Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ây dà, cậu/cô cứ nhận đi mà! Tiền Chúc Phúc của Bán Đảo Waifei bọn tôi không có bao nhiêu Denny đâu mà.
Ây dà, {F#cô}{M#cậu} cứ nhận đi mà! Tiền Chúc Phúc của Bán Đảo Waifei bọn tôi không có bao nhiêu Denny đâu mà.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

Ây dà, cậu/cô cứ nhận đi mà! Tiền Chúc Phúc của Bán Đảo Waifei bọn tôi không có bao nhiêu Denny đâu mà.
Ây dà, {F#cô}{M#cậu} cứ nhận đi mà! Tiền Chúc Phúc của Bán Đảo Waifei bọn tôi không có bao nhiêu Denny đâu mà.
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207/10/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ây dà, cậu/cô cứ nhận đi mà! Tiền Chúc Phúc của Bán Đảo Waifei bọn tôi không có bao nhiêu Denny đâu mà.
Ây dà, {F#cô}{M#cậu} cứ nhận đi mà! Tiền Chúc Phúc của Bán Đảo Waifei bọn tôi không có bao nhiêu Denny đâu mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
Englishen
Oh, just take it! Our Waifei Lucky Money doesn't come with much Denny anyway.
Oh, just take it! Our Waifei Lucky Money doesn't come with much Denny anyway.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
简体中文zh-CN
哎呀你就收着吧!——我们卫非地的压祟钱,没有多少丁尼的啦。
哎呀你就收着吧!——我们卫非地的压祟钱,没有多少丁尼的啦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
Deutschde
Ach, nimm es doch einfach an! In Umschlägen mit Glücksgeld auf der Waifei-Halbinsel ist eh nicht viel drin.
Ach, nimm es doch einfach an! In Umschlägen mit Glücksgeld auf der Waifei-Halbinsel ist eh nicht viel drin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
Españoles
¡Venga, acéptalo! Los sobres de dinero de la suerte de la Península Waifei no contienen muchos deniques.
¡Venga, acéptalo! Los sobres de dinero de la suerte de la Península Waifei no contienen muchos deniques.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
Françaisfr
Mais si, voyons. Prends-la ! C'est des étrennes porte-bonheur de la péninsule Waifei, il n'y a pas beaucoup d'argent à l'intérieur.
Mais si, voyons. Prends-la ! C'est des étrennes porte-bonheur de la péninsule Waifei, il n'y a pas beaucoup d'argent à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
Bahasa Indonesiaid
Ah, ambil saja! Amplop Keberuntungan dari Waifei Peninsula isinya enggak banyak kok.
Ah, ambil saja! Amplop Keberuntungan dari Waifei Peninsula isinya enggak banyak kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
日本語ja
まあまあ、素直に受け取っちゃえば!
――衛非地区のならわしみたいなものだし!
まあまあ、素直に受け取っちゃえば!
――衛非地区のならわしみたいなものだし!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
한국어ko
그냥 받으세요!—— 어차피 저희 와이페이 반도의 액막이 돈은 얼마 안 되거든요
그냥 받으세요!—— 어차피 저희 와이페이 반도의 액막이 돈은 얼마 안 되거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
Portuguêspt
Ah, aceite logo! O Dinheiro da Sorte da Península Waifei não tem muitos dennies.
Ah, aceite logo! O Dinheiro da Sorte da Península Waifei não tem muitos dennies.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
Русскийru
Ой, да бери уже! У нас на Вайфэе в конверты мелочь обычно какую-нибудь кладут!
Ой, да бери уже! У нас на Вайфэе в конверты мелочь обычно какую-нибудь кладут!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
ไทยth
โธ่เอ๊ย รับไปเถอะน่า! เงินขวัญถุงของพวกเราชาวคาบสมุทร Waifei น่ะ ไม่ได้มี Denny มากมายอะไรนักหรอก
โธ่เอ๊ย รับไปเถอะน่า! เงินขวัญถุงของพวกเราชาวคาบสมุทร Waifei น่ะ ไม่ได้มี Denny มากมายอะไรนักหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25
繁體中文zh-TW
哎呀你就收著吧!——我們衛非地的壓祟錢,沒有多少丁尼的啦。
哎呀你就收著吧!——我們衛非地的壓祟錢,沒有多少丁尼的啦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25