Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ellen, ống kính này... có phải gần chúng ta quá rồi không...?
Ellen, ống kính này... có phải gần chúng ta quá rồi không...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Ellen, ống kính này... có phải gần chúng ta quá rồi không...?
Ellen, ống kính này... có phải gần chúng ta quá rồi không...?
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ellen, ống kính này... có phải gần chúng ta quá rồi không...?
Ellen, ống kính này... có phải gần chúng ta quá rồi không...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
Englishen
Ellen, this shot might be... too close to us...?
Ellen, this shot might be... too close to us...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
简体中文zh-CN
艾莲,这个镜头…是不是离我们太近了...?
艾莲,这个镜头…是不是离我们太近了...?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
Deutschde
Ellen, ist dieser Kamerawinkel ... nicht etwas zu nah dran ...?
Ellen, ist dieser Kamerawinkel ... nicht etwas zu nah dran ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
Españoles
Ellen, creo que la lente está demasiado cerca...
Ellen, creo que la lente está demasiado cerca...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
Françaisfr
Ellen, cet objectif... ne serait pas un peu trop proche de nous...?
Ellen, cet objectif... ne serait pas un peu trop proche de nous...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
Bahasa Indonesiaid
Ellen, sudut pandang adegan ini... terlalu dekat tidak ya...?
Ellen, sudut pandang adegan ini... terlalu dekat tidak ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
日本語ja
エレンさん…このショット、少しわたしたちに近すぎないです…?
エレンさん…このショット、少しわたしたちに近すぎないです…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
한국어ko
엘렌, 카메라가… 너무 가까운 것 같지 않아…?
엘렌, 카메라가… 너무 가까운 것 같지 않아…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
Portuguêspt
Ellen, a câmera não está próxima demais?
Ellen, a câmera não está próxima demais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
Русскийru
Эллен, эта камера... не слишком близко к нам?..
Эллен, эта камера... не слишком близко к нам?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
ไทยth
Ellen กล้องมัน... ใกล้พวกเราเกินไปรึเปล่า...?
Ellen กล้องมัน... ใกล้พวกเราเกินไปรึเปล่า...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01
繁體中文zh-TW
艾蓮,這個鏡頭……是不是離我們太近了……?
艾蓮,這個鏡頭……是不是離我們太近了……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01