Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20033

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trong chiến đấu, Lahmu sẽ sử dụng bốn chiếc càng khổng lồ mạnh mẽ để tấn công cận chiến, và kẹp liên tục vào các mục tiêu tiến lại gần.
Trong chiến đấu, Lahmu sẽ sử dụng bốn chiếc càng khổng lồ mạnh mẽ để tấn công cận chiến, và kẹp liên tục vào các mục tiêu tiến lại gần.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Lahmuenemy_codex · 20033

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Lahmu sẽ sử dụng bốn chiếc càng khổng lồ mạnh mẽ để tấn công cận chiến, và kẹp liên tục vào các mục tiêu tiến lại gần.
Trong chiến đấu, Lahmu sẽ sử dụng bốn chiếc càng khổng lồ mạnh mẽ để tấn công cận chiến, và kẹp liên tục vào các mục tiêu tiến lại gần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
Englishen
During combat, Lahmu use their four massive claws for melee attacks, repeatedly crushing any target that gets too close.
During combat, Lahmu use their four massive claws for melee attacks, repeatedly crushing any target that gets too close.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
简体中文zh-CN
战斗中,拉赫穆会使用四只强大巨钳进行近战攻击,并对靠近的目标使用连续抱夹。
战斗中,拉赫穆会使用四只强大巨钳进行近战攻击,并对靠近的目标使用连续抱夹。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
Deutschde
Im Kampf nutzt Lahmu vier mächtige Riesenzangen für Nahkampfangriffe und setzt gegen Ziele in der Nähe fortlaufende Klammerangriffe ein.
Im Kampf nutzt Lahmu vier mächtige Riesenzangen für Nahkampfangriffe und setzt gegen Ziele in der Nähe fortlaufende Klammerangriffe ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
Españoles
Durante el combate, los Lahmus utilizan sus cuatro enormes garras para ejecutar ataques cuerpo a cuerpo, aplastando una y otra vez a cualquier objetivo que se acerque demasiado.
Durante el combate, los Lahmus utilizan sus cuatro enormes garras para ejecutar ataques cuerpo a cuerpo, aplastando una y otra vez a cualquier objetivo que se acerque demasiado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
Françaisfr
En combat, les Lahmus utilisent leurs quatre immenses griffes pour attaquer en mêlée, écrasant répétitivement toute cible qui s'approche trop près.
En combat, les Lahmus utilisent leurs quatre immenses griffes pour attaquer en mêlée, écrasant répétitivement toute cible qui s'approche trop près.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Lahmu akan menggunakan empat capitnya yang kuat untuk melakukan serangan jarak dekat, serta menggunakan serangan capit beruntun pada target yang mendekat.
Dalam pertarungan, Lahmu akan menggunakan empat capitnya yang kuat untuk melakukan serangan jarak dekat, serta menggunakan serangan capit beruntun pada target yang mendekat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
日本語ja
戦闘中、ラフムは4本の強力な巨大ハサミで近接攻撃を行い、接近したターゲットに対して連続で挟み込み攻撃を仕掛ける。
戦闘中、ラフムは4本の強力な巨大ハサミで近接攻撃を行い、接近したターゲットに対して連続で挟み込み攻撃を仕掛ける。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
한국어ko
전투 중, 라흐무는 강력한 집게 4개를 사용하여 근접 공격을 하며, 가까이 접근한 타깃에게 연속 집게 포획 공격을 사용한다.
전투 중, 라흐무는 강력한 집게 4개를 사용하여 근접 공격을 하며, 가까이 접근한 타깃에게 연속 집게 포획 공격을 사용한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
Portuguêspt
Durante o combate, Lahmu usa suas quatro garras poderosas para ataques corpo a corpo e aplica agarrões consecutivos em alvos que se aproximam.
Durante o combate, Lahmu usa suas quatro garras poderosas para ataques corpo a corpo e aplica agarrões consecutivos em alvos que se aproximam.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
Русскийru
В бою Лахму проводит ближнюю атаку четырьмя мощными клешнями и захватывает ими цели, которые подходят слишком близко.
В бою Лахму проводит ближнюю атаку четырьмя мощными клешнями и захватывает ими цели, которые подходят слишком близко.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Lahmu จะใช้ก้ามขนาดยักษ์อันทรงพลังทั้งสี่ในการโจมตีระยะประชิด และจะใช้การจับหนีบอย่างต่อเนื่อง เมื่อมีเป้าหมายเข้ามาใกล้
ในระหว่างการต่อสู้ Lahmu จะใช้ก้ามขนาดยักษ์อันทรงพลังทั้งสี่ในการโจมตีระยะประชิด และจะใช้การจับหนีบอย่างต่อเนื่อง เมื่อมีเป้าหมายเข้ามาใกล้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033
繁體中文zh-TW
戰鬥中,拉赫穆會使用四隻強大巨鉗進行近戰攻擊,並對靠近的目標使用連續抱夾。
戰鬥中,拉赫穆會使用四隻強大巨鉗進行近戰攻擊,並對靠近的目標使用連續抱夾。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20033