Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Eous, về tín hiệu cầu cứu bí ẩn đó... không biết tiến độ xử lý của mọi người thế nào rồi?
Eous, về tín hiệu cầu cứu bí ẩn đó... không biết tiến độ xử lý của mọi người thế nào rồi?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Chuyên Viên Marcel

Eous, về tín hiệu cầu cứu bí ẩn đó... không biết tiến độ xử lý của mọi người thế nào rồi?
Eous, về tín hiệu cầu cứu bí ẩn đó... không biết tiến độ xử lý của mọi người thế nào rồi?
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Eous, về tín hiệu cầu cứu bí ẩn đó... không biết tiến độ xử lý của mọi người thế nào rồi?
Eous, về tín hiệu cầu cứu bí ẩn đó... không biết tiến độ xử lý của mọi người thế nào rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
Englishen
Eous, about that mysterious distress signal... how are things progressing so far?
Eous, about that mysterious distress signal... how are things progressing so far?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
简体中文zh-CN
伊埃斯,关于那个神秘的呼救信号…不知道你们的处理进展怎么样了?
伊埃斯,关于那个神秘的呼救信号…不知道你们的处理进展怎么样了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
Deutschde
Eous, wegen dieses rätselhaften Notsignals ... Wie weit seid ihr bisher gekommen?
Eous, wegen dieses rätselhaften Notsignals ... Wie weit seid ihr bisher gekommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
Españoles
Eus, sobre esa señal de auxilio misteriosa... ¿cómo va progresando la cosa?
Eus, sobre esa señal de auxilio misteriosa... ¿cómo va progresando la cosa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
Françaisfr
Éous, à propos de ce mystérieux signal de détresse... quelle est la situation à ce stade ?
Éous, à propos de ce mystérieux signal de détresse... quelle est la situation à ce stade ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
Bahasa Indonesiaid
Eous, soal sinyal permintaan tolong misterius itu... bagaimana perkembangan penanganan kalian?
Eous, soal sinyal permintaan tolong misterius itu... bagaimana perkembangan penanganan kalian?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
日本語ja
イアスくん、あの謎の救難シグナルについてですが…
そちらの対応はどのくらい進んでいますか?
イアスくん、あの謎の救難シグナルについてですが…
そちらの対応はどのくらい進んでいますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
한국어ko
이아스, 그 수수께끼 같은 구조 신호 말이야… 지금 어디까지 진행됐어?
이아스, 그 수수께끼 같은 구조 신호 말이야… 지금 어디까지 진행됐어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
Portuguêspt
Eous, e aquele misterioso sinal de socorro? Algum progresso nesse caso?
Eous, e aquele misterioso sinal de socorro? Algum progresso nesse caso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
Русскийru
Эос, насчёт того загадочного сигнала о помощи... Как продвигаются дела?
Эос, насчёт того загадочного сигнала о помощи... Как продвигаются дела?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
ไทยth
Eous เรื่องสัญญาณขอความช่วยเหลือปริศนานั่น... จัดการไปถึงไหนแล้ว?
Eous เรื่องสัญญาณขอความช่วยเหลือปริศนานั่น... จัดการไปถึงไหนแล้ว?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01
繁體中文zh-TW
伊埃斯,關於那個神秘的呼救訊號……不知道你們的處理進展怎麼樣了?
伊埃斯,關於那個神秘的呼救訊號……不知道你們的處理進展怎麼樣了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_01