Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nó đã hoàn toàn chìm vào vai diễn nhân vật của mình rồi... Chắc là không sao đâu nhỉ?
Nó đã hoàn toàn chìm vào vai diễn nhân vật của mình rồi... Chắc là không sao đâu nhỉ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Đạo Diễn Ohno"

Nó đã hoàn toàn chìm vào vai diễn nhân vật của mình rồi... Chắc là không sao đâu nhỉ?
Nó đã hoàn toàn chìm vào vai diễn nhân vật của mình rồi... Chắc là không sao đâu nhỉ?
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nó đã hoàn toàn chìm vào vai diễn nhân vật của mình rồi... Chắc là không sao đâu nhỉ?
Nó đã hoàn toàn chìm vào vai diễn nhân vật của mình rồi... Chắc là không sao đâu nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
Englishen
It's totally immersed in the character now... Should be fine, right?
It's totally immersed in the character now... Should be fine, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
简体中文zh-CN
它已经完全沉浸在自己的人设中了…应该没问题了吧?
它已经完全沉浸在自己的人设中了…应该没问题了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
Deutschde
Es ist völlig in der Rolle versunken ... Das sollte passen, oder?
Es ist völlig in der Rolle versunken ... Das sollte passen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
Españoles
Está completamente metido en el papel. No debería haber problema, ¿no?
Está completamente metido en el papel. No debería haber problema, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
Françaisfr
Il semble avoir complètement intégré son personnage... Ça devrait aller, maintenant, non ?
Il semble avoir complètement intégré son personnage... Ça devrait aller, maintenant, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
Bahasa Indonesiaid
Dia sudah benar-benar tenggelam dalam perannya... Seharusnya tidak masalah, kan?
Dia sudah benar-benar tenggelam dalam perannya... Seharusnya tidak masalah, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
日本語ja
もうすっかり自分の役に入り込んでるな…
これなら問題なさそうか?
もうすっかり自分の役に入り込んでるな…
これなら問題なさそうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
한국어ko
완전히 자기 캐릭터에 심취한 것 같은데… 문제없겠지?
완전히 자기 캐릭터에 심취한 것 같은데… 문제없겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
Portuguêspt
Ela já está completamente imersa no personagem... Deve estar tudo bem agora, certo?
Ela já está completamente imersa no personagem... Deve estar tudo bem agora, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
Русскийru
Ты полностью вжился в роль... Теперь-то, надеюсь, всё будет в порядке?
Ты полностью вжился в роль... Теперь-то, надеюсь, всё будет в порядке?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
ไทยth
มันอินกับบทบาทของตัวเองอย่างสมบูรณ์แล้ว... น่าจะไม่มีปัญหาอะไรแล้วมั้ง?
มันอินกับบทบาทของตัวเองอย่างสมบูรณ์แล้ว... น่าจะไม่มีปัญหาอะไรแล้วมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04
繁體中文zh-TW
它已經完全沉浸在自己的人設中了……應該沒問題了吧?
它已經完全沉浸在自己的人設中了……應該沒問題了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04