Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_930175

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trong chiến đấu, kẻ địch này sẽ kích hoạt Dòng Chảy Ô Uế vào thời cơ nhất định, khi cần thiết sẽ chống đỡ và phản kích đòn tấn công của kẻ địch, nhưng thường sẽ để lộ ra sơ hở sau khi kết thúc đòn tấn công liên tục.
Trong chiến đấu, kẻ địch này sẽ kích hoạt Dòng Chảy Ô Uế vào thời cơ nhất định, khi cần thiết sẽ chống đỡ và phản kích đòn tấn công của kẻ địch, nhưng thường sẽ để lộ ra sơ hở sau khi kết thúc đòn tấn công liên tục.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, kẻ địch này sẽ kích hoạt Dòng Chảy Ô Uế vào thời cơ nhất định, khi cần thiết sẽ chống đỡ và phản kích đòn tấn công của kẻ địch, nhưng thường sẽ để lộ ra sơ hở sau khi kết thúc đòn tấn công liên tục.
Trong chiến đấu, kẻ địch này sẽ kích hoạt Dòng Chảy Ô Uế vào thời cơ nhất định, khi cần thiết sẽ chống đỡ và phản kích đòn tấn công của kẻ địch, nhưng thường sẽ để lộ ra sơ hở sau khi kết thúc đòn tấn công liên tục.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
Englishen
During combat, this enemy will activate a Miasmic Field at specific moments, blocking and countering attacks when necessary, but typically leaves an opening after finishing their combo.
During combat, this enemy will activate a Miasmic Field at specific moments, blocking and countering attacks when necessary, but typically leaves an opening after finishing their combo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
简体中文zh-CN
战斗中,该敌人会在特定时机开启[秽浊流界],必要时会招架并反制敌人的攻击,但通常在连段结束后会露出破绽。
战斗中,该敌人会在特定时机开启[秽浊流界],必要时会招架并反制敌人的攻击,但通常在连段结束后会露出破绽。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
Deutschde
Während des Kampfes aktiviert dieser Gegner zu bestimmten Zeitpunkten Miasmagefilde, kontert bei Bedarf Angriffe des Spielers und zeigt typischerweise nach einer Kombo eine Schwachstelle.
Während des Kampfes aktiviert dieser Gegner zu bestimmten Zeitpunkten Miasmagefilde, kontert bei Bedarf Angriffe des Spielers und zeigt typischerweise nach einer Kombo eine Schwachstelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
Españoles
Este enemigo activa el dominio miasmático en momentos específicos, y bloquea y contraataca cuando es necesario. Sin embargo, al terminar una serie de ataques, quedará vulnerable.
Este enemigo activa el dominio miasmático en momentos específicos, y bloquea y contraataca cuando es necesario. Sin embargo, al terminar una serie de ataques, quedará vulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
Françaisfr
Durant le combat, cet ennemi active un champ miasmatique à des moments précis, bloquant et contrant les attaques lorsque nécessaire, mais il devient vulnérable après avoir terminé son combo.
Durant le combat, cet ennemi active un champ miasmatique à des moments précis, bloquant et contrant les attaques lorsque nécessaire, mais il devient vulnérable après avoir terminé son combo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, musuh ini akan mengaktifkan Miasmic Field pada waktu tertentu. Jika diperlukan, dia akan menangkis dan membalas serangan musuh, tapi biasanya titik lemahnya akan terpapar setelah kombo berakhir.
Dalam pertarungan, musuh ini akan mengaktifkan Miasmic Field pada waktu tertentu. Jika diperlukan, dia akan menangkis dan membalas serangan musuh, tapi biasanya titik lemahnya akan terpapar setelah kombo berakhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
日本語ja
戦闘中、敵は特定のタイミングで[ミアズマ領域]を展開し、必要に応じて防御とカウンターを行うが、連撃の後に隙を見せる。
戦闘中、敵は特定のタイミングで[ミアズマ領域]を展開し、必要に応じて防御とカウンターを行うが、連撃の後に隙を見せる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
한국어ko
전투 중, 해당 적은 특정 타이밍에 [미아즈마 영역]을 전개하며, 필요할 때 상대의 공격을 패링하여 반격하지만, 일반적으로 연속 공격이 끝난 후에 허점을 드러낸다.
전투 중, 해당 적은 특정 타이밍에 [미아즈마 영역]을 전개하며, 필요할 때 상대의 공격을 패링하여 반격하지만, 일반적으로 연속 공격이 끝난 후에 허점을 드러낸다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
Portuguêspt
Durante o combate, este inimigo ativará a Zona Contaminada em momentos específicos, podendo defender e contra-atacar quando necessário, mas geralmente ficará vulnerável após concluir uma sequência de ataques.
Durante o combate, este inimigo ativará a Zona Contaminada em momentos específicos, podendo defender e contra-atacar quando necessário, mas geralmente ficará vulnerável após concluir uma sequência de ataques.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
Русскийru
В бою этот противник в определённый момент активирует пространство скверны, может парировать и прерывать атаки врагов, но чаще всего находит их уязвимые места после выполнения цепочки атак.
В бою этот противник в определённый момент активирует пространство скверны, может парировать и прерывать атаки врагов, но чаще всего находит их уязвимые места после выполнения цепочки атак.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ ศัตรูตัวนี้จะเปิดใช้ [Miasmic Field] ในจังหวะที่กำหนด สามารถตั้งรับและสวนกลับการโจมตีของศัตรูได้ในยามที่จำเป็น แต่มักเผยช่องโหว่หลังจบคอมโบอยู่บ่อยครั้ง
ในระหว่างการต่อสู้ ศัตรูตัวนี้จะเปิดใช้ [Miasmic Field] ในจังหวะที่กำหนด สามารถตั้งรับและสวนกลับการโจมตีของศัตรูได้ในยามที่จำเป็น แต่มักเผยช่องโหว่หลังจบคอมโบอยู่บ่อยครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175
繁體中文zh-TW
戰鬥中,該敵人會在特定時機開啟[穢濁流界],必要時會招架並反制敵人的攻擊,但通常在連段結束後會露出破綻。
戰鬥中,該敵人會在特定時機開啟[穢濁流界],必要時會招架並反制敵人的攻擊,但通常在連段結束後會露出破綻。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_930175