Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi biết rồi, là phải phán đoán xem liệu có thể chịu được đòn tấn công của đối phương không!
Tôi biết rồi, là phải phán đoán xem liệu có thể chịu được đòn tấn công của đối phương không!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Icaro

Tôi biết rồi, là phải phán đoán xem liệu có thể chịu được đòn tấn công của đối phương không!
Tôi biết rồi, là phải phán đoán xem liệu có thể chịu được đòn tấn công của đối phương không!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi biết rồi, là phải phán đoán xem liệu có thể chịu được đòn tấn công của đối phương không!
Tôi biết rồi, là phải phán đoán xem liệu có thể chịu được đòn tấn công của đối phương không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
Englishen
I get it, you're talking about whether I can take the enemy's hit or not!
I get it, you're talking about whether I can take the enemy's hit or not!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
简体中文zh-CN
我知道,是要判断能不能抗住对方的攻击!
我知道,是要判断能不能抗住对方的攻击!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
Deutschde
Ich verstehe! Ich muss abschätzen, ob ich den gegnerischen Angriff aushalte.
Ich verstehe! Ich muss abschätzen, ob ich den gegnerischen Angriff aushalte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
Españoles
¡Ya lo sé! Hay que determinar si podemos resistir sus ataques.
¡Ya lo sé! Hay que determinar si podemos resistir sus ataques.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
Françaisfr
Je sais ! Il faut évaluer si on peut encaisser les attaques ennemies !
Je sais ! Il faut évaluer si on peut encaisser les attaques ennemies !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu, kita harus pertimbangkan kira-kira kita bisa menahan serangan lawan atau tidak!
Aku tahu, kita harus pertimbangkan kira-kira kita bisa menahan serangan lawan atau tidak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
日本語ja
わかった、相手の攻撃に耐えられるかを
判断することなんだな!
わかった、相手の攻撃に耐えられるかを
判断することなんだな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
한국어ko
알겠어요, 상대의 공격을 버텨낼 수 있는지만 판단하면 되는군요!
알겠어요, 상대의 공격을 버텨낼 수 있는지만 판단하면 되는군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
Portuguêspt
Eu sei, precisamos avaliar se conseguimos resistir ao ataque do inimigo!
Eu sei, precisamos avaliar se conseguimos resistir ao ataque do inimigo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
Русскийru
Знаю! Нужно понять, выдержу ли я удар противника!
Знаю! Нужно понять, выдержу ли я удар противника!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
ไทยth
ผมรู้แล้ว แค่ต้องประเมินว่า จะทนรับการโจมตีของอีกฝ่ายได้รึเปล่า!
ผมรู้แล้ว แค่ต้องประเมินว่า จะทนรับการโจมตีของอีกฝ่ายได้รึเปล่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11
繁體中文zh-TW
我知道,是要判斷能不能扛住對方的攻擊!
我知道,是要判斷能不能扛住對方的攻擊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11