Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Eous, đúng lúc tôi cũng đang tìm bạn đây! Mọi người còn nhớ, trước đây từng cứu giúp một nhân viên Bangboo biểu diễn hù dọa không?
Eous, đúng lúc tôi cũng đang tìm bạn đây! Mọi người còn nhớ, trước đây từng cứu giúp một nhân viên Bangboo biểu diễn hù dọa không?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Chuyên Viên Marcel

Eous, đúng lúc tôi cũng đang tìm bạn đây! Mọi người còn nhớ, trước đây từng cứu giúp một nhân viên Bangboo biểu diễn hù dọa không?
Eous, đúng lúc tôi cũng đang tìm bạn đây! Mọi người còn nhớ, trước đây từng cứu giúp một nhân viên Bangboo biểu diễn hù dọa không?
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Chuyên Viên Marcel

Eous, đúng lúc tôi cũng đang tìm bạn đây! Mọi người còn nhớ, trước đây từng cứu giúp một nhân viên Bangboo biểu diễn hù dọa không?
Eous, đúng lúc tôi cũng đang tìm bạn đây! Mọi người còn nhớ, trước đây từng cứu giúp một nhân viên Bangboo biểu diễn hù dọa không?
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Eous, đúng lúc tôi cũng đang tìm bạn đây! Mọi người còn nhớ, trước đây từng cứu giúp một nhân viên Bangboo biểu diễn hù dọa không?
Eous, đúng lúc tôi cũng đang tìm bạn đây! Mọi người còn nhớ, trước đây từng cứu giúp một nhân viên Bangboo biểu diễn hù dọa không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
Englishen
Eous, I was just looking for you! Do you guys remember? Eous helped out a Bangboo staff member who does scare performances before.
Eous, I was just looking for you! Do you guys remember? Eous helped out a Bangboo staff member who does scare performances before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
简体中文zh-CN
伊埃斯,我刚好也在找你呢!你们还记不记得,之前曾经救助了一名做惊吓表演的邦布工作人员呢?
伊埃斯,我刚好也在找你呢!你们还记不记得,之前曾经救助了一名做惊吓表演的邦布工作人员呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
Deutschde
Eous, ich habe dich gerade gesucht! Erinnerst du dich noch? Du hast doch schon einmal einem Bangboo-Mitarbeiter geholfen, der für Gruselauftritte zuständig ist.
Eous, ich habe dich gerade gesucht! Erinnerst du dich noch? Du hast doch schon einmal einem Bangboo-Mitarbeiter geholfen, der für Gruselauftritte zuständig ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
Españoles
¡Eus, justo te estaba buscando! ¿Recuerdan que una vez rescataron a un empleado bangbú que daba actuaciones de sustos?
¡Eus, justo te estaba buscando! ¿Recuerdan que una vez rescataron a un empleado bangbú que daba actuaciones de sustos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
Françaisfr
Éous, je te cherchais justement ! Vous vous souvenez qu'Éous a aidé un membre du personnel Bangbou qui faisait des spectacles d'horreur ?
Éous, je te cherchais justement ! Vous vous souvenez qu'Éous a aidé un membre du personnel Bangbou qui faisait des spectacles d'horreur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
Bahasa Indonesiaid
Eous, aku kebetulan juga sedang mencarimu! Kalian masih ingat tidak, kalian pernah menyelamatkan seorang staf Bangboo yang bekerja sebagai performer pertunjukan menakut-nakuti?
Eous, aku kebetulan juga sedang mencarimu! Kalian masih ingat tidak, kalian pernah menyelamatkan seorang staf Bangboo yang bekerja sebagai performer pertunjukan menakut-nakuti?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
日本語ja
イアスくん、ちょうどあなたを探してたところです!
覚えていますか?以前、
怖がらせ担当のボンプスタッフを助けたことを。
イアスくん、ちょうどあなたを探してたところです!
覚えていますか?以前、
怖がらせ担当のボンプスタッフを助けたことを。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
한국어ko
이아스, 나도 마침 널 찾고 있었어! 기억나? 전에 깜짝쇼를 하는 「Bangboo」 직원을 구해준 적 있잖아?
이아스, 나도 마침 널 찾고 있었어! 기억나? 전에 깜짝쇼를 하는 「Bangboo」 직원을 구해준 적 있잖아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
Portuguêspt
Eous, eu estava te procurando! Vocês se lembram de um funcionário que fazia performances de susto antes e Eous ajudou?
Eous, eu estava te procurando! Vocês se lembram de um funcionário que fazia performances de susto antes e Eous ajudou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
Русскийru
Эос, а я как раз тебя ищу! Помнишь того сотрудника-банбу из комнаты страха, которого ты спас?
Эос, а я как раз тебя ищу! Помнишь того сотрудника-банбу из комнаты страха, которого ты спас?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
ไทยth
Eous ฉันก็กำลังตามหาเธออยู่พอดีเลย! ยังจำได้มั้ยว่า ก่อนหน้านี้เคยช่วยพนักงาน Bangboo ตัวนึงที่รับผิดชอบโชว์เขย่าขวัญเอาไว้?
Eous ฉันก็กำลังตามหาเธออยู่พอดีเลย! ยังจำได้มั้ยว่า ก่อนหน้านี้เคยช่วยพนักงาน Bangboo ตัวนึงที่รับผิดชอบโชว์เขย่าขวัญเอาไว้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01
繁體中文zh-TW
伊埃斯,我剛好也在找你!你們還記不記得,之前曾經救助了一名做驚嚇表演的邦布工作人員呢?
伊埃斯,我剛好也在找你!你們還記不記得,之前曾經救助了一名做驚嚇表演的邦布工作人員呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_01