Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Vậy cô viết xong báo cáo về tình hình làm thủ tục của tuần này chưa? Tối nay phải nộp đó...
Vậy cô viết xong báo cáo về tình hình làm thủ tục của tuần này chưa? Tối nay phải nộp đó...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Conrad

Vậy cô viết xong báo cáo về tình hình làm thủ tục của tuần này chưa? Tối nay phải nộp đó...
Vậy cô viết xong báo cáo về tình hình làm thủ tục của tuần này chưa? Tối nay phải nộp đó...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Vậy cô viết xong báo cáo về tình hình làm thủ tục của tuần này chưa? Tối nay phải nộp đó...
Vậy cô viết xong báo cáo về tình hình làm thủ tục của tuần này chưa? Tối nay phải nộp đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
Englishen
So, have you finished this week's report? It's due tonight...
So, have you finished this week's report? It's due tonight...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
简体中文zh-CN
所以,你写完本周的办理情况汇报了吗?今晚就要交了哦…
所以,你写完本周的办理情况汇报了吗?今晚就要交了哦…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
Deutschde
Hast du also den Bericht für diese Woche fertig? Er muss heute Abend eingereicht werden.
Hast du also den Bericht für diese Woche fertig? Er muss heute Abend eingereicht werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
Españoles
¿Ya terminaste de escribir el informe semanal? Se entrega esta noche...
¿Ya terminaste de escribir el informe semanal? Se entrega esta noche...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
Françaisfr
Alors, tu as fini ton rapport de la semaine ? Il est à rendre ce soir...
Alors, tu as fini ton rapport de la semaine ? Il est à rendre ce soir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
Bahasa Indonesiaid
Jadi, kamu sudah selesai tulis laporan soal pengurusan minggu ini belum? Malam ini harus dikumpulkan loh...
Jadi, kamu sudah selesai tulis laporan soal pengurusan minggu ini belum? Malam ini harus dikumpulkan loh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
日本語ja
…今週の取扱状況レポートは作成しましたか。
提出は今夜ですよ?
…今週の取扱状況レポートは作成しましたか。
提出は今夜ですよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
한국어ko
그래서, 이번 주 업무 보고서는 다 쓴 거야? 오늘 밤에 제출해야 하잖아…
그래서, 이번 주 업무 보고서는 다 쓴 거야? 오늘 밤에 제출해야 하잖아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
Portuguêspt
Então, você já acabou o relatório semanal? É para entregar hoje à noite.
Então, você já acabou o relatório semanal? É para entregar hoje à noite.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
Русскийru
То есть твой недельный отчёт готов? А то его сдавать сегодня вечером...
То есть твой недельный отчёт готов? А то его сдавать сегодня вечером...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
ไทยth
เพราะงั้นแล้ว เธอเขียนรายงานการดำเนินการ ของสัปดาห์นี้เสร็จรึยัง? คืนนี้ต้องส่งเเล้วนา...
เพราะงั้นแล้ว เธอเขียนรายงานการดำเนินการ ของสัปดาห์นี้เสร็จรึยัง? คืนนี้ต้องส่งเเล้วนา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03
繁體中文zh-TW
所以,你寫完本週的辦理情況彙報了嗎?今晚就要交了哦……
所以,你寫完本週的辦理情況彙報了嗎?今晚就要交了哦……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03