Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Yinhu sư đệ, đệ đó sao cứ chuyện gì người ta không dám nhắc thì đệ nhắc vậy!
Yinhu sư đệ, đệ đó sao cứ chuyện gì người ta không dám nhắc thì đệ nhắc vậy!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ju Fufu

Yinhu sư đệ, đệ đó sao cứ chuyện gì người ta không dám nhắc thì đệ nhắc vậy!
Yinhu sư đệ, đệ đó sao cứ chuyện gì người ta không dám nhắc thì đệ nhắc vậy!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Yinhu sư đệ, đệ đó sao cứ chuyện gì người ta không dám nhắc thì đệ nhắc vậy!
Yinhu sư đệ, đệ đó sao cứ chuyện gì người ta không dám nhắc thì đệ nhắc vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
Englishen
Yinhu, y-y-you really know how to bring up the worst possible topic!
Yinhu, y-y-you really know how to bring up the worst possible topic!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
简体中文zh-CN
引壶师弟,你你你怎么哪壶不开提哪壶!
引壶师弟,你你你怎么哪壶不开提哪壶!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
Deutschde
Juniorschüler Yinhu, du ... *seufz* ... Warum musstest du das erwähnen?!
Juniorschüler Yinhu, du ... *seufz* ... Warum musstest du das erwähnen?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
Españoles
Hermano Yinhu, ¡no saques a relucir el peor tema posible!
Hermano Yinhu, ¡no saques a relucir el peor tema posible!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
Françaisfr
Yinhu ! Q—Qu'est-ce qui te prend de retourner le couteau dans la plaie, comme ça !?
Yinhu ! Q—Qu'est-ce qui te prend de retourner le couteau dans la plaie, comme ça !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
Bahasa Indonesiaid
Junior Yinhu, kamu... kamu, kok kamu bahas hal yang tidak perlu dibahas!
Junior Yinhu, kamu... kamu, kok kamu bahas hal yang tidak perlu dibahas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
日本語ja
ぱ、潘さん!それはまずいですよっ!
ぱ、潘さん!それはまずいですよっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
한국어ko
인호 사제님, 구구굳이 안 해도 될 말을 왜 꺼내시는 거예요!
인호 사제님, 구구굳이 안 해도 될 말을 왜 꺼내시는 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
Portuguêspt
Aprendiz Yinhu, não está na hora de falarmos de assuntos mais delicados!
Aprendiz Yinhu, não está na hora de falarmos de assuntos mais delicados!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
Русскийru
Иньху, ну чего ты... Ну зачем ты сейчас об этом?
Иньху, ну чего ты... Ну зачем ты сейчас об этом?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
ไทยth
ศิษย์น้อง Yinhu นะนะนะนี่นายจะพูดถึงเรื่องที่ไม่ควรพูดไปทำไมกัน!
ศิษย์น้อง Yinhu นะนะนะนี่นายจะพูดถึงเรื่องที่ไม่ควรพูดไปทำไมกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04
繁體中文zh-TW
引壺師弟,你你你怎麼哪壺不開提哪壺!
引壺師弟,你你你怎麼哪壺不開提哪壺!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04