Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
"Đã tra cứu được tiến độ làm Thẻ Công Dân của bạn.
Hiện đang trong quá trình xử lý, dự kiến sẽ hoàn thành sau 1 ngày làm việc."
"Đã tra cứu được tiến độ làm Thẻ Công Dân của bạn.
Hiện đang trong quá trình xử lý, dự kiến sẽ hoàn thành sau 1 ngày làm việc."

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Máy Tự Tra Cứu

"Đã tra cứu được tiến độ làm Thẻ Công Dân của bạn.
Hiện đang trong quá trình xử lý, dự kiến sẽ hoàn thành sau 1 ngày làm việc."
"Đã tra cứu được tiến độ làm Thẻ Công Dân của bạn.
Hiện đang trong quá trình xử lý, dự kiến sẽ hoàn thành sau 1 ngày làm việc."
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077/0/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Máy Tự Tra Cứu

"Đã tra cứu được tiến độ làm Thẻ Công Dân của bạn.
Hiện đang trong quá trình xử lý, dự kiến sẽ hoàn thành sau 1 ngày làm việc."
"Đã tra cứu được tiến độ làm Thẻ Công Dân của bạn.
Hiện đang trong quá trình xử lý, dự kiến sẽ hoàn thành sau 1 ngày làm việc."
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077F/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
"Đã tra cứu được tiến độ làm Thẻ Công Dân của bạn.
Hiện đang trong quá trình xử lý, dự kiến sẽ hoàn thành sau 1 ngày làm việc."
"Đã tra cứu được tiến độ làm Thẻ Công Dân của bạn.
Hiện đang trong quá trình xử lý, dự kiến sẽ hoàn thành sau 1 ngày làm việc."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
Englishen
"Your citizen card application has been found.
Your application is now being processed. Estimated completion: in 1 business day."
"Your citizen card application has been found.
Your application is now being processed. Estimated completion: in 1 business day."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
简体中文zh-CN
「查询到您所办理的『市民证代办』事务。
您的事务正在办理中,预计『1』个工作日后办理完成。」
「查询到您所办理的『市民证代办』事务。
您的事务正在办理中,预计『1』个工作日后办理完成。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
Deutschde
„Dein Antrag für einen Bürgerausweis wurde gefunden. Dein Antrag wird derzeit bearbeitet. Voraussichtliche Fertigstellung: 1 Werktag.“
„Dein Antrag für einen Bürgerausweis wurde gefunden. Dein Antrag wird derzeit bearbeitet. Voraussichtliche Fertigstellung: 1 Werktag.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
Españoles
«Se ha encontrado la solicitud de tramitación de su certificado de ciudadanía.
La tramitación está en curso y se estima que se completará en 1 día laboral».
«Se ha encontrado la solicitud de tramitación de su certificado de ciudadanía.
La tramitación está en curso y se estima que se completará en 1 día laboral».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
Françaisfr
« Votre demande de carte de citoyen a été trouvée.
Votre demande est en cours de traitement. Elle devrait être terminée dans un délai d'un jour ouvrable. »
« Votre demande de carte de citoyen a été trouvée.
Votre demande est en cours de traitement. Elle devrait être terminée dans un délai d'un jour ouvrable. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
Bahasa Indonesiaid
"Menemukan layanan 'pembuatan KTP baru' yang Anda urus.
Dokumen Anda sedang diproses, diperkirakan akan selesai setelah 1 hari kerja."
"Menemukan layanan 'pembuatan KTP baru' yang Anda urus.
Dokumen Anda sedang diproses, diperkirakan akan selesai setelah 1 hari kerja."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
日本語ja
「お手続き中の『市民証代理手続き』の状況について
お調べしました。現在のステータスはお手続き中、
あと『1』営業日で完了する見込みです」
「お手続き中の『市民証代理手続き』の状況について
お調べしました。現在のステータスはお手続き中、
あと『1』営業日で完了する見込みです」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
한국어ko
「귀하의 『시민증 대리』 업무를 확인했습니다.
업무는 현재 처리 중으로, 예상 처리 소요 기간은 『1』일입니다」
「귀하의 『시민증 대리』 업무를 확인했습니다.
업무는 현재 처리 중으로, 예상 처리 소요 기간은 『1』일입니다」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
Portuguêspt
"Sua solicitação foi encontrada.
Sua solicitação está sendo processada.
Conclusão estimada: 1 dia útil."
"Sua solicitação foi encontrada.
Sua solicitação está sendo processada.
Conclusão estimada: 1 dia útil."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
Русскийru
«Ваше заявление на получение удостоверение гражданина находится в обработке. Заявление будет обработано через 1 рабочий день».
«Ваше заявление на получение удостоверение гражданина находится в обработке. Заявление будет обработано через 1 рабочий день».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
ไทยth
"สอบถามเกี่ยวกับการยื่นเรื่อง 'ทำบัตรประชาชน' ของคุณ
คำขอของคุณกำลังอยู่ระหว่างการดำเนินการ คาดว่าจะเสร็จสิ้นใน '1' วันทำการ"
"สอบถามเกี่ยวกับการยื่นเรื่อง 'ทำบัตรประชาชน' ของคุณ
คำขอของคุณกำลังอยู่ระหว่างการดำเนินการ คาดว่าจะเสร็จสิ้นใน '1' วันทำการ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06
繁體中文zh-TW
「查詢到您所辦理的『市民證代辦』事務。
您的事務正在辦理中,預計『1』個工作日後辦理完成。」
「查詢到您所辦理的『市民證代辦』事務。
您的事務正在辦理中,預計『1』個工作日後辦理完成。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06