Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ehèm... Không ngờ người lái "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu" lại là một tên nhóc non nớt...
Ehèm... Không ngờ người lái "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu" lại là một tên nhóc non nớt...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shaslan

Ehèm... Không ngờ người lái "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu" lại là một tên nhóc non nớt...
Ehèm... Không ngờ người lái "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu" lại là một tên nhóc non nớt...
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504/1/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Shaslan

Ehèm... Không ngờ người lái "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu" lại là một tên nhóc non nớt...
Ehèm... Không ngờ người lái "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu" lại là một tên nhóc non nớt...
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ehèm... Không ngờ người lái "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu" lại là một tên nhóc non nớt...
Ehèm... Không ngờ người lái "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu" lại là một tên nhóc non nớt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
Englishen
Ahem... I can't believe the one piloting the Golden Mecha: Prototype is such a rookie...
Ahem... I can't believe the one piloting the Golden Mecha: Prototype is such a rookie...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
简体中文zh-CN
咳咳…没想到「黄金魔神号·原型机」的驾驶员竟然是一个毛头小子…
咳咳…没想到「黄金魔神号·原型机」的驾驶员竟然是一个毛头小子…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
Deutschde
*räusper* ... Hätte nie gedacht, dass der Pilot des „Goldmecha – Prototyp“ ein solcher Milchbubi ist ...
*räusper* ... Hätte nie gedacht, dass der Pilot des „Goldmecha – Prototyp“ ein solcher Milchbubi ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
Españoles
Ejem... No esperaba que el piloto del prototipo del Mecabú Dorado fuera un mocoso.
Ejem... No esperaba que el piloto del prototipo del Mecabú Dorado fuera un mocoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
Françaisfr
Ahem... Je n'aurais jamais pu imaginer que le pilote du Prototype était un blanc-bec dans ton genre...
Ahem... Je n'aurais jamais pu imaginer que le pilote du Prototype était un blanc-bec dans ton genre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
Bahasa Indonesiaid
Uhuk uhuk... Tak kusangka pilot "Mecha Emas - Mesin Prototipe" ternyata hanya seorang bocah ingusan...
Uhuk uhuk... Tak kusangka pilot "Mecha Emas - Mesin Prototipe" ternyata hanya seorang bocah ingusan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
日本語ja
コホン…まさか「黄金魔神号・プロトタイプ」のパイロットが、
こんな若者だったとは…
コホン…まさか「黄金魔神号・プロトタイプ」のパイロットが、
こんな若者だったとは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
한국어ko
콜록콜록… 「황금 마신호·프로토타입」의 파일럿이 이런 애송이일 줄이야…
콜록콜록… 「황금 마신호·프로토타입」의 파일럿이 이런 애송이일 줄이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
Portuguêspt
Ahem... Quem diria que o piloto do Mecaboo Dourado — Protótipo seria tão jovem?!
Ahem... Quem diria que o piloto do Mecaboo Dourado — Protótipo seria tão jovem?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
Русскийru
Кхе-кхе... Кто бы мог подумать, что пилотом прототипа Золотой мехи окажется какой-то мальчишка...
Кхе-кхе... Кто бы мог подумать, что пилотом прототипа Золотой мехи окажется какой-то мальчишка...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
ไทยth
อะแฮ่ม... ไม่นึกเลยว่าพลขับของ "Golden Mecha: เครื่องต้นแบบ" จะเป็นแค่เด็กน้อยแบบนี้...
อะแฮ่ม... ไม่นึกเลยว่าพลขับของ "Golden Mecha: เครื่องต้นแบบ" จะเป็นแค่เด็กน้อยแบบนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02
繁體中文zh-TW
咳咳……沒想到「黃金魔神號·原型機」的駕駛員竟然是一個毛頭小子……
咳咳……沒想到「黃金魔神號·原型機」的駕駛員竟然是一個毛頭小子……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02