Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
"Để tránh những rắc rối có thể xảy ra, tôi sẽ không để cô vào hội trường LIVE!"
"Để tránh những rắc rối có thể xảy ra, tôi sẽ không để cô vào hội trường LIVE!"

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Evelyn

"Để tránh những rắc rối có thể xảy ra, tôi sẽ không để cô vào hội trường LIVE!"
"Để tránh những rắc rối có thể xảy ra, tôi sẽ không để cô vào hội trường LIVE!"
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
"Để tránh những rắc rối có thể xảy ra, tôi sẽ không để cô vào hội trường LIVE!"
"Để tránh những rắc rối có thể xảy ra, tôi sẽ không để cô vào hội trường LIVE!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
Englishen
"Things might get messy. I can't let you into the live venue!"
"Things might get messy. I can't let you into the live venue!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
简体中文zh-CN
「为了避免有可能的混乱,我是不会让你走进LIVE场的!」
「为了避免有可能的混乱,我是不会让你走进LIVE场的!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
Deutschde
„Um mögliche Unruhen zu vermeiden, kann ich dich nicht in die Live-Arena lassen!“
„Um mögliche Unruhen zu vermeiden, kann ich dich nicht in die Live-Arena lassen!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
Españoles
«¡No dejaré que entres al concierto, o se armará un caos!»
«¡No dejaré que entres al concierto, o se armará un caos!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
Françaisfr
« Les choses pourraient mal tourner. Je ne peux pas te laisser entrer dans la salle de spectacle ! »
« Les choses pourraient mal tourner. Je ne peux pas te laisser entrer dans la salle de spectacle ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
Bahasa Indonesiaid
"Untuk menghindari kekacauan yang mungkin timbul, aku tidak akan membiarkanmu masuk ke pertunjukan live!"
"Untuk menghindari kekacauan yang mungkin timbul, aku tidak akan membiarkanmu masuk ke pertunjukan live!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
日本語ja
「想定される混乱を避けるためにも、
ライブ会場に入れるわけにはいきません!」
「想定される混乱を避けるためにも、
ライブ会場に入れるわけにはいきません!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
한국어ko
「혼란이 생길 수도 있으니, 전 절대 당신을 라이브 장소로 들여보내지 않을 겁니다!」
「혼란이 생길 수도 있으니, 전 절대 당신을 라이브 장소로 들여보내지 않을 겁니다!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
Portuguêspt
"Para evitar qualquer problema, não vou deixar você entrar na arena!"
"Para evitar qualquer problema, não vou deixar você entrar na arena!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
Русскийru
«Во избежание хаоса я не позволю вам пройти на съёмочную площадку!»
«Во избежание хаоса я не позволю вам пройти на съёмочную площадку!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
ไทยth
"เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายที่อาจเกิดขึ้น ฉันจะไม่ยอมให้เธอเข้าไปในสถานที่จัดการแสดงเด็ดขาด!"
"เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายที่อาจเกิดขึ้น ฉันจะไม่ยอมให้เธอเข้าไปในสถานที่จัดการแสดงเด็ดขาด!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03
繁體中文zh-TW
「為了避免有可能的混亂,我是不會讓你走進LIVE場的!」
「為了避免有可能的混亂,我是不會讓你走進LIVE場的!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03