Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đừng vội, vẫn còn nữa nè~ Nhìn kỹ con hạc giấy này nhé...
Đừng vội, vẫn còn nữa nè~ Nhìn kỹ con hạc giấy này nhé...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yidhari

Đừng vội, vẫn còn nữa nè~ Nhìn kỹ con hạc giấy này nhé...
Đừng vội, vẫn còn nữa nè~ Nhìn kỹ con hạc giấy này nhé...
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đừng vội, vẫn còn nữa nè~ Nhìn kỹ con hạc giấy này nhé...
Đừng vội, vẫn còn nữa nè~ Nhìn kỹ con hạc giấy này nhé...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
Englishen
Don't worry, there's more~ Keep your eyes on this paper crane—
Don't worry, there's more~ Keep your eyes on this paper crane—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
简体中文zh-CN
别着急,还有呢~盯好这只千纸鹤哦——
别着急,还有呢~盯好这只千纸鹤哦——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
Deutschde
Nur die Ruhe, das ist noch nicht alles. Behaltet diesen Papierkranich gut im Auge ...
Nur die Ruhe, das ist noch nicht alles. Behaltet diesen Papierkranich gut im Auge ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
Españoles
No te apresures, aún hay más. Mantén la vista en la grulla de papel, ¿vale?
No te apresures, aún hay más. Mantén la vista en la grulla de papel, ¿vale?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
Françaisfr
Pas si vite, ce n'est pas fini~ ! Ne perdez pas cette grue en papier des yeux !
Pas si vite, ce n'est pas fini~ ! Ne perdez pas cette grue en papier des yeux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
Bahasa Indonesiaid
Tunggu dulu, masih ada lagi loh~ Perhatikan baik-baik bangau kertas ini ya...
Tunggu dulu, masih ada lagi loh~ Perhatikan baik-baik bangau kertas ini ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
日本語ja
ふふ、驚くのは早いわ。
この千羽鶴をよく見ていてね——
ふふ、驚くのは早いわ。
この千羽鶴をよく見ていてね——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
한국어ko
아직 더 있어~ 이 종이학을 잘 지켜봐——
아직 더 있어~ 이 종이학을 잘 지켜봐——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
Portuguêspt
Calma, ainda tem mais! Fique de olho no pássaro de papel, ok?
Calma, ainda tem mais! Fique de olho no pássaro de papel, ok?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
Русскийru
Не спеши, это ещё не всё... Внимательно следи за журавликом...
Не спеши, это ещё не всё... Внимательно следи за журавликом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
ไทยth
ใจเย็นๆ ยังมีอีกนะ~ จับตาดูนกกระดาษตัวนี้ให้ดีล่ะ—
ใจเย็นๆ ยังมีอีกนะ~ จับตาดูนกกระดาษตัวนี้ให้ดีล่ะ—
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03
繁體中文zh-TW
別著急,還有呢~盯好這隻千紙鶴哦——
別著急,還有呢~盯好這隻千紙鶴哦——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03