Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_02_4

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hahaha, tôi hiểu, tôi hiểu! Đây có thể là cơ hội cuối cùng của chúng ta rồi. Đợi chút nữa có người đến, chúng ta phải hành động cẩn thận...
Hahaha, tôi hiểu, tôi hiểu! Đây có thể là cơ hội cuối cùng của chúng ta rồi. Đợi chút nữa có người đến, chúng ta phải hành động cẩn thận...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Hahaha, tôi hiểu, tôi hiểu! Đây có thể là cơ hội cuối cùng của chúng ta rồi. Đợi chút nữa có người đến, chúng ta phải hành động cẩn thận...
Hahaha, tôi hiểu, tôi hiểu! Đây có thể là cơ hội cuối cùng của chúng ta rồi. Đợi chút nữa có người đến, chúng ta phải hành động cẩn thận...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_02
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_02/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hahaha, tôi hiểu, tôi hiểu! Đây có thể là cơ hội cuối cùng của chúng ta rồi. Đợi chút nữa có người đến, chúng ta phải hành động cẩn thận...
Hahaha, tôi hiểu, tôi hiểu! Đây có thể là cơ hội cuối cùng của chúng ta rồi. Đợi chút nữa có người đến, chúng ta phải hành động cẩn thận...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
Englishen
Haha, I get it! I get it! This is likely our last chance. When the others arrive later, we need to be careful...
Haha, I get it! I get it! This is likely our last chance. When the others arrive later, we need to be careful...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
简体中文zh-CN
哈哈哈,我明白,我明白!这很可能是咱们最后的机会了。待会儿等人来了,咱们可得小心行事…
哈哈哈,我明白,我明白!这很可能是咱们最后的机会了。待会儿等人来了,咱们可得小心行事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
Deutschde
Hahaha, ich hab’s verstanden, ich hab’s verstanden! Das könnte unsere letzte Chance sein. Wir müssen vorsichtig sein, wenn sie kommen ...
Hahaha, ich hab’s verstanden, ich hab’s verstanden! Das könnte unsere letzte Chance sein. Wir müssen vorsichtig sein, wenn sie kommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
Españoles
Ja, ja, ja, ¡ya entiendo! Es muy probable que esta sea nuestra última oportunidad. Tendremos que ir con cuidado cuando lleguen los demás...
Ja, ja, ja, ¡ya entiendo! Es muy probable que esta sea nuestra última oportunidad. Tendremos que ir con cuidado cuando lleguen los demás...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
Françaisfr
Haha, ça va ! J'ai compris ! C'est sûrement notre dernière chance. Quand les autres arriveront, on devra être prudents...
Haha, ça va ! J'ai compris ! C'est sûrement notre dernière chance. Quand les autres arriveront, on devra être prudents...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
Bahasa Indonesiaid
Hahaha, iya, iya! Aku tahu ini mungkin kesempatan terakhir kita. Jadi kita harus hati-hati, mereka bentar lagi datang.
Hahaha, iya, iya! Aku tahu ini mungkin kesempatan terakhir kita. Jadi kita harus hati-hati, mereka bentar lagi datang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
日本語ja
ははは、わーってるよ!これがオレらにとって、最後のチャンスかもしれねえってんだろ。その時になったら、慎重にやっからよ…
ははは、わーってるよ!これがオレらにとって、最後のチャンスかもしれねえってんだろ。その時になったら、慎重にやっからよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
한국어ko
하하하, 알아, 알아! 이건 어쩌면 우리의 마지막 기회일 지도 몰라. 이따가 그가 오면 조심해서 움직여야 해…
하하하, 알아, 알아! 이건 어쩌면 우리의 마지막 기회일 지도 몰라. 이따가 그가 오면 조심해서 움직여야 해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
Portuguêspt
Haha, já entendi! Talvez esta seja a nossa última chance. Temos que ter cuidado quando os outros chegarem...
Haha, já entendi! Talvez esta seja a nossa última chance. Temos que ter cuidado quando os outros chegarem...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
Русскийru
Ха-ха, понял, понял! Это наш последний шанс! Когда остальные вернутся, будем поосторожнее...
Ха-ха, понял, понял! Это наш последний шанс! Когда остальные вернутся, будем поосторожнее...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
ไทยth
ฮ่าๆ ๆ ฉันเข้าใจๆ ! เป็นไปได้สูงว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของพวกเราแล้ว เดี๋ยวพอมีคนมา พวกเราต้องลงมืออย่างระมัดระวังนะ...
ฮ่าๆ ๆ ฉันเข้าใจๆ ! เป็นไปได้สูงว่านี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของพวกเราแล้ว เดี๋ยวพอมีคนมา พวกเราต้องลงมืออย่างระมัดระวังนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4
繁體中文zh-TW
哈哈哈,我懂,我懂!這很可能是我們最後的機會。待會等人來了,我們可得小心行事……
哈哈哈,我懂,我懂!這很可能是我們最後的機會。待會等人來了,我們可得小心行事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_02_4