Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne ne... (Tuy tôi cũng rất thích Ngõ Sáu, được quay lại đây thấy vui lắm...)
Um ne ne... (Tuy tôi cũng rất thích Ngõ Sáu, được quay lại đây thấy vui lắm...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Um ne ne... (Tuy tôi cũng rất thích Ngõ Sáu, được quay lại đây thấy vui lắm...)
Um ne ne... (Tuy tôi cũng rất thích Ngõ Sáu, được quay lại đây thấy vui lắm...)
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne ne... (Tuy tôi cũng rất thích Ngõ Sáu, được quay lại đây thấy vui lắm...)
Um ne ne... (Tuy tôi cũng rất thích Ngõ Sáu, được quay lại đây thấy vui lắm...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
Englishen
Ehn-nu-ne... (Even though I really like Sixth Street, it feels nice to be back here...)
Ehn-nu-ne... (Even though I really like Sixth Street, it feels nice to be back here...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
简体中文zh-CN
嗯呢呢…(虽然我也很喜欢六分街,回到这里很开心…)
嗯呢呢…(虽然我也很喜欢六分街,回到这里很开心…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
Deutschde
Mhnene ... (Ich mag die Sixth Street zwar sehr und bin auch froh, wieder hier zu sein ...)
Mhnene ... (Ich mag die Sixth Street zwar sehr und bin auch froh, wieder hier zu sein ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
Españoles
Ohn ñeñe...
(A mí también me gusta mucho el Barrio N.º 6, y me alegra haber vuelto.)
Ohn ñeñe...
(A mí también me gusta mucho el Barrio N.º 6, y me alegra haber vuelto.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
Françaisfr
Ehn-nene... (J'aime vraiment la Sixième rue, et je suis très content d'être de retour...)
Ehn-nene... (J'aime vraiment la Sixième rue, et je suis très content d'être de retour...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
Bahasa Indonesiaid
Nuh-ehn-neh... (Walaupun aku juga sangat suka Sixth Street, aku senang bisa kembali ke sini...)
Nuh-ehn-neh... (Walaupun aku juga sangat suka Sixth Street, aku senang bisa kembali ke sini...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
日本語ja
ンナナ…
(六分街は大好きだし、
戻って来られて嬉しいけど…)
ンナナ…
(六分街は大好きだし、
戻って来られて嬉しいけど…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
한국어ko
웅나나…(저도 6단지를 정말 좋아해서, 이곳에 돌아와 기쁘긴 하지만…)
웅나나…(저도 6단지를 정말 좋아해서, 이곳에 돌아와 기쁘긴 하지만…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
Portuguêspt
Ehn-nu na-ne... (Eu adoro a Rua Seis e gostei de voltar.)
Ehn-nu na-ne... (Eu adoro a Rua Seis e gostei de voltar.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
Русскийru
Эн-не-не... (Хотя я тоже очень люблю Шестую улицу, я рад вернуться сюда...)
Эн-не-не... (Хотя я тоже очень люблю Шестую улицу, я рад вернуться сюда...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
ไทยth
อืดงืดงืด...
(ถึงฉันจะชอบ Sixth Street มาก และดีใจที่ได้กลับมาที่นี่ก็เถอะ...)
อืดงืดงืด... 
(ถึงฉันจะชอบ Sixth Street มาก และดีใจที่ได้กลับมาที่นี่ก็เถอะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06
繁體中文zh-TW
嗯呢呢……(雖然我也很喜歡六分街,回到這裡很開心……)
嗯呢呢……(雖然我也很喜歡六分街,回到這裡很開心……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06