Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hãy nhớ lại thông báo tìm người mà lần trước nhìn thấy, tiền thưởng còn cao hơn lệnh truy nã của Cục Trị An nữa!
Hãy nhớ lại thông báo tìm người mà lần trước nhìn thấy, tiền thưởng còn cao hơn lệnh truy nã của Cục Trị An nữa!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Thiếu Nữ Nhiệt Tình

Hãy nhớ lại thông báo tìm người mà lần trước nhìn thấy, tiền thưởng còn cao hơn lệnh truy nã của Cục Trị An nữa!
Hãy nhớ lại thông báo tìm người mà lần trước nhìn thấy, tiền thưởng còn cao hơn lệnh truy nã của Cục Trị An nữa!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Thiếu Nữ Nhiệt Tình

Hãy nhớ lại thông báo tìm người mà lần trước nhìn thấy, tiền thưởng còn cao hơn lệnh truy nã của Cục Trị An nữa!
Hãy nhớ lại thông báo tìm người mà lần trước nhìn thấy, tiền thưởng còn cao hơn lệnh truy nã của Cục Trị An nữa!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hãy nhớ lại thông báo tìm người mà lần trước nhìn thấy, tiền thưởng còn cao hơn lệnh truy nã của Cục Trị An nữa!
Hãy nhớ lại thông báo tìm người mà lần trước nhìn thấy, tiền thưởng còn cao hơn lệnh truy nã của Cục Trị An nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
Englishen
Remember that missing person poster before? The reward offered was way higher than any bounty from Public Security's Most Wanted!
Remember that missing person poster before? The reward offered was way higher than any bounty from Public Security's Most Wanted!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
简体中文zh-CN
想想上次看到的寻人启事,「悬赏金额」可比治安局的通缉令还高!
想想上次看到的寻人启事,「悬赏金额」可比治安局的通缉令还高!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
Deutschde
Denk mal an die Vermisstensuche, die wir letztes Mal gesehen haben ... Die „Belohnung“ ist sogar höher als die Steckbriefe der Sicherheitsbehörde!
Denk mal an die Vermisstensuche, die wir letztes Mal gesehen haben ... Die „Belohnung“ ist sogar höher als die Steckbriefe der Sicherheitsbehörde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
Españoles
Piensa en aquel anuncio de persona desaparecida que vimos. ¡La recompensa que se ofrecía era incluso mayor que la del Ministerio de Seguridad Pública!
Piensa en aquel anuncio de persona desaparecida que vimos. ¡La recompensa que se ofrecía era incluso mayor que la del Ministerio de Seguridad Pública!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
Françaisfr
Tu te souviens de l'affiche de cette personne disparue ? La récompense offerte était bien plus élevée que n'importe quelle prime de l'émission « Avis de recherche » de la Sécurité publique !
Tu te souviens de l'affiche de cette personne disparue ? La récompense offerte était bien plus élevée que n'importe quelle prime de l'émission « Avis de recherche » de la Sécurité publique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
Bahasa Indonesiaid
Coba bayangkan saja berita orang hilang yang waktu itu, imbalannya lebih tinggi dari tangkap buronan Public Security loh!
Coba bayangkan saja berita orang hilang yang waktu itu, imbalannya lebih tinggi dari tangkap buronan Public Security loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
日本語ja
だって、こないだ見た人探しのポスター…
「懸賞金」の額のところ、治安局で指名手配されてる人より
ぜんぜんすごかったもん!
だって、こないだ見た人探しのポスター…
「懸賞金」の額のところ、治安局で指名手配されてる人より
ぜんぜんすごかったもん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
한국어ko
저번에 본 사람 찾는 광고 생각해 봐. 「현상금」이 치안국 지명수배령보다 더 높잖아!
저번에 본 사람 찾는 광고 생각해 봐. 「현상금」이 치안국 지명수배령보다 더 높잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
Portuguêspt
Lembra daquele anúncio de pessoa desaparecida? A recompensa oferecida era maior que qualquer outra recompensa para captura de criminosos do DSP!
Lembra daquele anúncio de pessoa desaparecida? A recompensa oferecida era maior que qualquer outra recompensa para captura de criminosos do DSP!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
Русскийru
Вспомни об объявлении о вознаграждении за помощь в розыске. Оно куда больше, чем то, что платит Собез!
Вспомни об объявлении о вознаграждении за помощь в розыске. Оно куда больше, чем то, что платит Собез!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
ไทยth
ลองนึกถึงประกาศตามหาคนหายที่เห็นครั้งก่อน "เงินตอบแทน" สูงกว่าประกาศจับของกองรักษาความมั่นคงซะอีก!
ลองนึกถึงประกาศตามหาคนหายที่เห็นครั้งก่อน "เงินตอบแทน" สูงกว่าประกาศจับของกองรักษาความมั่นคงซะอีก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09
繁體中文zh-TW
想想上次看到的尋人啟事,「懸賞金額」可是比治安局的通緝令還高!
想想上次看到的尋人啟事,「懸賞金額」可是比治安局的通緝令還高!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09