Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Mọi người đều biết tôi là một đạo diễn mới vào nghề, rất cần một tác phẩm thành công để nổi danh.
Mọi người đều biết tôi là một đạo diễn mới vào nghề, rất cần một tác phẩm thành công để nổi danh.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Đạo Diễn Ohno

Mọi người đều biết tôi là một đạo diễn mới vào nghề, rất cần một tác phẩm thành công để nổi danh.
Mọi người đều biết tôi là một đạo diễn mới vào nghề, rất cần một tác phẩm thành công để nổi danh.
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Mọi người đều biết tôi là một đạo diễn mới vào nghề, rất cần một tác phẩm thành công để nổi danh.
Mọi người đều biết tôi là một đạo diễn mới vào nghề, rất cần một tác phẩm thành công để nổi danh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
Englishen
As everyone knows, I'm a rookie director, and I really need a breakout film to make a name for myself.
As everyone knows, I'm a rookie director, and I really need a breakout film to make a name for myself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
简体中文zh-CN
大家已经知道,我是一个初出茅庐的导演,非常需要一部成名作来打响名气。
大家已经知道,我是一个初出茅庐的导演,非常需要一部成名作来打响名气。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
Deutschde
Wie ihr wisst, bin ich ein Regisseur am Anfang meiner Laufbahn und brauche dringend einen Durchbruch, um meinen Namen zu etablieren.
Wie ihr wisst, bin ich ein Regisseur am Anfang meiner Laufbahn und brauche dringend einen Durchbruch, um meinen Namen zu etablieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
Españoles
Como saben, soy un director novato y necesito desesperadamente una obra maestra que me haga famoso.
Como saben, soy un director novato y necesito desesperadamente una obra maestra que me haga famoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
Françaisfr
Comme vous le savez déjà tous, je suis un réalisateur débutant, et j'ai vraiment besoin d'une œuvre qui me fera connaître pour me faire un nom.
Comme vous le savez déjà tous, je suis un réalisateur débutant, et j'ai vraiment besoin d'une œuvre qui me fera connaître pour me faire un nom.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
Bahasa Indonesiaid
Semua orang sudah tahu kalau aku ini sutradara pemula, dan aku sangat butuh sebuah karya yang bisa membuatku terkenal.
Semua orang sudah tahu kalau aku ini sutradara pemula, dan aku sangat butuh sebuah karya yang bisa membuatku terkenal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
日本語ja
知っての通り、俺は駆け出しの監督だ、
世間に知られるには、ヒット作は欠かせない。
知っての通り、俺は駆け出しの監督だ、
世間に知られるには、ヒット作は欠かせない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
한국어ko
다들 아시다시피, 전 막 데뷔한 신인 감독이라 이름을 알릴 대표작이 필요해요
다들 아시다시피, 전 막 데뷔한 신인 감독이라 이름을 알릴 대표작이 필요해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
Portuguêspt
Como todos sabem, sou um diretor iniciante e preciso muito de uma obra de sucesso para ficar famoso.
Como todos sabem, sou um diretor iniciante e preciso muito de uma obra de sucesso para ficar famoso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
Русскийru
Как вы все знаете, я начинающий режиссёр, и мне очень важно снять дебютный фильм, который сделает меня знаменитым.
Как вы все знаете, я начинающий режиссёр, и мне очень важно снять дебютный фильм, который сделает меня знаменитым.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
ไทยth
ทุกคนก็รู้กันอยู่แล้วว่าฉันเป็นผู้กำกับใหม่แกะกล่อง ที่ต้องการผลงานชิ้นเอกซักเรื่องมาสร้างชื่อเสียง
ทุกคนก็รู้กันอยู่แล้วว่าฉันเป็นผู้กำกับใหม่แกะกล่อง ที่ต้องการผลงานชิ้นเอกซักเรื่องมาสร้างชื่อเสียง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18
繁體中文zh-TW
大家已經知道,我是一個初出茅廬的導演,非常需要一部成名作來打響名氣。
大家已經知道,我是一個初出茅廬的導演,非常需要一部成名作來打響名氣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18