Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thực ra, đối với loại chip đã qua cải tạo cá nhân này, nếu không phải chính người cải tạo, thì trong thời gian ngắn rất khó tìm được cách lấy nó ra.
Thực ra, đối với loại chip đã qua cải tạo cá nhân này, nếu không phải chính người cải tạo, thì trong thời gian ngắn rất khó tìm được cách lấy nó ra.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hỗ Trợ Chuyên Nghiệp

Thực ra, đối với loại chip đã qua cải tạo cá nhân này, nếu không phải chính người cải tạo, thì trong thời gian ngắn rất khó tìm được cách lấy nó ra.
Thực ra, đối với loại chip đã qua cải tạo cá nhân này, nếu không phải chính người cải tạo, thì trong thời gian ngắn rất khó tìm được cách lấy nó ra.
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202/4/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thực ra, đối với loại chip đã qua cải tạo cá nhân này, nếu không phải chính người cải tạo, thì trong thời gian ngắn rất khó tìm được cách lấy nó ra.
Thực ra, đối với loại chip đã qua cải tạo cá nhân này, nếu không phải chính người cải tạo, thì trong thời gian ngắn rất khó tìm được cách lấy nó ra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
Englishen
The thing is, this chip has been privately modified. Unless we find the person who did the modifications, there's no quick way to remove it.
The thing is, this chip has been privately modified. Unless we find the person who did the modifications, there's no quick way to remove it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
简体中文zh-CN
事实上,面对这种经过私人改造的芯片,如果不是改装者本人的话,短时间内很难找到取出的方法。
事实上,面对这种经过私人改造的芯片,如果不是改装者本人的话,短时间内很难找到取出的方法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
Deutschde
Die Sache ist, dieser Chip wurde privat modifiziert. Außer wir finden die Person, die die Modifikationen vorgenommen hat, gibt es keinen schnellen Weg, ihn zu entfernen.
Die Sache ist, dieser Chip wurde privat modifiziert. Außer wir finden die Person, die die Modifikationen vorgenommen hat, gibt es keinen schnellen Weg, ihn zu entfernen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
Españoles
Pero la verdad es que es muy difícil encontrar la manera de extraer este tipo de chips personalizados en poco tiempo a menos que lo haga la misma persona que lo modificó.
Pero la verdad es que es muy difícil encontrar la manera de extraer este tipo de chips personalizados en poco tiempo a menos que lo haga la misma persona que lo modificó.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
Françaisfr
Le problème, c'est que cette puce a été modifiée par une personne externe au service. À moins de retrouver celui ou celle qui l'a reprogrammée, il n'y a aucun moyen de la retirer rapidement.
Le problème, c'est que cette puce a été modifiée par une personne externe au service. À moins de retrouver celui ou celle qui l'a reprogrammée, il n'y a aucun moyen de la retirer rapidement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
Bahasa Indonesiaid
Masalahnya, chip ini sudah dimodifikasi secara pribadi. Kecuali kita menemukan orang yang melakukan modifikasinya, tidak ada cara cepat untuk melepasnya.
Masalahnya, chip ini sudah dimodifikasi secara pribadi. Kecuali kita menemukan orang yang melakukan modifikasinya, tidak ada cara cepat untuk melepasnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
日本語ja
いいですか?今回のチップですが、
どうも独自に改造されたもののようです。
改造した当人でもない限り、すぐに外すことは難しいでしょう。
いいですか?今回のチップですが、
どうも独自に改造されたもののようです。
改造した当人でもない限り、すぐに外すことは難しいでしょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
한국어ko
사실 이렇게 개인적으로 개조된 칩은 개조한 당사자가 아닌 이상, 단기간에 빼낼 방법을 찾긴 어려워요
사실 이렇게 개인적으로 개조된 칩은 개조한 당사자가 아닌 이상, 단기간에 빼낼 방법을 찾긴 어려워요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
Portuguêspt
O fato é que, tratando-se de um chip com modificações particulares, dificilmente se encontrará um método para extraí-lo a curto prazo, a menos que se trate do próprio responsável pela alteração.
O fato é que, tratando-se de um chip com modificações particulares, dificilmente se encontrará um método para extraí-lo a curto prazo, a menos que se trate do próprio responsável pela alteração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
Русскийru
Просто этот чип модифицировали в частном порядке. Без помощи того, кто это сделал, быстро извлечь такой чип будет очень сложно.
Просто этот чип модифицировали в частном порядке. Без помощи того, кто это сделал, быстро извлечь такой чип будет очень сложно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
ไทยth
อันที่จริง สำหรับชิปที่ผ่านการดัดแปลงมาแล้วแบบนี้ ถ้าไม่ใช่คนที่ปรับแต่งเองล่ะก็ มันก็เป็นเรื่องที่ยากมากๆ ที่จะถอดมันออกมาได้ในเวลาสั้นๆ
อันที่จริง สำหรับชิปที่ผ่านการดัดแปลงมาแล้วแบบนี้ ถ้าไม่ใช่คนที่ปรับแต่งเองล่ะก็ มันก็เป็นเรื่องที่ยากมากๆ ที่จะถอดมันออกมาได้ในเวลาสั้นๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013
繁體中文zh-TW
事實上,面對這種經過私人改造的晶片,如果不是改裝者本人的話,短時間內很難找到取出的方法。
事實上,面對這種經過私人改造的晶片,如果不是改裝者本人的話,短時間內很難找到取出的方法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163202_013