Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Con... con không có... Khoan đã, còn chuyện rất quan trọng, sư phụ!
Con... con không có... Khoan đã, còn chuyện rất quan trọng, sư phụ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bữa Cơm Đoàn Viên Của Vân Khuy Sơn

Con... con không có... Khoan đã, còn chuyện rất quan trọng, sư phụ!
Con... con không có... Khoan đã, còn chuyện rất quan trọng, sư phụ!
Talk / Story
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801
Dialog
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801/12/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Con... con không có... Khoan đã, còn chuyện rất quan trọng, sư phụ!
Con... con không có... Khoan đã, còn chuyện rất quan trọng, sư phụ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
Englishen
I—I'm not! Wait, I still have something important to say, Shifu!
I—I'm not! Wait, I still have something important to say, Shifu!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
简体中文zh-CN
我、我没有——等等,还有很重要的事,师父!
我、我没有——等等,还有很重要的事,师父!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
Deutschde
T... Tue ich nicht! Warte, ich habe noch etwas Wichtiges zu sagen, Shifu!
T... Tue ich nicht! Warte, ich habe noch etwas Wichtiges zu sagen, Shifu!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
Españoles
¡Y-yo no...! Espera, maestra. Todavía hay algo muy importante.
¡Y-yo no...! Espera, maestra. Todavía hay algo muy importante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
Françaisfr
P—Pas du tout ! Un instant, j'ai encore quelque chose d'important à dire, shifu !
P—Pas du tout ! Un instant, j'ai encore quelque chose d'important à dire, shifu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
Bahasa Indonesiaid
A—Aku tidak kok! Tunggu, aku masih punya hal penting yang ingin kusampaikan, Shifu!
A—Aku tidak kok! Tunggu, aku masih punya hal penting yang ingin kusampaikan, Shifu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
日本語ja
そ、そんなことないですっ——
それに、お師匠さま!大事なことを忘れてますよ!
そ、そんなことないですっ——
それに、お師匠さま!大事なことを忘れてますよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
한국어ko
저, 제가 아니—— 잠깐만요. 사부님, 한 가지 중요한 일이 남았어요!
저, 제가 아니—— 잠깐만요. 사부님, 한 가지 중요한 일이 남았어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
Portuguêspt
E-Eu não! Ainda tenho algo importante a dizer, mestra!
E-Eu não! Ainda tenho algo importante a dizer, mestra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
Русскийru
Я... я не... Постойте, шифу! Есть ещё одно важное дело!
Я... я не... Постойте, шифу! Есть ещё одно важное дело!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
ไทยth
หนู...หนูเปล่า— เดี๋ยวก่อน ยังมีเรื่องสำคัญอีกเรื่องนะอาจารย์!
หนู...หนูเปล่า— เดี๋ยวก่อน ยังมีเรื่องสำคัญอีกเรื่องนะอาจารย์!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031
繁體中文zh-TW
我、我沒有——等等,還有很重要的事,師父!
我、我沒有——等等,還有很重要的事,師父!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031