Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Quầy hàng này đúng là không tồi, rất có cảm giác của Ngôi Nhà Quái Dị bọn tôi~ Chỉ tiếc là không ghi chép được chuyện kỳ bí nào liên quan đến Ethereal, biết thế đợi vài ngày nữa hãy đến...
Quầy hàng này đúng là không tồi, rất có cảm giác của Ngôi Nhà Quái Dị bọn tôi~ Chỉ tiếc là không ghi chép được chuyện kỳ bí nào liên quan đến Ethereal, biết thế đợi vài ngày nữa hãy đến...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lucia

Quầy hàng này đúng là không tồi, rất có cảm giác của Ngôi Nhà Quái Dị bọn tôi~ Chỉ tiếc là không ghi chép được chuyện kỳ bí nào liên quan đến Ethereal, biết thế đợi vài ngày nữa hãy đến...
Quầy hàng này đúng là không tồi, rất có cảm giác của Ngôi Nhà Quái Dị bọn tôi~ Chỉ tiếc là không ghi chép được chuyện kỳ bí nào liên quan đến Ethereal, biết thế đợi vài ngày nữa hãy đến...
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Quầy hàng này đúng là không tồi, rất có cảm giác của Ngôi Nhà Quái Dị bọn tôi~ Chỉ tiếc là không ghi chép được chuyện kỳ bí nào liên quan đến Ethereal, biết thế đợi vài ngày nữa hãy đến...
Quầy hàng này đúng là không tồi, rất có cảm giác của Ngôi Nhà Quái Dị bọn tôi~ Chỉ tiếc là không ghi chép được chuyện kỳ bí nào liên quan đến Ethereal, biết thế đợi vài ngày nữa hãy đến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
Englishen
This stall's pretty solid, gives off some real Spook Shack vibes~ Too bad they didn't have any tales about Ethereals though. Should come a few days later...
This stall's pretty solid, gives off some real Spook Shack vibes~ Too bad they didn't have any tales about Ethereals though. Should come a few days later...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
简体中文zh-CN
这个摊子确实不错,很有我们怪啖屋的感觉嘛~只是可惜没有记录到与以骸相关的怪谈,早知道就过几天再来了…
这个摊子确实不错,很有我们怪啖屋的感觉嘛~只是可惜没有记录到与以骸相关的怪谈,早知道就过几天再来了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
Deutschde
Der Stand ist echt nicht schlecht. Total im Stil des Spukschuppens ... Nur schade, dass noch keine Gruselgeschichten über Äthereale dabei waren. Hätte ich das gewusst, wäre ich ein paar Tage später gekommen ...
Der Stand ist echt nicht schlecht. Total im Stil des Spukschuppens ... Nur schade, dass noch keine Gruselgeschichten über Äthereale dabei waren. Hätte ich das gewusst, wäre ich ein paar Tage später gekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
Españoles
Este puesto es maravilloso, muy al estilo de la Cabaña del Terror. Es una pena que todavía no se hayan recopilado historias de seres etéreos. De haberlo sabido, habría esperado unos días antes de venir.
Este puesto es maravilloso, muy al estilo de la Cabaña del Terror. Es una pena que todavía no se hayan recopilado historias de seres etéreos. De haberlo sabido, habría esperado unos días antes de venir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
Françaisfr
Ce stand est vraiment cool, ça rappelle la Maison hantée ! Dommage qu'il n'y ait pas d'histoires sur des Éthéréens. Je devrais peut-être repasser dans quelques jours...
Ce stand est vraiment cool, ça rappelle la Maison hantée ! Dommage qu'il n'y ait pas d'histoires sur des Éthéréens. Je devrais peut-être repasser dans quelques jours...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
Bahasa Indonesiaid
Stan ini emang keren sih, berasa banget kayak Spook Shack kita ya~ Tapi sayang enggak ada cerita horor yang berhubungan sama Ethereal, kalau tahu gini mending datangnya beberapa hari lagi deh...
Stan ini emang keren sih, berasa banget kayak Spook Shack kita ya~ Tapi sayang enggak ada cerita horor yang berhubungan sama Ethereal, kalau tahu gini mending datangnya beberapa hari lagi deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
日本語ja
この露店、すっごく怪啖屋っぽいよ!
でもエーテリアスのお話はあんまりなさそうだねぇ…
もっといっぱい溜まってから来ればよかったかなぁ~
この露店、すっごく怪啖屋っぽいよ!
でもエーテリアスのお話はあんまりなさそうだねぇ…
もっといっぱい溜まってから来ればよかったかなぁ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
한국어ko
괜찮은 부스네. 우리 괴담방 분위기가 물씬 풍기는걸~ 하지만 아쉽게도 에테리얼 관련 괴담은 아직 없네. 이럴 줄 알았으면 며칠 뒤에 올걸…
괜찮은 부스네. 우리 괴담방 분위기가 물씬 풍기는걸~ 하지만 아쉽게도 에테리얼 관련 괴담은 아직 없네. 이럴 줄 알았으면 며칠 뒤에 올걸…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
Portuguêspt
Essa banquinha é boa demais, tem bem a vibe da nossa Casa Paranormal! Pena que ainda não têm nada relacionado aos Etéreos registrado. Se soubesse, tinha vindo mais tarde...
Essa banquinha é boa demais, tem bem a vibe da nossa Casa Paranormal! Pena que ainda não têm nada relacionado aos Etéreos registrado. Se soubesse, tinha vindo mais tarde...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
Русскийru
А пункт и правда получился неплохой! Очень в духе нашего Хижкоша! Жаль только, что про эфириалов историй не было...
А пункт и правда получился неплохой! Очень в духе нашего Хижкоша! Жаль только, что про эфириалов историй не было...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
ไทยth
บูธนี้ไม่เลวเลยจริงๆ ให้ความรู้สึกเหมือน Spook Shack ของพวกเราเลย~ น่าเสียดายที่ไม่มีเรื่องลี้ลับเกี่ยวกับ Ethereal รู้งี้อีกสองสามวันค่อยมาใหม่ดีกว่า...
บูธนี้ไม่เลวเลยจริงๆ ให้ความรู้สึกเหมือน Spook Shack ของพวกเราเลย~ น่าเสียดายที่ไม่มีเรื่องลี้ลับเกี่ยวกับ Ethereal รู้งี้อีกสองสามวันค่อยมาใหม่ดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07
繁體中文zh-TW
這個攤子確實不錯,很有我們怪啖屋的感覺嘛~只是可惜沒有記錄到與以骸相關的怪談,早知道就過幾天再來了……
這個攤子確實不錯,很有我們怪啖屋的感覺嘛~只是可惜沒有記錄到與以骸相關的怪談,早知道就過幾天再來了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_07