Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
À phải rồi, có một số thiên phú khá hiếm sẽ cần dùng vật tư đặc biệt để đổi... nhưng tôi tin chuyện này chắc chắn không làm khó được Eous đâu.
À phải rồi, có một số thiên phú khá hiếm sẽ cần dùng vật tư đặc biệt để đổi... nhưng tôi tin chuyện này chắc chắn không làm khó được Eous đâu.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Chuyên Viên Marcel

À phải rồi, có một số thiên phú khá hiếm sẽ cần dùng vật tư đặc biệt để đổi... nhưng tôi tin chuyện này chắc chắn không làm khó được Eous đâu.
À phải rồi, có một số thiên phú khá hiếm sẽ cần dùng vật tư đặc biệt để đổi... nhưng tôi tin chuyện này chắc chắn không làm khó được Eous đâu.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
À phải rồi, có một số thiên phú khá hiếm sẽ cần dùng vật tư đặc biệt để đổi... nhưng tôi tin chuyện này chắc chắn không làm khó được Eous đâu.
À phải rồi, có một số thiên phú khá hiếm sẽ cần dùng vật tư đặc biệt để đổi... nhưng tôi tin chuyện này chắc chắn không làm khó được Eous đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
Englishen
Oh, by the way! Some of the rarer Talents require specific Supplies to exchange for them... but I'm sure that won't be a problem for Eous.
Oh, by the way! Some of the rarer Talents require specific Supplies to exchange for them... but I'm sure that won't be a problem for Eous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
简体中文zh-CN
对了对了,有些较为稀有的天赋,会需要特定的物资进行兑换…但我相信,这肯定难不倒伊埃斯的。
对了对了,有些较为稀有的天赋,会需要特定的物资进行兑换…但我相信,这肯定难不倒伊埃斯的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
Deutschde
Ah, aber manche selteneren Talente brauchen bestimmte Vorräte zum Eintauschen ... Ich bin jedoch sicher, das ist für dich kein Problem.
Ah, aber manche selteneren Talente brauchen bestimmte Vorräte zum Eintauschen ... Ich bin jedoch sicher, das ist für dich kein Problem.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
Españoles
Ah, por cierto, algunas de las especialidades más raras requieren materiales específicos para desbloquearlas, pero seguro que eso no será un problema para Eus.
Ah, por cierto, algunas de las especialidades más raras requieren materiales específicos para desbloquearlas, pero seguro que eso no será un problema para Eus.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
Françaisfr
Ah, au fait ! Les talents les plus rares nécessitent également d'autres ressources pour être débloqués... Mais, je suis sûr que ça ne posera aucun problème à Éous.
Ah, au fait ! Les talents les plus rares nécessitent également d'autres ressources pour être débloqués... Mais, je suis sûr que ça ne posera aucun problème à Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, beberapa talenta yang lebih langka hanya bisa ditukar dengan suplai tertentu... tapi aku yakin, hal ini pasti tidak akan menyulitkan Eous.
Oh iya, beberapa talenta yang lebih langka hanya bisa ditukar dengan suplai tertentu... tapi aku yakin, hal ini pasti tidak akan menyulitkan Eous.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
日本語ja
そうそう、一部のアビリティは少しレアで、
特定の物資と引き換える必要があるのですが…
まあ、イアスくんならきっと難なく集められることでしょう!
そうそう、一部のアビリティは少しレアで、
特定の物資と引き換える必要があるのですが…
まあ、イアスくんならきっと難なく集められることでしょう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
한국어ko
아, 참! 비교적 희귀한 특성은 특정 물자를 사용해야만 교환할 수 있어요… 하지만 이아스라면 충분히 해낼 수 있을 거예요
아, 참! 비교적 희귀한 특성은 특정 물자를 사용해야만 교환할 수 있어요… 하지만 이아스라면 충분히 해낼 수 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
Portuguêspt
Ah, é! Algumas habilidades mais raras precisam de suprimentos específicos pra serem trocadas... Mas eu tenho certeza que isso não vai ser problema pra Eous.
Ah, é! Algumas habilidades mais raras precisam de suprimentos específicos pra serem trocadas... Mas eu tenho certeza que isso não vai ser problema pra Eous.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
Русскийru
Ах да, точно! Для получения особенно редких талантов понадобятся специальные материалы... Но я уверен, что для Эоса и это не проблема.
Ах да, точно! Для получения особенно редких талантов понадобятся специальные материалы... Но я уверен, что для Эоса и это не проблема.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
ไทยth
จริงสิๆ พรสวรรค์ที่ค่อนข้างหายากบางอัน จะต้องใช้วัสดุเฉพาะในการแลกเปลี่ยนเท่านั้น... แต่ฉันเชื่อว่า เรื่องแค่นี้คงไม่เหนือบ่ากว่าแรงของ Eous อยู่แล้วล่ะ
จริงสิๆ พรสวรรค์ที่ค่อนข้างหายากบางอัน จะต้องใช้วัสดุเฉพาะในการแลกเปลี่ยนเท่านั้น... แต่ฉันเชื่อว่า เรื่องแค่นี้คงไม่เหนือบ่ากว่าแรงของ Eous อยู่แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07
繁體中文zh-TW
對了對了,有些較為稀有的天賦,會需要特定的物資來兌換……但我相信,這肯定難不倒伊埃斯的。
對了對了,有些較為稀有的天賦,會需要特定的物資來兌換……但我相信,這肯定難不倒伊埃斯的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960048_07