Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhưng mà, có thể cứu được nghệ nhân Hollowell trong Lỗ Hổng nguy hiểm, cùng nhiều nhân viên của Đảo Vui Chơi như vậy, tôi thấy... Eous mới là Bangboo lợi hại nhất đó~
Nhưng mà, có thể cứu được nghệ nhân Hollowell trong Lỗ Hổng nguy hiểm, cùng nhiều nhân viên của Đảo Vui Chơi như vậy, tôi thấy... Eous mới là Bangboo lợi hại nhất đó~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Người Bảo Vệ Sân Chơi

Nhưng mà, có thể cứu được nghệ nhân Hollowell trong Lỗ Hổng nguy hiểm, cùng nhiều nhân viên của Đảo Vui Chơi như vậy, tôi thấy... Eous mới là Bangboo lợi hại nhất đó~
Nhưng mà, có thể cứu được nghệ nhân Hollowell trong Lỗ Hổng nguy hiểm, cùng nhiều nhân viên của Đảo Vui Chơi như vậy, tôi thấy... Eous mới là Bangboo lợi hại nhất đó~
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhưng mà, có thể cứu được nghệ nhân Hollowell trong Lỗ Hổng nguy hiểm, cùng nhiều nhân viên của Đảo Vui Chơi như vậy, tôi thấy... Eous mới là Bangboo lợi hại nhất đó~
Nhưng mà, có thể cứu được nghệ nhân Hollowell trong Lỗ Hổng nguy hiểm, cùng nhiều nhân viên của Đảo Vui Chơi như vậy, tôi thấy... Eous mới là Bangboo lợi hại nhất đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
Englishen
But then again, rescuing Hollowell from a dangerous Hollow, along with all those resort island staff members... I'd say you're the best Bangboo of them all~
But then again, rescuing Hollowell from a dangerous Hollow, along with all those resort island staff members... I'd say you're the best Bangboo of them all~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
简体中文zh-CN
不过,能在危险的空洞当中救出匠心·霍洛维尔,还有这么多游乐岛的工作人员,我看…伊埃斯才是最厉害的邦布吧~
不过,能在危险的空洞当中救出匠心·霍洛维尔,还有这么多游乐岛的工作人员,我看…伊埃斯才是最厉害的邦布吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
Deutschde
Aber andererseits, Hollowell aus einer gefährlichen Höhle zu retten, zusammen mit all diesen Mitarbeitern der Resortinsel ... Ich würde sagen, du bist das beste Bangboo von allen~
Aber andererseits, Hollowell aus einer gefährlichen Höhle zu retten, zusammen mit all diesen Mitarbeitern der Resortinsel ... Ich würde sagen, du bist das beste Bangboo von allen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
Españoles
Pero que hayas sido capaz de rescatar al artífice Hollowell de la peligrosa Cavidad, aparte de a todo el personal de Butopia... Para mí, te convierte en el bangbú más increíble que existe.
Pero que hayas sido capaz de rescatar al artífice Hollowell de la peligrosa Cavidad, aparte de a todo el personal de Butopia... Para mí, te convierte en el bangbú más increíble que existe.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
Françaisfr
Mais, d'un autre côté, secourir Hollowell l'Artisan d'une Néantre dangereuse avec tous les autres employés de l'île de loisirs... Je dois dire que tu es le Bangbou le plus impressionnant de tous~ !
Mais, d'un autre côté, secourir Hollowell l'Artisan d'une Néantre dangereuse avec tous les autres employés de l'île de loisirs... Je dois dire que tu es le Bangbou le plus impressionnant de tous~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kalau dipikir lagi, menyelamatkan Hollowell dari Hollow yang berbahaya, bersama dengan semua staf pulau resort... Aku rasa kamu adalah Bangboo yang terbaik dari semuanya~
Tapi, kalau dipikir lagi, menyelamatkan Hollowell dari Hollow yang berbahaya, bersama dengan semua staf pulau resort... Aku rasa kamu adalah Bangboo yang terbaik dari semuanya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
日本語ja
ですが、やっぱり一番すごいのはイアスくんだと思います!
なんといっても危険なホロウから、
そのホローウェル大先生あらためクラフト・ホローウェルや、
パークのスタッフたちを大勢救出したんですから!
ですが、やっぱり一番すごいのはイアスくんだと思います!
なんといっても危険なホロウから、
そのホローウェル大先生あらためクラフト・ホローウェルや、
パークのスタッフたちを大勢救出したんですから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
한국어ko
하지만 위험한 공동에서 그 장인 할로웰과 이렇게 많은 부토피아 직원을 구하다니, 제가 보기엔… 이아스야말로 가장 대단한 「Bangboo」 같은데요~
하지만 위험한 공동에서 그 장인 할로웰과 이렇게 많은 부토피아 직원을 구하다니, 제가 보기엔… 이아스야말로 가장 대단한 「Bangboo」 같은데요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
Portuguêspt
No entanto, conseguir resgatar o Mestre Hollowell e tantos funcionários da Ilha de Fantasias dentro da Esfera Negra perigosa... Eu acho que Eous é o Bangboo mais incrível de todos, não é mesmo?
No entanto, conseguir resgatar o Mestre Hollowell e tantos funcionários da Ilha de Fantasias dentro da Esfera Negra perigosa... Eu acho que Eous é o Bangboo mais incrível de todos, não é mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
Русскийru
А Умница Холоуэлл и куча сотрудников «Банбутопии» выбрались из каверны только благодаря тебе! Да ты вообще самый крутой банбу!
А Умница Холоуэлл и куча сотрудников «Банбутопии» выбрались из каверны только благодаря тебе! Да ты вообще самый крутой банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
ไทยth
แต่จะว่าไป การที่สามารถช่วยช่างฝีมือ Hollowell แถมยังช่วยพนักงานของ Bootopia ออกมาจาก Hollow ที่อันตรายได้ตั้งหลายคนแบบนี้ ฉันว่า... Eous ต่างหากล่ะ ที่เป็น Bangboo ที่เก่งที่สุด~
แต่จะว่าไป การที่สามารถช่วยช่างฝีมือ Hollowell แถมยังช่วยพนักงานของ Bootopia ออกมาจาก Hollow ที่อันตรายได้ตั้งหลายคนแบบนี้ ฉันว่า... Eous ต่างหากล่ะ ที่เป็น Bangboo ที่เก่งที่สุด~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005
繁體中文zh-TW
不過,能在危險的空洞當中救出匠心·霍洛維爾,還有這麼多遊樂島的工作人員,我看……伊埃斯才是最厲害的邦布吧~
不過,能在危險的空洞當中救出匠心·霍洛維爾,還有這麼多遊樂島的工作人員,我看……伊埃斯才是最厲害的邦布吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_005