Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_11_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nghe đến câu này, chủ tịch suýt nữa thì đập nát luôn tường chịu lực của văn phòng... Hahaha, đừng để lộ cái biểu cảm này, tôi không phải phàn nàn gì đâu! Lúc cần phải nổi giận thì tuyệt đối không ậm ờ, đây cũng là một trong những điểm hấp dẫn của chủ tịch.
Nghe đến câu này, chủ tịch suýt nữa thì đập nát luôn tường chịu lực của văn phòng... Hahaha, đừng để lộ cái biểu cảm này, tôi không phải phàn nàn gì đâu! Lúc cần phải nổi giận thì tuyệt đối không ậm ờ, đây cũng là một trong những điểm hấp dẫn của chủ tịch.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Nghe đến câu này, chủ tịch suýt nữa thì đập nát luôn tường chịu lực của văn phòng... Hahaha, đừng để lộ cái biểu cảm này, tôi không phải phàn nàn gì đâu! Lúc cần phải nổi giận thì tuyệt đối không ậm ờ, đây cũng là một trong những điểm hấp dẫn của chủ tịch.
Nghe đến câu này, chủ tịch suýt nữa thì đập nát luôn tường chịu lực của văn phòng... Hahaha, đừng để lộ cái biểu cảm này, tôi không phải phàn nàn gì đâu! Lúc cần phải nổi giận thì tuyệt đối không ậm ờ, đây cũng là một trong những điểm hấp dẫn của chủ tịch.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nghe đến câu này, chủ tịch suýt nữa thì đập nát luôn tường chịu lực của văn phòng... Hahaha, đừng để lộ cái biểu cảm này, tôi không phải phàn nàn gì đâu! Lúc cần phải nổi giận thì tuyệt đối không ậm ờ, đây cũng là một trong những điểm hấp dẫn của chủ tịch.
Nghe đến câu này, chủ tịch suýt nữa thì đập nát luôn tường chịu lực của văn phòng... Hahaha, đừng để lộ cái biểu cảm này, tôi không phải phàn nàn gì đâu! Lúc cần phải nổi giận thì tuyệt đối không ậm ờ, đây cũng là một trong những điểm hấp dẫn của chủ tịch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
Englishen
Our president almost smashed a load-bearing wall when she heard... Haha, don't give me that look, I'm not complaining! One of her charms is that she doesn't even bother holding back when she's angry.
Our president almost smashed a load-bearing wall when she heard... Haha, don't give me that look, I'm not complaining! One of her charms is that she doesn't even bother holding back when she's angry.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
简体中文zh-CN
听到这话,社长差点把办公室承重墙砸了…哈哈哈,别露出这副表情,我这可不是抱怨!该发怒的时候绝不含糊,也可是社长的魅力之处。
听到这话,社长差点把办公室承重墙砸了…哈哈哈,别露出这副表情,我这可不是抱怨!该发怒的时候绝不含糊,也可是社长的魅力之处。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
Deutschde
Unsere Präsidentin hätte beinahe eine tragende Wand zerstört, als sie das gehört hatte ... Hahaha, sieh mich nicht so an, ich beschwere mich doch gar nicht! Dass sie ihrer Wut freien Lauf lässt, macht auch ihren Charme aus.
Unsere Präsidentin hätte beinahe eine tragende Wand zerstört, als sie das gehört hatte ... Hahaha, sieh mich nicht so an, ich beschwere mich doch gar nicht! Dass sie ihrer Wut freien Lauf lässt, macht auch ihren Charme aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
Españoles
Cuando la presi lo escucho, casi destruye la oficina a golpes... ¡Ja, ja, ja, no pongas esa cara! No me quejo. No ocultar el hecho de que está enfadada es parte de su encanto.
Cuando la presi lo escucho, casi destruye la oficina a golpes... ¡Ja, ja, ja, no pongas esa cara! No me quejo. No ocultar el hecho de que está enfadada es parte de su encanto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
Françaisfr
La présidente a failli fracasser un mur porteur, quand elle a entendu ça... Haha, ne me regarde pas comme ça, je ne me plains pas ! Son manque total de retenue quand elle est en colère fait partie de son charme.
La présidente a failli fracasser un mur porteur, quand elle a entendu ça... Haha, ne me regarde pas comme ça, je ne me plains pas ! Son manque total de retenue quand elle est en colère fait partie de son charme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
Bahasa Indonesiaid
Pas dengar, si Presiden hampir hancurin dinding penahan beban... Haha, tapi jangan salah paham ya! Justru menurutku itu salah satu karismanya! Dia enggak pernah tahan-tahan emosinya.
Pas dengar, si Presiden hampir hancurin dinding penahan beban... Haha, tapi jangan salah paham ya! Justru menurutku itu salah satu karismanya! Dia enggak pernah tahan-tahan emosinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
日本語ja
それを聞いた社長は、あわや事務所の壁をぶち抜くとこだったぜ…
ははは、そんな顔すんなって。これは別に文句じゃねえ!
キレるべき時にしっかりキレてくれんのも、うちの社長の魅力だからな。
それを聞いた社長は、あわや事務所の壁をぶち抜くとこだったぜ…
ははは、そんな顔すんなって。これは別に文句じゃねえ!
キレるべき時にしっかりキレてくれんのも、うちの社長の魅力だからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
한국어ko
사장님은 그 말을 듣자마자 사무실 벽을 부술 뻔했고… 하하하, 그런 표정 짓지 마, 원망하는 게 아니니까! 화를 낼 때는 화끈하게 화를 내는 게 바로 사장님의 매력이거든
사장님은 그 말을 듣자마자 사무실 벽을 부술 뻔했고… 하하하, 그런 표정 짓지 마, 원망하는 게 아니니까! 화를 낼 때는 화끈하게 화를 내는 게 바로 사장님의 매력이거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
Portuguêspt
Nossa presidente quase quebrou uma parede quando ouviu isso... Haha, não me olhe assim, não estou reclamando! Não se conter quando está com raiva é um dos charmes dela.
Nossa presidente quase quebrou uma parede quando ouviu isso... Haha, não me olhe assim, não estou reclamando! Não se conter quando está com raiva é um dos charmes dela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
Русскийru
Президент чуть несущую стену не снесла, как это услышала... Ха-ха, да не смотри ты на меня так, я не жалуюсь! Это одна из её симпатичных черт: если она разозлится, она совсем не сдерживается.
Президент чуть несущую стену не снесла, как это услышала... Ха-ха, да не смотри ты на меня так, я не жалуюсь! Это одна из её симпатичных черт: если она разозлится, она совсем не сдерживается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
ไทยth
พอได้ยินแบบนี้ ประธานแทบจะทุบห้องทำงานพังเลยล่ะ... ฮ่าๆ ๆ อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ ฉันไม่ได้บ่นนะ! เวลาโกรธก็แสดงออกมาเต็มที่ นี่แหละเสน่ห์ของท่านประธาน
พอได้ยินแบบนี้ ประธานแทบจะทุบห้องทำงานพังเลยล่ะ... ฮ่าๆ ๆ อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ ฉันไม่ได้บ่นนะ! เวลาโกรธก็แสดงออกมาเต็มที่ นี่แหละเสน่ห์ของท่านประธาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12
繁體中文zh-TW
聽到這話,社長差點把辦公室承重牆砸了……哈哈哈,別露出這副表情,我不是在抱怨!該發怒的時候絕不含糊,也是社長的魅力之處。
聽到這話,社長差點把辦公室承重牆砸了……哈哈哈,別露出這副表情,我不是在抱怨!該發怒的時候絕不含糊,也是社長的魅力之處。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_12