Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi cần chú ý quan sát đám đông, tuyệt đối không để xảy ra sự cố.
Tôi cần chú ý quan sát đám đông, tuyệt đối không để xảy ra sự cố.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Evelyn

Tôi cần chú ý quan sát đám đông, tuyệt đối không để xảy ra sự cố.
Tôi cần chú ý quan sát đám đông, tuyệt đối không để xảy ra sự cố.
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi cần chú ý quan sát đám đông, tuyệt đối không để xảy ra sự cố.
Tôi cần chú ý quan sát đám đông, tuyệt đối không để xảy ra sự cố.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
Englishen
I need to keep an eye on the crowd — Can't have any surprises.
I need to keep an eye on the crowd — Can't have any surprises.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
简体中文zh-CN
我需要分心观察人群,绝对不能出现意外。
我需要分心观察人群,绝对不能出现意外。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
Deutschde
Ich muss meine Aufmerksamkeit auf die Menschenmenge richten. Es darf keine Überraschungen geben.
Ich muss meine Aufmerksamkeit auf die Menschenmenge richten. Es darf keine Überraschungen geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
Españoles
Yo debo concentrarme en observar a la multitud. No puede ocurrir ningún incidente.
Yo debo concentrarme en observar a la multitud. No puede ocurrir ningún incidente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
Françaisfr
Je dois surveiller la foule, on ne peut pas se permettre qu'il y ait des surprises.
Je dois surveiller la foule, on ne peut pas se permettre qu'il y ait des surprises.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
Bahasa Indonesiaid
Aku harus sambil memperhatikan orang-orang, tidak boleh sampai terjadi sesuatu.
Aku harus sambil memperhatikan orang-orang, tidak boleh sampai terjadi sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
日本語ja
私は見物人を観察しておかなければ…
絶対にアクシデントがあってはならない。
私は見物人を観察しておかなければ…
絶対にアクシデントがあってはならない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
한국어ko
전 사람들을 주시해야 합니다. 절대 사고가 생기면 안 되니까요
전 사람들을 주시해야 합니다. 절대 사고가 생기면 안 되니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
Portuguêspt
Preciso ficar atenta a qualquer movimento da multidão. Não podemos ter nenhum acidente.
Preciso ficar atenta a qualquer movimento da multidão. Não podemos ter nenhum acidente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
Русскийru
Мне нужно следить за толпой. Нельзя допустить неожиданностей.
Мне нужно следить за толпой. Нельзя допустить неожиданностей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
ไทยth
ฉันต้องคอยสังเกตฝูงชน จะปล่อยให้เกิดเรื่องไม่คาดคิดไม่ได้เด็ดขาด
ฉันต้องคอยสังเกตฝูงชน จะปล่อยให้เกิดเรื่องไม่คาดคิดไม่ได้เด็ดขาด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02
繁體中文zh-TW
我需要分心觀察人群,絕對不能出現意外。
我需要分心觀察人群,絕對不能出現意外。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02