Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_11_47

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hửm, cậu/cô muốn hỏi gì? Đừng khách sáo!
Hửm, {F#cô}{M#cậu} muốn hỏi gì? Đừng khách sáo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Hửm, cậu/cô muốn hỏi gì? Đừng khách sáo!
Hửm, {F#cô}{M#cậu} muốn hỏi gì? Đừng khách sáo!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hửm, cậu/cô muốn hỏi gì? Đừng khách sáo!
Hửm, {F#cô}{M#cậu} muốn hỏi gì? Đừng khách sáo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
Englishen
Oh, what else would you like to know? Fire away!
Oh, what else would you like to know? Fire away!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
简体中文zh-CN
哦,想问什么?别客气!
哦,想问什么?别客气!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
Deutschde
Ah, was möchtest du wissen? Frag einfach!
Ah, was möchtest du wissen? Frag einfach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
Españoles
Adelante, tú pregunta, hombre/mujer.
Adelante, tú pregunta, {M#hombre}{F#mujer}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
Françaisfr
Ah, vas-y n'hésite pas : qu'est-ce que tu veux savoir ?
Ah, vas-y n'hésite pas : qu'est-ce que tu veux savoir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
Bahasa Indonesiaid
Oh? Mau tanya apa? Enggak usah malu-malu loh.
Oh? Mau tanya apa? Enggak usah malu-malu loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
日本語ja
おう、何が聞きてえんだ?遠慮すんな!
おう、何が聞きてえんだ?遠慮すんな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
한국어ko
음, 뭘 묻고 싶은데? 편하게 말해!
음, 뭘 묻고 싶은데? 편하게 말해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
Portuguêspt
Opa. O que mais você quer saber? Manda!
Opa. O que mais você quer saber? Manda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
Русскийru
О, что ты хочешь узнать? Не стесняйся!
О, что ты хочешь узнать? Не стесняйся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
ไทยth
โอ้ อยากถามอะไรเหรอ? ไม่ต้องเกรงใจ!
โอ้ อยากถามอะไรเหรอ? ไม่ต้องเกรงใจ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47
繁體中文zh-TW
哦,想問什麼?別客氣!
哦,想問什麼?別客氣!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_47