Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_11_42

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chẳng trách bây giờ anh lại phấn chấn đến thế.
Chẳng trách bây giờ anh lại phấn chấn đến thế.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chẳng trách bây giờ anh lại phấn chấn đến thế.
Chẳng trách bây giờ anh lại phấn chấn đến thế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
Englishen
No wonder! You seem much more upbeat now.
No wonder! You seem much more upbeat now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
简体中文zh-CN
难怪你现在整个人都精神了。
难怪你现在整个人都精神了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
Deutschde
Kein Wunder, dass du jetzt so energiegeladen aussiehst.
Kein Wunder, dass du jetzt so energiegeladen aussiehst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
Españoles
Con razón estás tan animado ahora.
Con razón estás tan animado ahora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
Françaisfr
Tout s'explique ! Tu as l'air bien plus enjoué maintenant.
Tout s'explique ! Tu as l'air bien plus enjoué maintenant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
Bahasa Indonesiaid
Pantas sekarang kamu jadi bersemangat...
Pantas sekarang kamu jadi bersemangat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
日本語ja
どうりで今は元気ハツラツなわけだね
どうりで今は元気ハツラツなわけだね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
한국어ko
그래서 이제 기분이 좋아 보이시는군요
그래서 이제 기분이 좋아 보이시는군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
Portuguêspt
Agora entendi por que você está tão animado.
Agora entendi por que você está tão animado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
Русскийru
Вот почему теперь ты такой бодрый.
Вот почему теперь ты такой бодрый.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
ไทยth
มิน่าล่ะ ตอนนี้คุณดูกระปรี้กระเปร่าขึ้นเยอะเลย
มิน่าล่ะ ตอนนี้คุณดูกระปรี้กระเปร่าขึ้นเยอะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42
繁體中文zh-TW
難怪你現在整個人都精神了。
難怪你現在整個人都精神了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_42