Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhưng giờ cô phải ra quầy trực rồi!
Cứ nghĩ thoáng chút đi, có lẽ hôm nay sẽ gặp được ca nào đó giúp cô có thể hoàn thành báo cáo thì sao.
Nhưng giờ cô phải ra quầy trực rồi!
Cứ nghĩ thoáng chút đi, có lẽ hôm nay sẽ gặp được ca nào đó giúp cô có thể hoàn thành báo cáo thì sao.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Conrad

Nhưng giờ cô phải ra quầy trực rồi!
Cứ nghĩ thoáng chút đi, có lẽ hôm nay sẽ gặp được ca nào đó giúp cô có thể hoàn thành báo cáo thì sao.
Nhưng giờ cô phải ra quầy trực rồi!
Cứ nghĩ thoáng chút đi, có lẽ hôm nay sẽ gặp được ca nào đó giúp cô có thể hoàn thành báo cáo thì sao.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhưng giờ cô phải ra quầy trực rồi!
Cứ nghĩ thoáng chút đi, có lẽ hôm nay sẽ gặp được ca nào đó giúp cô có thể hoàn thành báo cáo thì sao.
Nhưng giờ cô phải ra quầy trực rồi!
Cứ nghĩ thoáng chút đi, có lẽ hôm nay sẽ gặp được ca nào đó giúp cô có thể hoàn thành báo cáo thì sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
Englishen
But you need to cover the service counter now.
Stay positive! Maybe you'll find some great material to put in your report today.
But you need to cover the service counter now.
Stay positive! Maybe you'll find some great material to put in your report today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
简体中文zh-CN
但现在你得先去窗口值班了!
想开一点,也许今天就会遇到命中注定的汇报素材呢。
但现在你得先去窗口值班了!
想开一点,也许今天就会遇到命中注定的汇报素材呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
Deutschde
Aber du wirst jetzt am Schalter gebraucht. Bleib optimistisch! Vielleicht läuft dir heute das passende Material für deinen Bericht über den Weg!
Aber du wirst jetzt am Schalter gebraucht. Bleib optimistisch! Vielleicht läuft dir heute das passende Material für deinen Bericht über den Weg!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
Españoles
Pero ahora tienes que cubrir la ventanilla.
¡Ánimo! Quizá encuentres material para el informe de hoy.
Pero ahora tienes que cubrir la ventanilla.
¡Ánimo! Quizá encuentres material para el informe de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
Françaisfr
Mais pour l'instant, tu dois finir ton service au guichet.
Reste positive ! Peut-être que tu trouveras un excellent sujet à mettre dans ton rapport aujourd'hui.
Mais pour l'instant, tu dois finir ton service au guichet.
Reste positive ! Peut-être que tu trouveras un excellent sujet à mettre dans ton rapport aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
Bahasa Indonesiaid
Tapi, sekarang kamu harus kerja dulu di loket!
Lebih terbukalah sedikit, siapa tahu hari ini kamu bakal dapat bahan untuk laporan yang ditakdirkan untukmu.
Tapi, sekarang kamu harus kerja dulu di loket!
Lebih terbukalah sedikit, siapa tahu hari ini kamu bakal dapat bahan untuk laporan yang ditakdirkan untukmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
日本語ja
ですが、まずは窓口当番もやらなければなりません!
開き直りましょう。もしかしたら今日、
運命的なレポートのネタに出会えるかもしれません。
ですが、まずは窓口当番もやらなければなりません!
開き直りましょう。もしかしたら今日、
運命的なレポートのネタに出会えるかもしれません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
한국어ko
일단 창구로 가서 당직을 서 봐! 마치 운명처럼, 갑자기 보고서에 쓸 만한 사례가 생길지도 모르잖아
일단 창구로 가서 당직을 서 봐! 마치 운명처럼, 갑자기 보고서에 쓸 만한 사례가 생길지도 모르잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
Portuguêspt
Mas agora você precisa ficar no balcão de atendimento. Não se preocupe! Você vai acabar encontrando coisas interessantes para o relatório hoje.
Mas agora você precisa ficar no balcão de atendimento. Não se preocupe! Você vai acabar encontrando coisas interessantes para o relatório hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
Русскийru
Но сначала тебе придётся подежурить в окне! Мысли позитивно: возможно, тебе попадётся отличный материал для отчёта.
Но сначала тебе придётся подежурить в окне! Мысли позитивно: возможно, тебе попадётся отличный материал для отчёта.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
ไทยth
แต่ตอนนี้เธอต้องไปทำงานแล้ว! ทำใจให้สบายๆ บางทีวันนี้เธออาจจะเจอข้อมูลรายงาน ที่ฟ้าส่งลงมาให้ก็ได้นะ
แต่ตอนนี้เธอต้องไปทำงานแล้ว! ทำใจให้สบายๆ บางทีวันนี้เธออาจจะเจอข้อมูลรายงาน ที่ฟ้าส่งลงมาให้ก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11
繁體中文zh-TW
但現在你得先去窗口值班了!
想開一點,也許今天就會遇到命中註定的彙報素材呢。
但現在你得先去窗口值班了!
想開一點,也許今天就會遇到命中註定的彙報素材呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11