Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi cất công đến trạm làm việc của Đảo Vui Chơi Bangboo ở đây để đăng ký thông tin Bangboo mất tích... Vẫn nên kể từ đầu vậy, trước đó tôi nhận được một tấm thư mời công viên giải trí chuyên cung cấp dịch vụ cho du khách Bangboo, nên đã chuyển tay tặng lại cho người bạn Bangboo quen biết.
Tôi cất công đến trạm làm việc của Đảo Vui Chơi Bangboo ở đây để đăng ký thông tin Bangboo mất tích... Vẫn nên kể từ đầu vậy, trước đó tôi nhận được một tấm thư mời công viên giải trí chuyên cung cấp dịch vụ cho du khách Bangboo, nên đã chuyển tay tặng lại cho người bạn Bangboo quen biết.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Paige

Tôi cất công đến trạm làm việc của Đảo Vui Chơi Bangboo ở đây để đăng ký thông tin Bangboo mất tích... Vẫn nên kể từ đầu vậy, trước đó tôi nhận được một tấm thư mời công viên giải trí chuyên cung cấp dịch vụ cho du khách Bangboo, nên đã chuyển tay tặng lại cho người bạn Bangboo quen biết.
Tôi cất công đến trạm làm việc của Đảo Vui Chơi Bangboo ở đây để đăng ký thông tin Bangboo mất tích... Vẫn nên kể từ đầu vậy, trước đó tôi nhận được một tấm thư mời công viên giải trí chuyên cung cấp dịch vụ cho du khách Bangboo, nên đã chuyển tay tặng lại cho người bạn Bangboo quen biết.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi cất công đến trạm làm việc của Đảo Vui Chơi Bangboo ở đây để đăng ký thông tin Bangboo mất tích... Vẫn nên kể từ đầu vậy, trước đó tôi nhận được một tấm thư mời công viên giải trí chuyên cung cấp dịch vụ cho du khách Bangboo, nên đã chuyển tay tặng lại cho người bạn Bangboo quen biết.
Tôi cất công đến trạm làm việc của Đảo Vui Chơi Bangboo ở đây để đăng ký thông tin Bangboo mất tích... Vẫn nên kể từ đầu vậy, trước đó tôi nhận được một tấm thư mời công viên giải trí chuyên cung cấp dịch vụ cho du khách Bangboo, nên đã chuyển tay tặng lại cho người bạn Bangboo quen biết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
Englishen
I came to the Bootopia workstation specifically to report a missing Bangboo... But let me start from the beginning. I got this invitation to an amusement park that was meant for Bangboo visitors, so I passed it along to a Bangboo friend of mine.
I came to the Bootopia workstation specifically to report a missing Bangboo... But let me start from the beginning. I got this invitation to an amusement park that was meant for Bangboo visitors, so I passed it along to a Bangboo friend of mine.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
简体中文zh-CN
我是特意到邦布游乐岛的工作站这里,登记失踪邦布信息的…还是从头说起吧,先前我得到了一张专门给邦布游客提供服务的游乐园邀请函,就转手送给了熟悉的邦布朋友。
我是特意到邦布游乐岛的工作站这里,登记失踪邦布信息的…还是从头说起吧,先前我得到了一张专门给邦布游客提供服务的游乐园邀请函,就转手送给了熟悉的邦布朋友。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
Deutschde
Ich bin extra zur Bootopia-Werkstation gekommen, um ein vermisstes Bangboo zu melden ... aber ich fange besser von vorne an. Ich hab eine Einladung für einen Vergnügungspark bekommen, die nur für Bangboo-Besucher gedacht war, also habe ich sie an einen Bangboo-Freund von mir weitergegeben.
Ich bin extra zur Bootopia-Werkstation gekommen, um ein vermisstes Bangboo zu melden ... aber ich fange besser von vorne an. Ich hab eine Einladung für einen Vergnügungspark bekommen, die nur für Bangboo-Besucher gedacht war, also habe ich sie an einen Bangboo-Freund von mir weitergegeben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
Españoles
He venido expresamente a la estación de trabajo de Butopia para registrar la desaparición de un bangbú... Mejor empiezo desde el principio: hace poco recibí una invitación a un parque de atracciones exclusivo para visitantes bangbús, así que se la di a un amigo bangbú.
He venido expresamente a la estación de trabajo de Butopia para registrar la desaparición de un bangbú... Mejor empiezo desde el principio: hace poco recibí una invitación a un parque de atracciones exclusivo para visitantes bangbús, así que se la di a un amigo bangbú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
Françaisfr
Je suis venue au poste de travail de Boutopie pour signaler la disparition d'un Bangbou... Mais je vais reprendre depuis le début. J'ai reçu une invitation pour un parc d'attractions destiné aux Bangbous, alors je l'ai transmise à un ami Bangbou.
Je suis venue au poste de travail de Boutopie pour signaler la disparition d'un Bangbou... Mais je vais reprendre depuis le début. J'ai reçu une invitation pour un parc d'attractions destiné aux Bangbous, alors je l'ai transmise à un ami Bangbou.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
Bahasa Indonesiaid
Aku sengaja datang ke workstation Bootopia di sini untuk mendaftarkan informasi Bangboo yang hilang... Lebih baik aku ceritakan dari awal deh. Sebelumnya aku mendapat surat undangan taman hiburan yang khusus menyediakan layanan untuk pengunjung Bangboo, jadi aku langsung memberikannya kepada teman Bangboo yang aku kenal.
Aku sengaja datang ke workstation Bootopia di sini untuk mendaftarkan informasi Bangboo yang hilang... Lebih baik aku ceritakan dari awal deh. Sebelumnya aku mendapat surat undangan taman hiburan yang khusus menyediakan layanan untuk pengunjung Bangboo, jadi aku langsung memberikannya kepada teman Bangboo yang aku kenal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
日本語ja
私はブートピアのワークステーションに、行方不明になった
ボンプの情報を登録しに来たんです…最初から説明しますね。
以前、ボンプの来園者向けサービスが受けられる遊園地の招待状を
手に入れたので、仲良しのボンプの友達に譲ったんです。
私はブートピアのワークステーションに、行方不明になった
ボンプの情報を登録しに来たんです…最初から説明しますね。
以前、ボンプの来園者向けサービスが受けられる遊園地の招待状を
手に入れたので、仲良しのボンプの友達に譲ったんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
한국어ko
부토피아 작업대에 실종된 「Bangboo」 정보를 등록하러 온 건데요… 그냥 처음부터 말씀드릴게요, 전 얼마 전에 「Bangboo」 방문객을 위한 놀이공원 초대장을 받았고, 그걸 친한 「Bangboo」 친구한테 넘겨줬어요
부토피아 작업대에 실종된 「Bangboo」 정보를 등록하러 온 건데요… 그냥 처음부터 말씀드릴게요, 전 얼마 전에 「Bangboo」 방문객을 위한 놀이공원 초대장을 받았고, 그걸 친한 「Bangboo」 친구한테 넘겨줬어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
Portuguêspt
Eu vim até a estação de trabalho da Ilha de Fantasias para reportar um Bangboo desaparecido. Mas vou começar pelo princípio. Eu ganhei um ingresso para um parque de diversões, mas era só para Bangboos, então eu dei para um Bangboo amigo meu.
Eu vim até a estação de trabalho da Ilha de Fantasias para reportar um Bangboo desaparecido. Mas vou começar pelo princípio. Eu ganhei um ingresso para um parque de diversões, mas era só para Bangboos, então eu dei para um Bangboo amigo meu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
Русскийru
Я пришла, чтобы заявить о пропаже банбусёночка... Хотя лучше начать с самого начала. Недавно я получила приглашение в парк развлечений, но людям туда нельзя, поэтому я передарила его одному знакомому банбусику.
Я пришла, чтобы заявить о пропаже банбусёночка... Хотя лучше начать с самого начала. Недавно я получила приглашение в парк развлечений, но людям туда нельзя, поэтому я передарила его одному знакомому банбусику.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
ไทยth
ที่ฉันมาสถานีปฏิบัติงาน Bootopia หลักๆ ก็เพื่อที่จะลงทะเบียนข้อมูลของ Bangboo ที่หายตัวไปน่ะ... เรื่องของเรื่องคือ ก่อนหน้านี้ฉันได้บัตรเชิญสำหรับนักท่องเที่ยว Bangboo จากสวนสนุกมาใบนึง ก็เลยยกให้ Bangboo ที่ฉันสนิทด้วยตัวนึงไป
ที่ฉันมาสถานีปฏิบัติงาน Bootopia หลักๆ ก็เพื่อที่จะลงทะเบียนข้อมูลของ Bangboo ที่หายตัวไปน่ะ... เรื่องของเรื่องคือ ก่อนหน้านี้ฉันได้บัตรเชิญสำหรับนักท่องเที่ยว Bangboo จากสวนสนุกมาใบนึง ก็เลยยกให้ Bangboo ที่ฉันสนิทด้วยตัวนึงไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03
繁體中文zh-TW
我是特意到邦布遊樂島的工作站這裡,登記失蹤邦布資訊的……還是從頭說起吧,先前我得到了一張專門給邦布遊客提供服務的遊樂園邀請函,就轉手送給了熟悉的邦布朋友。
我是特意到邦布遊樂島的工作站這裡,登記失蹤邦布資訊的……還是從頭說起吧,先前我得到了一張專門給邦布遊客提供服務的遊樂園邀請函,就轉手送給了熟悉的邦布朋友。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_03