Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne, um ne. (Không sao, đợi bạn chuẩn bị xong thì hãy đến tìm chúng tôi nhé.)
Um ne, um ne. (Không sao, đợi bạn chuẩn bị xong thì hãy đến tìm chúng tôi nhé.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Um ne, um ne. (Không sao, đợi bạn chuẩn bị xong thì hãy đến tìm chúng tôi nhé.)
Um ne, um ne. (Không sao, đợi bạn chuẩn bị xong thì hãy đến tìm chúng tôi nhé.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne, um ne. (Không sao, đợi bạn chuẩn bị xong thì hãy đến tìm chúng tôi nhé.)
Um ne, um ne. (Không sao, đợi bạn chuẩn bị xong thì hãy đến tìm chúng tôi nhé.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
Englishen
Nhe-nhu, ehn na. (Okay, come find us when you're ready.)
Nhe-nhu, ehn na. (Okay, come find us when you're ready.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢。(没关系,等你准备好了,再来找我们吧。)
嗯呢,嗯呢。(没关系,等你准备好了,再来找我们吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
Deutschde
Mhne, mhne. (Kein Problem. Wenn du bereit bist, komm einfach wieder zu uns.)
Mhne, mhne. (Kein Problem. Wenn du bereit bist, komm einfach wieder zu uns.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
Españoles
Ñah. Ñe, ñu.
(No pasa nada. Cuando estés listo, ven a buscarme.)
Ñah. Ñe, ñu.
(No pasa nada. Cuando estés listo, ven a buscarme.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
Françaisfr
Nhe-nhu, ehn na. (D'accord, viens nous retrouver quand tu seras prêt.)
Nhe-nhu, ehn na. (D'accord, viens nous retrouver quand tu seras prêt.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, uhn-ne. (Tidak apa-apa, kami akan menunggumu. Kembali lagi saat kamu sudah siap.)
Uhn-ne, uhn-ne. (Tidak apa-apa, kami akan menunggumu. Kembali lagi saat kamu sudah siap.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
日本語ja
ンナ、ンナ。
(大丈夫よ、準備ができたら、
またアタシたちのところに来てね。)
ンナ、ンナ。
(大丈夫よ、準備ができたら、
またアタシたちのところに来てね。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
한국어ko
웅나, 웅나(괜찮아, 준비되면 다시 우리한테 와)
웅나, 웅나(괜찮아, 준비되면 다시 우리한테 와)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
Portuguêspt
Ehn nah ehn! (Sem problema, quando estiverem prontos, podem me procurar.)
Ehn nah ehn! (Sem problema, quando estiverem prontos, podem me procurar.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
Русскийru
Эн-не, эн-не. (Ничего страшного! Возвращайся, как будешь готов.)
Эн-не, эн-не. (Ничего страшного! Возвращайся, как будешь готов.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
ไทยth
อืดงืด อืดงืด
(ไม่เป็นไร ไว้เธอพร้อมก่อน ค่อยมาหาพวกเราก็ได้)
อืดงืด อืดงืด
(ไม่เป็นไร ไว้เธอพร้อมก่อน ค่อยมาหาพวกเราก็ได้)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢。(沒關係,等你準備好了,再來找我們吧。)
嗯呢,嗯呢。(沒關係,等你準備好了,再來找我們吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960044_05