Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_63_22

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Vậy thì giao cho cậu/cô đó, tôi chờ tin vui của cậu/cô nha.
Vậy thì giao cho {F#cô}{M#cậu} đó, tôi chờ tin vui của {F#cô}{M#cậu} nha.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Người Chăn Cừu"

Vậy thì giao cho cậu/cô đó, tôi chờ tin vui của cậu/cô nha.
Vậy thì giao cho {F#cô}{M#cậu} đó, tôi chờ tin vui của {F#cô}{M#cậu} nha.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Vậy thì giao cho cậu/cô đó, tôi chờ tin vui của cậu/cô nha.
Vậy thì giao cho {F#cô}{M#cậu} đó, tôi chờ tin vui của {F#cô}{M#cậu} nha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
Englishen
The commission is yours now. Keep me in the loop.
The commission is yours now. Keep me in the loop.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
简体中文zh-CN
那就交给你了,叔叔等你的好消息。
那就交给你了,叔叔等你的好消息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
Deutschde
Gut, dann warte ich auf deine guten Nachrichten!
Gut, dann warte ich auf deine guten Nachrichten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
Españoles
Bien, cuento contigo. Estaré esperando tus buenas noticias.
Bien, cuento contigo. Estaré esperando tus buenas noticias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
Françaisfr
Bon, je compte sur toi, maintenant. J'espère que tu me donneras de bonnes nouvelles.
Bon, je compte sur toi, maintenant. J'espère que tu me donneras de bonnes nouvelles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
Bahasa Indonesiaid
Sip, aku tunggu kabar baiknya ya.
Sip, aku tunggu kabar baiknya ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
日本語ja
それじゃ、任せたぜ。
おっさんは果報を寝て待ってるからよ…
それじゃ、任せたぜ。
おっさんは果報を寝て待ってるからよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
한국어ko
그럼 부탁해. 이 아저씨는 좋은 소식만 기다리고 있을게
그럼 부탁해. 이 아저씨는 좋은 소식만 기다리고 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
Portuguêspt
Então a comissão é toda sua. Vou ficar aguardando a boa notícia.
Então a comissão é toda sua. Vou ficar aguardando a boa notícia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
Русскийru
Рассчитываю на тебя. Держи меня в курсе.
Рассчитываю на тебя. Держи меня в курсе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
ไทยth
งั้นก็ฝากด้วยนะ คนแก่คนนี้จะรอฟังข่าวดีจากคุณนะ
งั้นก็ฝากด้วยนะ คนแก่คนนี้จะรอฟังข่าวดีจากคุณนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22
繁體中文zh-TW
那就交給你了,叔叔等你的好消息。
那就交給你了,叔叔等你的好消息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_22