Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_200041

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tranh cãi về Goblin Đường Sắt chưa bao giờ dừng lại. Một số học giả cho rằng nó cố tình tạo ra dáng vẻ kỳ dị của mình để mê hoặc kẻ địch; trong khi các học giả khác lại cho rằng những thứ linh tinh trên người nó chỉ là thiết bị tàu điện ngầm cũ bị ăn mòn và bị dung hợp làm một với Ethereal.
Nhưng dù thế nào đi nữa, sự tồn tại của Goblin Đường Sắt luôn khiến những điều tra viên mới phải khiếp sợ khi bước vào khu vực tàu điện ngầm cũ của Lỗ Hổng.
Nói không chừng khoảnh khắc tiếp theo, "biển báo" bình thường bên cạnh sẽ bắt đầu rung chuyển, sau đó một con Ethereal to lớn đáng sợ sẽ xông ra khỏi mặt đất và lao về phía mình.
"Ơ? Mấy phút trước tôi đã nhìn thấy biển báo này rồi. Lẽ nào chúng ta lạc đường và nãy giờ vẫn đi lòng vòng sao?"
"Không, không đúng... nó đang đi theo chúng ta!"
Tranh cãi về Goblin Đường Sắt chưa bao giờ dừng lại. Một số học giả cho rằng nó cố tình tạo ra dáng vẻ kỳ dị của mình để mê hoặc kẻ địch; trong khi các học giả khác lại cho rằng những thứ linh tinh trên người nó chỉ là thiết bị tàu điện ngầm cũ bị ăn mòn và bị dung hợp làm một với Ethereal.
Nhưng dù thế nào đi nữa, sự tồn tại của Goblin Đường Sắt luôn khiến những điều tra viên mới phải khiếp sợ khi bước vào khu vực tàu điện ngầm cũ của Lỗ Hổng.
Nói không chừng khoảnh khắc tiếp theo, "biển báo" bình thường bên cạnh sẽ bắt đầu rung chuyển, sau đó một con Ethereal to lớn đáng sợ sẽ xông ra khỏi mặt đất và lao về phía mình.
"Ơ? Mấy phút trước tôi đã nhìn thấy biển báo này rồi. Lẽ nào chúng ta lạc đường và nãy giờ vẫn đi lòng vòng sao?"
"Không, không đúng... nó đang đi theo chúng ta!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tranh cãi về Goblin Đường Sắt chưa bao giờ dừng lại. Một số học giả cho rằng nó cố tình tạo ra dáng vẻ kỳ dị của mình để mê hoặc kẻ địch; trong khi các học giả khác lại cho rằng những thứ linh tinh trên người nó chỉ là thiết bị tàu điện ngầm cũ bị ăn mòn và bị dung hợp làm một với Ethereal.
Nhưng dù thế nào đi nữa, sự tồn tại của Goblin Đường Sắt luôn khiến những điều tra viên mới phải khiếp sợ khi bước vào khu vực tàu điện ngầm cũ của Lỗ Hổng.
Nói không chừng khoảnh khắc tiếp theo, "biển báo" bình thường bên cạnh sẽ bắt đầu rung chuyển, sau đó một con Ethereal to lớn đáng sợ sẽ xông ra khỏi mặt đất và lao về phía mình.
"Ơ? Mấy phút trước tôi đã nhìn thấy biển báo này rồi. Lẽ nào chúng ta lạc đường và nãy giờ vẫn đi lòng vòng sao?"
"Không, không đúng... nó đang đi theo chúng ta!"
Tranh cãi về Goblin Đường Sắt chưa bao giờ dừng lại. Một số học giả cho rằng nó cố tình tạo ra dáng vẻ kỳ dị của mình để mê hoặc kẻ địch; trong khi các học giả khác lại cho rằng những thứ linh tinh trên người nó chỉ là thiết bị tàu điện ngầm cũ bị ăn mòn và bị dung hợp làm một với Ethereal.
Nhưng dù thế nào đi nữa, sự tồn tại của Goblin Đường Sắt luôn khiến những điều tra viên mới phải khiếp sợ khi bước vào khu vực tàu điện ngầm cũ của Lỗ Hổng.
Nói không chừng khoảnh khắc tiếp theo, "biển báo" bình thường bên cạnh sẽ bắt đầu rung chuyển, sau đó một con Ethereal to lớn đáng sợ sẽ xông ra khỏi mặt đất và lao về phía mình.
"Ơ? Mấy phút trước tôi đã nhìn thấy biển báo này rồi. Lẽ nào chúng ta lạc đường và nãy giờ vẫn đi lòng vòng sao?"
"Không, không đúng... nó đang đi theo chúng ta!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
Englishen
The debate regarding Metro Goblin is a persistent one. Some scholars argue their peculiar appearance serves as camouflage to confuse their enemies, while others attribute the debris on their bodies to corruption and fusion with old metro equipment.
Nevertheless, the presence of Metro Goblins evokes fear among inexperienced investigators exploring the Hollow's old metro zone.
At any given moment, an ordinary-looking "road sign" may start trembling, and then a formidable Ethereal emerges from the ground, charging menacingly.
"Huh? I saw this sign a few minutes ago. Have we been going in circles?"
"No... That 'road sign' has been following us!"
The debate regarding Metro Goblin is a persistent one. Some scholars argue their peculiar appearance serves as camouflage to confuse their enemies, while others attribute the debris on their bodies to corruption and fusion with old metro equipment.
Nevertheless, the presence of Metro Goblins evokes fear among inexperienced investigators exploring the Hollow's old metro zone.
At any given moment, an ordinary-looking "road sign" may start trembling, and then a formidable Ethereal emerges from the ground, charging menacingly.
"Huh? I saw this sign a few minutes ago. Have we been going in circles?"
"No... That 'road sign' has been following us!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
简体中文zh-CN
关于铁道地精的争议始终从未停止。一部分学者认为,它故意塑造了自己奇特的外表,用来迷惑敌人;而另一部分学者认为,它身上的杂物仅仅是旧地铁设备遭受侵蚀,被动与以骸融为一体的结果。
但不论如何,铁道地精的存在,总是让进入空洞旧地铁区域的新人调查员心惊胆颤。
说不定下一刻,身边平平无奇的「路牌」就会突然开始颤动,随即一只粗壮恐怖的以骸破土而出,大踏步地朝着自己这边冲过来。
「咦?这个路标我几分钟前见过。难道是我们迷了路,一直在兜圈子?」
「不、不对…是它一直在跟踪我们!」
关于铁道地精的争议始终从未停止。一部分学者认为,它故意塑造了自己奇特的外表,用来迷惑敌人;而另一部分学者认为,它身上的杂物仅仅是旧地铁设备遭受侵蚀,被动与以骸融为一体的结果。
但不论如何,铁道地精的存在,总是让进入空洞旧地铁区域的新人调查员心惊胆颤。
说不定下一刻,身边平平无奇的「路牌」就会突然开始颤动,随即一只粗壮恐怖的以骸破土而出,大踏步地朝着自己这边冲过来。
「咦?这个路标我几分钟前见过。难道是我们迷了路,一直在兜圈子?」
「不、不对…是它一直在跟踪我们!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
Deutschde
Die Kontroversen um den Eisenbahngnom sind niemals abgebrochen. Einige Wissenschaftler glauben, dass er seine seltsame Form absichtlich annähme, um seine Gegner zu verwirren, während andere die Trümmer auf ihren Körpern auf Korrosion und Verschmelzung mit alten Metro-Geräten zurückführen.
Jedenfalls versetzt die Existenz des Eisenbahngnoms junge Ermittler regelmäßig in Angst und Schrecken, wenn sie eine alte Metro-Zone in einer Höhle betreten.
Jeden Moment kann ein normal aussehendes „Straßenschild“ anfangen zu zittern, und dann taucht ein furchterregender Äthereal aus dem Boden auf und stürmt bedrohlich auf einen zu.
„Hä? Ich habe dieses Straßenschild doch schon vor ein paar Minuten gesehen. Laufen wir etwa im Kreis?“
„Nein ... Dieses ‚Straßenschild‘ verfolgt uns schon die ganze Zeit!“
Die Kontroversen um den Eisenbahngnom sind niemals abgebrochen. Einige Wissenschaftler glauben, dass er seine seltsame Form absichtlich annähme, um seine Gegner zu verwirren, während andere die Trümmer auf ihren Körpern auf Korrosion und Verschmelzung mit alten Metro-Geräten zurückführen.
Jedenfalls versetzt die Existenz des Eisenbahngnoms junge Ermittler regelmäßig in Angst und Schrecken, wenn sie eine alte Metro-Zone in einer Höhle betreten.
Jeden Moment kann ein normal aussehendes „Straßenschild“ anfangen zu zittern, und dann taucht ein furchterregender Äthereal aus dem Boden auf und stürmt bedrohlich auf einen zu.
„Hä? Ich habe dieses Straßenschild doch schon vor ein paar Minuten gesehen. Laufen wir etwa im Kreis?“
„Nein ... Dieses ‚Straßenschild‘ verfolgt uns schon die ganze Zeit!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
Españoles
El trasgo de las vías ha sido objeto de innumerables debates en el mundo académico. Algunos científicos creen que su apariencia tan peculiar es producto de su propia creación con el fin de confundir al enemigo; otros piensan que los objetos sobre su cuerpo son equipo antiguo del metro que ha estado expuesto a la corrupción y se ha fusionado con él.
Sea como sea, el aspecto del trasgo de las vías siempre deja boquiabiertos a los investigadores que entran por primera vez al metro antiguo dentro de la Cavidad.
Las señales de tráfico dentro de la Cavidad pueden comenzar a moverse de un momento a otro. Si eso sucede, en un abrir y cerrar de ojos brotará de la tierra un terrible ser etéreo que avanzará a pasos agigantados hacia su víctima.
«¿Eh? Pero si vi esta señal hace un minuto... ¿Estaremos caminando en círculos?»
«¡N-no! ¡Nos está siguiendo!»
El trasgo de las vías ha sido objeto de innumerables debates en el mundo académico. Algunos científicos creen que su apariencia tan peculiar es producto de su propia creación con el fin de confundir al enemigo; otros piensan que los objetos sobre su cuerpo son equipo antiguo del metro que ha estado expuesto a la corrupción y se ha fusionado con él.
Sea como sea, el aspecto del trasgo de las vías siempre deja boquiabiertos a los investigadores que entran por primera vez al metro antiguo dentro de la Cavidad.
Las señales de tráfico dentro de la Cavidad pueden comenzar a moverse de un momento a otro. Si eso sucede, en un abrir y cerrar de ojos brotará de la tierra un terrible ser etéreo que avanzará a pasos agigantados hacia su víctima.
«¿Eh? Pero si vi esta señal hace un minuto... ¿Estaremos caminando en círculos?»
«¡N-no! ¡Nos está siguiendo!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
Françaisfr
Le débat qui entoure les Gobelins du métro dure, et n'est pas près de s'arrêter. Certains attribuent leur apparence particulière à une technique de camouflage destinée à trompeur leurs ennemis, tandis que d'autres pensent que les débris accolés à leurs corps sont le résultat d'une fusion entre eux et les installations du métro due à la corruption.
Quoi qu'il en soit, la seule présence de Gobelins du métro suffit à insuffler la peur chez les inspecteurs qui explore les Néantres dans la zone de l'ancien métro.
À n'importe quel moment, un panneau de signalisation d'apparence ordinaire peut se mettre à trembler, et laisser place à un Éthéréen qui sort de terre pour vous foncer dessus sans hésiter.
« Hein ? Je crois que j'ai déjà vu ce panneau il y a quelques minutes. Est-ce qu'on tourne en rond ,
– Non... Je crois que ce panneau nous a suivis ! »
Le débat qui entoure les Gobelins du métro dure, et n'est pas près de s'arrêter. Certains attribuent leur apparence particulière à une technique de camouflage destinée à trompeur leurs ennemis, tandis que d'autres pensent que les débris accolés à leurs corps sont le résultat d'une fusion entre eux et les installations du métro due à la corruption.
Quoi qu'il en soit, la seule présence de Gobelins du métro suffit à insuffler la peur chez les inspecteurs qui explore les Néantres dans la zone de l'ancien métro.
À n'importe quel moment, un panneau de signalisation d'apparence ordinaire peut se mettre à trembler, et laisser place à un Éthéréen qui sort de terre pour vous foncer dessus sans hésiter.
« Hein ? Je crois que j'ai déjà vu ce panneau il y a quelques minutes. Est-ce qu'on tourne en rond ,
– Non... Je crois que ce panneau nous a suivis ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
Bahasa Indonesiaid
Kontroversi seputar Metro Goblin masih saja berlanjut tanpa henti. Sebagian peneliti berpendapat bahwa monster ini memang sengaja membentuk penampilan unik untuk menyesatkan musuh; sementara sebagian lainnya berpendapat bahwa barang-barang di tubuhnya hanyalah rongsokan dari metro yang sudah terkontaminasi dan telah menyatu secara pasif dengannya.

Tapi bagaimanapun juga, keberadaan Metro Goblin selalu membuat para Investigator pemula yang memasuki area metro menjadi sangat gelisah.

Karena mungkin saja... "tanda jalan" yang tadinya terlihat normal akan bergerak secara tiba-tiba, diikuti dengan seekor Ethereal kekar dan mengerikan yang berlari dengan cepat ke arahmu.

"Loh? Tadi aku kayaknya baru lihat tanda jalan ini deh, jangan-jangan kita dari tadi putar-putar doang?"

"Bu-bukan begitu... 'tanda jalan' itu yang mengikuti kita!"
Kontroversi seputar Metro Goblin masih saja berlanjut tanpa henti. Sebagian peneliti berpendapat bahwa monster ini memang sengaja membentuk penampilan unik untuk menyesatkan musuh; sementara sebagian lainnya berpendapat bahwa barang-barang di tubuhnya hanyalah rongsokan dari metro yang sudah terkontaminasi dan telah menyatu secara pasif dengannya.

Tapi bagaimanapun juga, keberadaan Metro Goblin selalu membuat para Investigator pemula yang memasuki area metro menjadi sangat gelisah.

Karena mungkin saja... "tanda jalan" yang tadinya terlihat normal akan bergerak secara tiba-tiba, diikuti dengan seekor Ethereal kekar dan mengerikan yang berlari dengan cepat ke arahmu.

"Loh? Tadi aku kayaknya baru lihat tanda jalan ini deh, jangan-jangan kita dari tadi putar-putar doang?"

"Bu-bukan begitu... 'tanda jalan' itu yang mengikuti kita!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
日本語ja
メトロゴブリンに関する論争はいまだ終わりが見えない。一部の学者が、その特異な外見はある種のカモフラージュだという見解を示した一方、侵蝕によって古い地下鉄の設備が、エーテリアスと一体化したに過ぎないと主張する学者もいる。
いずれにせよ、メトロゴブリンはいつだって、ホロウの旧地下鉄エリアに入る新人調査員を心の底から震え上がらせる存在だ。
何の変哲もない「道路標識」がいきなり震え始め、荒々しくおぞましいエーテリアスが地面を割って出現、ものすごいスピードでこちらに突っ込んでくるかもしれないのだから。
「あら?この標識、ちょっと前にも見たわね。ひょっとして私たち…同じところをぐるぐる回ってた?」
「い、いや違う…『あれ』がずっと…俺たちの後ろをつけていたんだ!」
メトロゴブリンに関する論争はいまだ終わりが見えない。一部の学者が、その特異な外見はある種のカモフラージュだという見解を示した一方、侵蝕によって古い地下鉄の設備が、エーテリアスと一体化したに過ぎないと主張する学者もいる。
いずれにせよ、メトロゴブリンはいつだって、ホロウの旧地下鉄エリアに入る新人調査員を心の底から震え上がらせる存在だ。
何の変哲もない「道路標識」がいきなり震え始め、荒々しくおぞましいエーテリアスが地面を割って出現、ものすごいスピードでこちらに突っ込んでくるかもしれないのだから。
「あら?この標識、ちょっと前にも見たわね。ひょっとして私たち…同じところをぐるぐる回ってた?」
「い、いや違う…『あれ』がずっと…俺たちの後ろをつけていたんだ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
한국어ko
철도 고블린에 관한 논쟁은 끊이지 않는다. 일부 학자들은 녀석들이 적을 홀리기 위해 의도적으로 기이한 외관을 취했다고 주장하는 한편, 또 다른 일부 학자들은 녀석들의 몸에 붙어있는 잔해는 그저 침식된 지하철 장비가 에테리얼과 융합된 결과물이라 말한다.
어떤 이유든 간에, 철도 고블린은 공동의 옛 지하철 구역에 들어가는 신입 조사원에겐 두려운 존재다.
평범하기 그지없던 「도로 표지판」이 갑자기 떨리기 시작하더니 이내 우람한 크기의 무시무시한 에테리얼이 땅에서 튀어나와 자신을 향해 돌진할지도 모르니까.
「어? 몇 분 전에 봤던 표지판 같은데? 계속 같은 곳을 돌고 있던 건가?」
「그, 그게 아니야… 놈이 계속 우릴 쫓아오고 있는 거라고!」
철도 고블린에 관한 논쟁은 끊이지 않는다. 일부 학자들은 녀석들이 적을 홀리기 위해 의도적으로 기이한 외관을 취했다고 주장하는 한편, 또 다른 일부 학자들은 녀석들의 몸에 붙어있는 잔해는 그저 침식된 지하철 장비가 에테리얼과 융합된 결과물이라 말한다.
어떤 이유든 간에, 철도 고블린은 공동의 옛 지하철 구역에 들어가는 신입 조사원에겐 두려운 존재다.
평범하기 그지없던 「도로 표지판」이 갑자기 떨리기 시작하더니 이내 우람한 크기의 무시무시한 에테리얼이 땅에서 튀어나와 자신을 향해 돌진할지도 모르니까.
「어? 몇 분 전에 봤던 표지판 같은데? 계속 같은 곳을 돌고 있던 건가?」
「그, 그게 아니야… 놈이 계속 우릴 쫓아오고 있는 거라고!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
Portuguêspt
A discussão sobre os Goblins da Ferrovia não termina. Alguns estudiosos argumentam que a aparência peculiar deles serve como camuflagem para confundir os inimigos enquanto outros atribuem os detritos em seus corpos à corrupção e à fusão com equipamentos antigos do metrô.
No entanto, a presença dos Goblins da Ferrovia evoca medo entre os investigadores inexperientes que exploram a zona antiga do metrô na Esfera Negra.
A qualquer momento, o que parece ser uma simples "placa de trânsito" pode começar a tremer e, então, um formidável Etéreo emerge do chão, investindo de forma ameaçadora.
"Hã? Eu vi essa placa há alguns minutos. Estamos andando em círculos?"
"Não... Essa 'placa de trânsito' está nos seguindo!"
A discussão sobre os Goblins da Ferrovia não termina. Alguns estudiosos argumentam que a aparência peculiar deles serve como camuflagem para confundir os inimigos enquanto outros atribuem os detritos em seus corpos à corrupção e à fusão com equipamentos antigos do metrô.
No entanto, a presença dos Goblins da Ferrovia evoca medo entre os investigadores inexperientes que exploram a zona antiga do metrô na Esfera Negra.
A qualquer momento, o que parece ser uma simples "placa de trânsito" pode começar a tremer e, então, um formidável Etéreo emerge do chão, investindo de forma ameaçadora.
"Hã? Eu vi essa placa há alguns minutos. Estamos andando em círculos?"
"Não... Essa 'placa de trânsito' está nos seguindo!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
Русскийru
Споры о метрогоблинах из метро не утихают. Одни учёные утверждают, что их необычная внешность служит маскировкой, чтобы запутать врагов, другие объясняют обломки на их телах заражением и слиянием со старыми элементами оборудования метро.
Тем не менее присутствие этих гоблинов вызывает страх у неопытных исследователей, изучающих старую зону метро в каверне.
В любой момент обычный на вид «дорожный знак» может задрожать, и тогда из-под земли появляется грозный эфириал.
«А? Я видел этот знак несколько минут назад. Мы что, ходим кругами?»
«Нет... Этот "дорожный знак" следовал за нами!»
Споры о метрогоблинах из метро не утихают. Одни учёные утверждают, что их необычная внешность служит маскировкой, чтобы запутать врагов, другие объясняют обломки на их телах заражением и слиянием со старыми элементами оборудования метро.
Тем не менее присутствие этих гоблинов вызывает страх у неопытных исследователей, изучающих старую зону метро в каверне.
В любой момент обычный на вид «дорожный знак» может задрожать, и тогда из-под земли появляется грозный эфириал.
«А? Я видел этот знак несколько минут назад. Мы что, ходим кругами?»
«Нет... Этот "дорожный знак" следовал за нами!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
ไทยth
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับ Metro Goblin ยังไม่สามารถหาข้อยุติได้ นักวิชาการบางคนมองว่า มันจงใจสร้างรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดขึ้นมา เพื่อสร้างความสับสนให้กับศัตรู ในขณะที่นักวิชาการคนอื่นๆ มองว่า เศษซากบนร่างกายของมัน เป็นเพียงผลจากการกัดกร่อนของอุปกรณ์รถไฟใต้ดินเก่า ที่หลอมรวมเข้ากับ Ethereal ไปแล้ว
แต่ถึงอย่างไร การปรากฏตัวของ Metro Goblin มักจะทำให้นักสำรวจมือใหม่ที่เข้าไปในพื้นที่รถไฟใต้ดินเก่าของ Hollow หวาดกลัวอยู่เสมอ
ไม่แน่ว่าอีกไม่นาน "ป้ายถนน" ทั่วไปที่อยู่รอบตัวอาจจะเริ่มสั่นก็ได้ จากนั้นก็มี Ethereal ที่น่ากลัวโผล่ออกมาจากพื้น และพุ่งเข้ามาหาคุณอย่างฉับไว
"เอ๋? ฉันเพิ่งเห็นป้ายบอกทางนี้เมื่อกี้นี่นา รึว่าเราจะหลงทางกันซะแล้ว?"
"มะ ไม่สิ... มันต่างหากที่เดินตามเรามาตลอด!"
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับ Metro Goblin ยังไม่สามารถหาข้อยุติได้ นักวิชาการบางคนมองว่า มันจงใจสร้างรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดขึ้นมา เพื่อสร้างความสับสนให้กับศัตรู ในขณะที่นักวิชาการคนอื่นๆ มองว่า เศษซากบนร่างกายของมัน เป็นเพียงผลจากการกัดกร่อนของอุปกรณ์รถไฟใต้ดินเก่า ที่หลอมรวมเข้ากับ Ethereal ไปแล้ว
แต่ถึงอย่างไร การปรากฏตัวของ Metro Goblin มักจะทำให้นักสำรวจมือใหม่ที่เข้าไปในพื้นที่รถไฟใต้ดินเก่าของ Hollow หวาดกลัวอยู่เสมอ
ไม่แน่ว่าอีกไม่นาน "ป้ายถนน" ทั่วไปที่อยู่รอบตัวอาจจะเริ่มสั่นก็ได้ จากนั้นก็มี Ethereal ที่น่ากลัวโผล่ออกมาจากพื้น และพุ่งเข้ามาหาคุณอย่างฉับไว
"เอ๋? ฉันเพิ่งเห็นป้ายบอกทางนี้เมื่อกี้นี่นา รึว่าเราจะหลงทางกันซะแล้ว?"
"มะ ไม่สิ... มันต่างหากที่เดินตามเรามาตลอด!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041
繁體中文zh-TW
關於鐵道地精的爭議始終從未停止。一部分學者認為,它故意塑造了自己奇特的外表,用來迷惑敵人。而另一部分學者認為,它身上的雜物僅僅是舊地鐵裝置遭受侵蝕,被動與以骸融為一體的結果。
但不論如何,鐵道地精的存在,總是讓進入空洞舊地鐵區域的新人調查員心驚膽顫。
說不定下一刻,身邊平平無奇的「路牌」就會突然開始顫動,隨即一隻粗壯恐怖的以骸破土而出,大踏步地朝著自己這邊衝過來。
「咦?這個路標我幾分鐘前見過。難道是我們迷了路,一直在繞圈子?」
「不、不對……是它一直在跟蹤我們!」
關於鐵道地精的爭議始終從未停止。一部分學者認為,它故意塑造了自己奇特的外表,用來迷惑敵人。而另一部分學者認為,它身上的雜物僅僅是舊地鐵裝置遭受侵蝕,被動與以骸融為一體的結果。
但不論如何,鐵道地精的存在,總是讓進入空洞舊地鐵區域的新人調查員心驚膽顫。
說不定下一刻,身邊平平無奇的「路牌」就會突然開始顫動,隨即一隻粗壯恐怖的以骸破土而出,大踏步地朝著自己這邊衝過來。
「咦?這個路標我幾分鐘前見過。難道是我們迷了路,一直在繞圈子?」
「不、不對……是它一直在跟蹤我們!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_200041