Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne... um ne ne... (Nhưng mà... Lỗ Hổng Lemnian rất nguy hiểm, Wise à, hay là thôi đi... Hơn nữa nếu thật sự phát hiện ra người ngoài hành tinh thì sao, nếu Wise bị bắt đi thì phải làm sao...)
Um ne... um ne ne... (Nhưng mà... Lỗ Hổng Lemnian rất nguy hiểm, Wise à, hay là thôi đi... Hơn nữa nếu thật sự phát hiện ra người ngoài hành tinh thì sao, nếu Wise bị bắt đi thì phải làm sao...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Um ne... um ne ne... (Nhưng mà... Lỗ Hổng Lemnian rất nguy hiểm, Wise à, hay là thôi đi... Hơn nữa nếu thật sự phát hiện ra người ngoài hành tinh thì sao, nếu Wise bị bắt đi thì phải làm sao...)
Um ne... um ne ne... (Nhưng mà... Lỗ Hổng Lemnian rất nguy hiểm, Wise à, hay là thôi đi... Hơn nữa nếu thật sự phát hiện ra người ngoài hành tinh thì sao, nếu Wise bị bắt đi thì phải làm sao...)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001/10/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne... um ne ne... (Nhưng mà... Lỗ Hổng Lemnian rất nguy hiểm, Wise à, hay là thôi đi... Hơn nữa nếu thật sự phát hiện ra người ngoài hành tinh thì sao, nếu Wise bị bắt đi thì phải làm sao...)
Um ne... um ne ne... (Nhưng mà... Lỗ Hổng Lemnian rất nguy hiểm, Wise à, hay là thôi đi... Hơn nữa nếu thật sự phát hiện ra người ngoài hành tinh thì sao, nếu Wise bị bắt đi thì phải làm sao...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
Englishen
En-nah... en-nah-nah... (But... the Lemnian Hollow is dangerous. Maybe we should just forget about it... and what if we really find aliens and they take Wise away...)
En-nah... en-nah-nah... (But... the Lemnian Hollow is dangerous. Maybe we should just forget about it... and what if we really find aliens and they take Wise away...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢呢…(但是…莱姆尼安空洞很危险,哲,要不然还是算了吧…而且要是真的发现了外星人,哲被抓走了怎么办…)
嗯呢…嗯呢呢…(但是…莱姆尼安空洞很危险,哲,要不然还是算了吧…而且要是真的发现了外星人,哲被抓走了怎么办…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
Deutschde
Mhne ... mhnene ... (Aber ... die Lemnian-Höhle ist gefährlich. Wise, lass das lieber sein ... Und was ist, wenn du wirklich Aliens findest und sie dich mitnehmen ...)
Mhne ... mhnene ... (Aber ... die Lemnian-Höhle ist gefährlich. Wise, lass das lieber sein ... Und was ist, wenn du wirklich Aliens findest und sie dich mitnehmen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
Españoles
No... Nah, ¿ñenoh?
(Pero la Cavidad Lemnia es peligrosa, Wise/Belle, ¿y si mejor lo dejamos? Además, si de verdad encontramos extraterrestres, ¿qué pasa si te llevan con ellos?)
No... Nah, ¿ñenoh?
(Pero la Cavidad Lemnia es peligrosa, {M#Wise}{F#Belle}, ¿y si mejor lo dejamos? Además, si de verdad encontramos extraterrestres, ¿qué pasa si te llevan con ellos?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
Françaisfr
En-nah... En-nah-nah... (Mais... la Néantre lemnienne est très dangereuse. Wise, on ferait mieux de laisser tomber... Et si on découvrait vraiment des extraterrestres ? Comment on va faire s'ils t'enlèvent...?)
En-nah... En-nah-nah... (Mais... la Néantre lemnienne est très dangereuse. Wise, on ferait mieux de laisser tomber... Et si on découvrait vraiment des extraterrestres ? Comment on va faire s'ils t'enlèvent...?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne... Uhn-ne-ne... (Tapi... Lemnian Hollow itu kan berbahaya. Wise, batal saja kali ya...? Lagian... kalau kita benar-benar ketemu alien, nanti kalau Wise sampai ditangkap bagaimana dong...)
Uhn-ne... Uhn-ne-ne... (Tapi... Lemnian Hollow itu kan berbahaya. Wise, batal saja kali ya...? Lagian... kalau kita benar-benar ketemu alien, nanti kalau Wise sampai ditangkap bagaimana dong...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
日本語ja
ンナ…ンナナ…
(でも…ラマニアンホロウは危ないし、やっぱりやめた方がいいよ…
もし本当に宇宙人がいて、アキラが連れ去られちゃったら嫌だよ…)
ンナ…ンナナ…
(でも…ラマニアンホロウは危ないし、やっぱりやめた方がいいよ…
もし本当に宇宙人がいて、アキラが連れ去られちゃったら嫌だよ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
한국어ko
웅나… 웅나나…(하지만… 렘니안 공동은 위험해. 와이즈 님, 그냥 관두는 게 어떨까요…? 진짜로 외계인을 발견해서 와이즈 님이 잡혀가면 어떡해요…)
웅나… 웅나나…(하지만… 렘니안 공동은 위험해. 와이즈 님, 그냥 관두는 게 어떨까요…? 진짜로 외계인을 발견해서 와이즈 님이 잡혀가면 어떡해요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
Portuguêspt
Ehn-ne... ehn-ne-ne... (Mas... a Esfera Lemnian é perigosa, Wise, melhor deixar pra lá... e se encontrar alienígenas de verdade e eles levarem você...)
Ehn-ne... ehn-ne-ne... (Mas... a Esfera Lemnian é perigosa, Wise, melhor deixar pra lá... e se encontrar alienígenas de verdade e eles levarem você...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
Русскийru
Эн-не... эн-не-не... (Но... в Лемносе ведь очень опасно. Вайз, может, не стоит... А вдруг мы и правда найдём пришельцев и они тебя заберут...)
Эн-не... эн-не-не... (Но... в Лемносе ведь очень опасно. Вайз, может, не стоит... А вдруг мы и правда найдём пришельцев и они тебя заберут...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
ไทยth
อืดงืด... อืดงืดงืด...
(แต่ว่า... Lemnian Hollow อันตรายนะ Wise ช่างมันดีกว่ามั้ย... ถ้าเกิดเจอมนุษย์ต่างดาวจริงๆ แล้ว Wise โดนจับตัวไปล่ะ จะทำยังไง...)
อืดงืด... อืดงืดงืด...
(แต่ว่า... Lemnian Hollow อันตรายนะ Wise ช่างมันดีกว่ามั้ย... ถ้าเกิดเจอมนุษย์ต่างดาวจริงๆ แล้ว Wise โดนจับตัวไปล่ะ จะทำยังไง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢呢……(但是……萊姆尼安空洞很危險,哲,要不然還是算了吧……而且要是真的發現了外星人,哲被抓走了怎麼辦……)
嗯呢……嗯呢呢……(但是……萊姆尼安空洞很危險,哲,要不然還是算了吧……而且要是真的發現了外星人,哲被抓走了怎麼辦……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36