Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_11_31

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Vậy chúng ta xuất phát nha? Hay là cậu/cô vẫn còn vấn đề cần hỏi tôi?
Vậy chúng ta xuất phát nha? Hay là {F#cô}{M#cậu} vẫn còn vấn đề cần hỏi tôi?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Vậy chúng ta xuất phát nha? Hay là cậu/cô vẫn còn vấn đề cần hỏi tôi?
Vậy chúng ta xuất phát nha? Hay là {F#cô}{M#cậu} vẫn còn vấn đề cần hỏi tôi?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta xuất phát nha? Hay là cậu/cô vẫn còn vấn đề cần hỏi tôi?
Vậy chúng ta xuất phát nha? Hay là {F#cô}{M#cậu} vẫn còn vấn đề cần hỏi tôi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
Englishen
Shall we go right away, or did you have any questions?
Shall we go right away, or did you have any questions?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
简体中文zh-CN
咱们这就出发吧?还是说,你还有什么问题要问我?
咱们这就出发吧?还是说,你还有什么问题要问我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
Deutschde
Wollen wir jetzt aufbrechen oder willst du mich noch etwas fragen?
Wollen wir jetzt aufbrechen oder willst du mich noch etwas fragen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
Españoles
¿Podemos partir ya? ¿O tienes alguna pregunta que hacerme?
¿Podemos partir ya? ¿O tienes alguna pregunta que hacerme?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
Françaisfr
On y va maintenant, ou tu as des questions ?
On y va maintenant, ou tu as des questions ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
Bahasa Indonesiaid
Gimana kalau kita berangkat sekarang saja? Atau kamu masih ada pertanyaan lain?
Gimana kalau kita berangkat sekarang saja? Atau kamu masih ada pertanyaan lain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
日本語ja
すぐ出発するか?
それとも、まだオレに聞いときてえことはあるか?
すぐ出発するか?
それとも、まだオレに聞いときてえことはあるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
한국어ko
우리 지금 출발할까? 아니면, 아직 물어볼 게 남았어?
우리 지금 출발할까? 아니면, 아직 물어볼 게 남았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
Portuguêspt
Podemos ir agora ou você tem mais alguma dúvida?
Podemos ir agora ou você tem mais alguma dúvida?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
Русскийru
Отправимся сразу, или есть ещё вопросы?
Отправимся сразу, или есть ещё вопросы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
ไทยth
เราออกเดินทางกันเลยมั้ย? หรือยังมีอะไรจะถามฉันอีก?
เราออกเดินทางกันเลยมั้ย? หรือยังมีอะไรจะถามฉันอีก?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31
繁體中文zh-TW
我們這就出發吧?還是說,你還有什麼問題要問我?
我們這就出發吧?還是說,你還有什麼問題要問我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_31