Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_16_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Người quen ấy sẽ hỗ trợ tìm cách xác định vị trí ước chừng của két sắt ở Lỗ Hổng, sau khi xác định thông tin thì chúng ta sẽ tập hợp lại.
Người quen ấy sẽ hỗ trợ tìm cách xác định vị trí ước chừng của két sắt ở Lỗ Hổng, sau khi xác định thông tin thì chúng ta sẽ tập hợp lại.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0008

Người quen ấy sẽ hỗ trợ tìm cách xác định vị trí ước chừng của két sắt ở Lỗ Hổng, sau khi xác định thông tin thì chúng ta sẽ tập hợp lại.
Người quen ấy sẽ hỗ trợ tìm cách xác định vị trí ước chừng của két sắt ở Lỗ Hổng, sau khi xác định thông tin thì chúng ta sẽ tập hợp lại.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0008
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0008/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Người quen ấy sẽ hỗ trợ tìm cách xác định vị trí ước chừng của két sắt ở Lỗ Hổng, sau khi xác định thông tin thì chúng ta sẽ tập hợp lại.
Người quen ấy sẽ hỗ trợ tìm cách xác định vị trí ước chừng của két sắt ở Lỗ Hổng, sau khi xác định thông tin thì chúng ta sẽ tập hợp lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
Englishen
Her acquaintance will help find a way to isolate the location of the strongbox inside the Hollow. We'll regroup once everything has been confirmed.
Her acquaintance will help find a way to isolate the location of the strongbox inside the Hollow. We'll regroup once everything has been confirmed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
简体中文zh-CN
那位熟人会帮忙想办法定位保险箱在空洞里的大致位置,等确定消息后我们再集合过来。
那位熟人会帮忙想办法定位保险箱在空洞里的大致位置,等确定消息后我们再集合过来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
Deutschde
Der wird uns dabei helfen, die ungefähre Position des Tresors in der Höhle zu finden. Wir werden uns wieder hier versammeln, wenn die Informationen bestätigt sind.
Der wird uns dabei helfen, die ungefähre Position des Tresors in der Höhle zu finden. Wir werden uns wieder hier versammeln, wenn die Informationen bestätigt sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
Españoles
Su contacto pensará en la forma de encontrar la ubicación de la caja fuerte dentro de la Cavidad. Nos reagruparemos cuando todo esté confirmado.
Su contacto pensará en la forma de encontrar la ubicación de la caja fuerte dentro de la Cavidad. Nos reagruparemos cuando todo esté confirmado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
Françaisfr
Une de ses connaissances va nous aider à trouver un moyen d'isoler l'emplacement du coffre-fort à l'intérieur de la Néantre. On se rassemblera une fois que tout sera confirmé.
Une de ses connaissances va nous aider à trouver un moyen d'isoler l'emplacement du coffre-fort à l'intérieur de la Néantre. On se rassemblera une fois que tout sera confirmé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
Bahasa Indonesiaid
Kenalan lama itu akan bantu cari lokasi brankas di dalam Hollow. Kita akan kumpul ke sini setelah infonya sudah dipastikan.
Kenalan lama itu akan bantu cari lokasi brankas di dalam Hollow. Kita akan kumpul ke sini setelah infonya sudah dipastikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
日本語ja
何とかして金庫の大まかな位置を特定してくれるらしいから、
確かな情報が入ったら落ち合う予定だ。
何とかして金庫の大まかな位置を特定してくれるらしいから、
確かな情報が入ったら落ち合う予定だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
한국어ko
그 사람이 공동에 있는 금고의 대략적인 위치를 알려줄 거니까, 기다렸다가 정보가 들어오면 다시 모이자
그 사람이 공동에 있는 금고의 대략적인 위치를 알려줄 거니까, 기다렸다가 정보가 들어오면 다시 모이자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
Portuguêspt
Essa pessoa vai ajudar a achar uma forma de isolar o local do cofre na Esfera Negra. Vamos nos reagrupar quando tudo tiver sido confirmado.
Essa pessoa vai ajudar a achar uma forma de isolar o local do cofre na Esfera Negra. Vamos nos reagrupar quando tudo tiver sido confirmado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
Русскийru
Её знакомый поможет нам найти путь к сейфу в каверне. Соберёмся, когда всё станет ясно.
Её знакомый поможет нам найти путь к сейфу в каверне. Соберёмся, когда всё станет ясно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
ไทยth
คนรู้จักคนนั้นจะช่วยหาทางยืนยันตำแหน่งของ Strongbox ที่อยู่ใน
Hollow โดยคร่าวๆ ให้ เมื่อได้ข้อมูลที่แน่นอนแล้ว พวกเราค่อยมา
รวมตัวกันใหม่
คนรู้จักคนนั้นจะช่วยหาทางยืนยันตำแหน่งของ Strongbox ที่อยู่ใน
Hollow โดยคร่าวๆ ให้ เมื่อได้ข้อมูลที่แน่นอนแล้ว พวกเราค่อยมา
รวมตัวกันใหม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11
繁體中文zh-TW
那位熟人會幫忙想辦法定位保險箱在空洞裡的大概位置,等確定消息後我們再集合起來。
那位熟人會幫忙想辦法定位保險箱在空洞裡的大概位置,等確定消息後我們再集合起來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_16_11