Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đừng lo lắng, sư tỷ, mọi người đều ở đây cùng tỷ đợi huynh ấy về.
Đừng lo lắng, sư tỷ, mọi người đều ở đây cùng tỷ đợi huynh ấy về.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Đừng lo lắng, sư tỷ, mọi người đều ở đây cùng tỷ đợi huynh ấy về.
Đừng lo lắng, sư tỷ, mọi người đều ở đây cùng tỷ đợi huynh ấy về.
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đừng lo lắng, sư tỷ, mọi người đều ở đây cùng tỷ đợi huynh ấy về.
Đừng lo lắng, sư tỷ, mọi người đều ở đây cùng tỷ đợi huynh ấy về.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
Englishen
Don't worry. We're all here with you, waiting for him to come back.
Don't worry. We're all here with you, waiting for him to come back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
简体中文zh-CN
不用担心,师姐,我们都在这里陪着你一起等他回来。
不用担心,师姐,我们都在这里陪着你一起等他回来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
Deutschde
Keine Sorge, Seniorschülerin. Wir sind alle bei dir und warten gemeinsam auf seine Rückkehr.
Keine Sorge, Seniorschülerin. Wir sind alle bei dir und warten gemeinsam auf seine Rückkehr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
Españoles
No te preocupes. Todos estamos aquí contigo esperando a que regrese.
No te preocupes. Todos estamos aquí contigo esperando a que regrese.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
Françaisfr
Ne t'inquiète pas, très chère aînée, nous l'attendrons à tes côtés.
Ne t'inquiète pas, très chère aînée, nous l'attendrons à tes côtés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
Bahasa Indonesiaid
Jangan khawatir, Senior, kami semua di sini menemanimu menunggunya pulang.
Jangan khawatir, Senior, kami semua di sini menemanimu menunggunya pulang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
日本語ja
心配しないでくれ、瞬光。
僕たちも一緒に彼の帰りを待つよ。
心配しないでくれ、瞬光。
僕たちも一緒に彼の帰りを待つよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
한국어ko
걱정 마, 사저. 우리 모두 여기서 사저와 함께 사형을 기다릴 거니까
걱정 마, 사저. 우리 모두 여기서 사저와 함께 사형을 기다릴 거니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
Portuguêspt
Não se preocupe, veterana, todos nós estamos aqui com você, esperando ele voltar.
Não se preocupe, veterana, todos nós estamos aqui com você, esperando ele voltar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
Русскийru
Не волнуйся, старшая ученица. Мы все здесь и подождём его вместе с тобой.
Не волнуйся, старшая ученица. Мы все здесь и подождём его вместе с тобой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
ไทยth
ไม่ต้องห่วงหรอกศิษย์พี่ พวกเราทุกคนจะอยู่ที่นี่กับศิษย์พี่ และรอเขากลับมาด้วยกัน
ไม่ต้องห่วงหรอกศิษย์พี่ พวกเราทุกคนจะอยู่ที่นี่กับศิษย์พี่ และรอเขากลับมาด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10
繁體中文zh-TW
不用擔心,師姐,我們都在這裡陪著你一起等他回來。
不用擔心,師姐,我們都在這裡陪著你一起等他回來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10