Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đưa mắt ra hiệu với Yuzuha, nhưng cô ấy vẫn không hề nhúc nhích, vẫn giữ nguyên bộ dạng cười hì hì.
Đưa mắt ra hiệu với Yuzuha, nhưng cô ấy vẫn không hề nhúc nhích, vẫn giữ nguyên bộ dạng cười hì hì.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207

Đưa mắt ra hiệu với Yuzuha, nhưng cô ấy vẫn không hề nhúc nhích, vẫn giữ nguyên bộ dạng cười hì hì.
Đưa mắt ra hiệu với Yuzuha, nhưng cô ấy vẫn không hề nhúc nhích, vẫn giữ nguyên bộ dạng cười hì hì.
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đưa mắt ra hiệu với Yuzuha, nhưng cô ấy vẫn không hề nhúc nhích, vẫn giữ nguyên bộ dạng cười hì hì.
Đưa mắt ra hiệu với Yuzuha, nhưng cô ấy vẫn không hề nhúc nhích, vẫn giữ nguyên bộ dạng cười hì hì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
Englishen
You glance at Yuzuha, but she stays perfectly still, still wearing that cheerful, teasing smile.
You glance at Yuzuha, but she stays perfectly still, still wearing that cheerful, teasing smile.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
简体中文zh-CN
朝柚叶使了使眼色,但她岿然不动,还是一副笑嘻嘻的模样。
朝柚叶使了使眼色,但她岿然不动,还是一副笑嘻嘻的模样。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
Deutschde
Du wirfst Yuzuha einen Blick zu, aber sie reagiert nicht und grinst einfach weiter.
Du wirfst Yuzuha einen Blick zu, aber sie reagiert nicht und grinst einfach weiter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
Españoles
Le lanzas una mirada a Yuzuha, pero esta permanece inmóvil, con esa misma sonrisa en el rostro.
Le lanzas una mirada a Yuzuha, pero esta permanece inmóvil, con esa misma sonrisa en el rostro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
Françaisfr
Il fait un signe à Yuzuha du regard, mais celle-ci reste impassible et garde son sourire jovial...
<i>Il fait un signe à Yuzuha du regard, mais celle-ci reste impassible et garde son sourire jovial...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
Bahasa Indonesiaid
Dia memberi isyarat pada Yuzuha, tapi dia tidak bergeming dan masih tersenyum lebar.
Dia memberi isyarat pada Yuzuha, tapi dia tidak bergeming dan masih tersenyum lebar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
日本語ja
柚葉に視線を向けるも、彼女は微動だにせず、
相変わらずニコニコとした表情を浮かべている。
柚葉に視線を向けるも、彼女は微動だにせず、
相変わらずニコニコとした表情を浮かべている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
한국어ko
유즈하에게 눈짓을 했지만, 그녀는 꼼짝도 하지 않고 여전히 싱글벙글 웃고만 있다
유즈하에게 눈짓을 했지만, 그녀는 꼼짝도 하지 않고 여전히 싱글벙글 웃고만 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
Portuguêspt
Você olha para Yuzuha, mas ela permanece imóvel, ainda com aquele sorriso brincalhão no rosto.
Você olha para Yuzuha, mas ela permanece imóvel, ainda com aquele sorriso brincalhão no rosto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
Русскийru
Вы подаёте Юдзухе знак взглядом, но она и ухом не ведёт, а всё так же стоит с ухмылкой на лице.
Вы подаёте Юдзухе знак взглядом, но она и ухом не ведёт, а всё так же стоит с ухмылкой на лице.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
ไทยth
ส่งสายตาให้ Yuzuha แต่เธอกลับนิ่งเฉย ยังคงยิ้มแก้มปริอยู่แบบนั้น
ส่งสายตาให้ Yuzuha แต่เธอกลับนิ่งเฉย ยังคงยิ้มแก้มปริอยู่แบบนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06
繁體中文zh-TW
朝柚葉使了使眼色,但她巋然不動,還是一副笑嘻嘻的模樣。
朝柚葉使了使眼色,但她巋然不動,還是一副笑嘻嘻的模樣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06