Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
À đúng rồi, vấn đề mà các bạn nhắc tới lúc nãy, tôi đã có cách rồi.
À đúng rồi, vấn đề mà các bạn nhắc tới lúc nãy, tôi đã có cách rồi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hỗ Trợ Chuyên Nghiệp

À đúng rồi, vấn đề mà các bạn nhắc tới lúc nãy, tôi đã có cách rồi.
À đúng rồi, vấn đề mà các bạn nhắc tới lúc nãy, tôi đã có cách rồi.
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202/8/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
À đúng rồi, vấn đề mà các bạn nhắc tới lúc nãy, tôi đã có cách rồi.
À đúng rồi, vấn đề mà các bạn nhắc tới lúc nãy, tôi đã có cách rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
Englishen
By the way, I have an idea for the problem you were talking about.
By the way, I have an idea for the problem you were talking about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
简体中文zh-CN
对了,刚才你们谈到的问题,我已经有办法了。
对了,刚才你们谈到的问题,我已经有办法了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
Deutschde
Übrigens habe ich eine Idee für das Problem, über das ihr geredet habt.
Übrigens habe ich eine Idee für das Problem, über das ihr geredet habt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
Españoles
¡Por cierto! En cuanto al problema del que hablaban antes, ya se me ha ocurrido algo.
¡Por cierto! En cuanto al problema del que hablaban antes, ya se me ha ocurrido algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
Françaisfr
D'ailleurs, j'ai une idée pour le problème que vous étiez en train d'aborder.
D'ailleurs, j'ai une idée pour le problème que vous étiez en train d'aborder.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, aku punya ide untuk masalah yang kamu bicarakan tadi.
Ngomong-ngomong, aku punya ide untuk masalah yang kamu bicarakan tadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
日本語ja
そうそう、イアスくんの終身雇用問題ですけど…
あたしにいい考えがあります。
そうそう、イアスくんの終身雇用問題ですけど…
あたしにいい考えがあります。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
한국어ko
참, 방금 언급한 문제 말인데요, 해결 방법을 찾았어요
참, 방금 언급한 문제 말인데요, 해결 방법을 찾았어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
Portuguêspt
Aliás, sobre a questão que vocês mencionaram, já tenho uma maneira de resolvê-la.
Aliás, sobre a questão que vocês mencionaram, já tenho uma maneira de resolvê-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
Русскийru
Кстати, у меня уже есть идея, как решить вашу проблему.
Кстати, у меня уже есть идея, как решить вашу проблему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
ไทยth
จริงสิ ปัญหาที่พวกนาย/เธอคุยกันเมื่อกี้นี้ ฉันหาทางออกได้แล้ว
จริงสิ ปัญหาที่พวก{M#นาย}{F#เธอ}คุยกันเมื่อกี้นี้ ฉันหาทางออกได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027
繁體中文zh-TW
對了,剛才你們談到的問題,我已經有辦法了。
對了,剛才你們談到的問題,我已經有辦法了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_027