não posso saborear meu café hoje. Preciso resolver uma coisa.
Que pena que não posso saborear meu café hoje. Preciso resolver uma coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
Русскийru
Жаль, что у меня ещё есть другие дела, так что я не смогу посидеть за кофе подольше...
Жаль, что у меня ещё есть другие дела, так что я не смогу посидеть за кофе подольше...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
ไทยth
เสียดายที่วันนี้ฉันยังมีงานต้องไปทำ วันนี้คงไม่ได้เพลิดเพลินไปกับการจิบกาแฟแล้ว...
เสียดายที่วันนี้ฉันยังมีงานต้องไปทำ วันนี้คงไม่ได้เพลิดเพลินไปกับการจิบกาแฟแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23
繁體中文zh-TW
可惜我還有別的事要忙,今天不能慢慢享受品嚐咖啡的樂趣了……
可惜我還有別的事要忙,今天不能慢慢享受品嚐咖啡的樂趣了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_23