Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chúng tôi sẽ đẩy nhanh công việc giải mã, còn về Eous, hãy sạc pin thật đầy, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận những chuyến phiêu lưu khó khăn hơn nhé!
Chúng tôi sẽ đẩy nhanh công việc giải mã, còn về Eous, hãy sạc pin thật đầy, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận những chuyến phiêu lưu khó khăn hơn nhé!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Chuyên Viên Marcel

Chúng tôi sẽ đẩy nhanh công việc giải mã, còn về Eous, hãy sạc pin thật đầy, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận những chuyến phiêu lưu khó khăn hơn nhé!
Chúng tôi sẽ đẩy nhanh công việc giải mã, còn về Eous, hãy sạc pin thật đầy, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận những chuyến phiêu lưu khó khăn hơn nhé!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chúng tôi sẽ đẩy nhanh công việc giải mã, còn về Eous, hãy sạc pin thật đầy, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận những chuyến phiêu lưu khó khăn hơn nhé!
Chúng tôi sẽ đẩy nhanh công việc giải mã, còn về Eous, hãy sạc pin thật đầy, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận những chuyến phiêu lưu khó khăn hơn nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
Englishen
We'll speed up the decryption work. As for Eous, make sure to charge up and get ready for even tougher adventures ahead!
We'll speed up the decryption work. As for Eous, make sure to charge up and get ready for even tougher adventures ahead!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
简体中文zh-CN
我们会加紧破译工作的,至于伊埃斯,请好好充电,做好准备迎接更难的冒险吧!
我们会加紧破译工作的,至于伊埃斯,请好好充电,做好准备迎接更难的冒险吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
Deutschde
Wir werden die Entschlüsselungsarbeiten schnellstmöglich abschließen. Eous, lade deine Batterien gut auf und bereite dich auf ein noch schwierigeres Abenteuer vor!
Wir werden die Entschlüsselungsarbeiten schnellstmöglich abschließen. Eous, lade deine Batterien gut auf und bereite dich auf ein noch schwierigeres Abenteuer vor!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
Españoles
Vamos a descifrarla cuanto antes. En cuanto a ti, Eus, ¡recarga bien las pilas y prepárate para vivir aventuras aún más duras!
Vamos a descifrarla cuanto antes. En cuanto a ti, Eus, ¡recarga bien las pilas y prepárate para vivir aventuras aún más duras!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
Françaisfr
Nous allons essayer d'accélérer le décryptage. Quant à toi, Éous, assure-toi de bien te recharger et prépare-toi pour des aventures encore plus difficiles !
Nous allons essayer d'accélérer le décryptage. Quant à toi, Éous, assure-toi de bien te recharger et prépare-toi pour des aventures encore plus difficiles !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
Bahasa Indonesiaid
Kami akan mempercepat pekerjaan dekripsi, dan untuk Eous, silakan isi daya dengan baik dan bersiaplah untuk petualangan yang lebih sulit!
Kami akan mempercepat pekerjaan dekripsi, dan untuk Eous, silakan isi daya dengan baik dan bersiaplah untuk petualangan yang lebih sulit!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
日本語ja
解読作業は急いで進めておきます。
イアスくんはしっかり充電して、
より難易度の高い冒険に備えておいてくださいね!
解読作業は急いで進めておきます。
イアスくんはしっかり充電して、
より難易度の高い冒険に備えておいてくださいね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
한국어ko
해독 작업을 서두를게요! 이아스, 이아스는 전기를 충분히 충전하고 더 어려운 모험을 맞이할 준비를 해 줘!
해독 작업을 서두를게요! 이아스, 이아스는 전기를 충분히 충전하고 더 어려운 모험을 맞이할 준비를 해 줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
Portuguêspt
Vamos tentar decifrar o mais rápido possível. Eous, recarregue suas baterias e se prepare, que as próximas aventuras serão ainda mais difíceis!
Vamos tentar decifrar o mais rápido possível. Eous, recarregue suas baterias e se prepare, que as próximas aventuras serão ainda mais difíceis!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
Русскийru
Мы постараемся расшифровать данные как можно быстрее, а что касается Эоса — пожалуйста, хорошенько его подзарядите и приготовьтесь к ещё более сложным испытаниям!
Мы постараемся расшифровать данные как можно быстрее, а что касается Эоса — пожалуйста, хорошенько его подзарядите и приготовьтесь к ещё более сложным испытаниям!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
ไทยth
พวกเราจะเร่งมือถอดรหัสอย่างเต็มที่ ส่วน Eous ก็ชาร์จแบตรอไว้ และเตรียมพร้อมรับมือกับการผจญภัยที่ยากขึ้นได้เลย!
พวกเราจะเร่งมือถอดรหัสอย่างเต็มที่ ส่วน Eous ก็ชาร์จแบตรอไว้ และเตรียมพร้อมรับมือกับการผจญภัยที่ยากขึ้นได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11
繁體中文zh-TW
我們會加緊破譯工作的,至於伊埃斯,請好好充電,做好準備迎接更難的冒險吧!
我們會加緊破譯工作的,至於伊埃斯,請好好充電,做好準備迎接更難的冒險吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960086_11