Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Khi cậu/cô nộp hồ sơ làm lại thẻ, chúng tôi sẽ đồng thời làm thủ tục báo mất.
Khi {F#cô}{M#cậu} nộp hồ sơ làm lại thẻ, chúng tôi sẽ đồng thời làm thủ tục báo mất.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amy

Khi cậu/cô nộp hồ sơ làm lại thẻ, chúng tôi sẽ đồng thời làm thủ tục báo mất.
Khi {F#cô}{M#cậu} nộp hồ sơ làm lại thẻ, chúng tôi sẽ đồng thời làm thủ tục báo mất.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Khi cậu/cô nộp hồ sơ làm lại thẻ, chúng tôi sẽ đồng thời làm thủ tục báo mất.
Khi {F#cô}{M#cậu} nộp hồ sơ làm lại thẻ, chúng tôi sẽ đồng thời làm thủ tục báo mất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
Englishen
We'll handle that when you apply for the replacement.
We'll handle that when you apply for the replacement.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
简体中文zh-CN
您提交补办申请的同时,我们就会一起办理挂失业务的。
您提交补办申请的同时,我们就会一起办理挂失业务的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
Deutschde
Er wird als verloren registriert, wenn du den neuen beantragst.
Er wird als verloren registriert, wenn du den neuen beantragst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
Españoles
Nos encargaremos de ello cuando envíes la solicitud de un nuevo certificado de ciudadanía.
Nos encargaremos de ello cuando envíes la solicitud de un nuevo certificado de ciudadanía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
Françaisfr
Nous nous en chargerons lors de la demande de remplacement.
Nous nous en chargerons lors de la demande de remplacement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
Bahasa Indonesiaid
Saat Anda mengajukan pembuatan ulang KTP, kami juga akan mengurus masalah laporan kehilangan.
Saat Anda mengajukan pembuatan ulang KTP, kami juga akan mengurus masalah laporan kehilangan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
日本語ja
再発行申請をする時に、
併せて紛失届の手続きもいたします。
再発行申請をする時に、
併せて紛失届の手続きもいたします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
한국어ko
재발급 신청을 하실 때, 분실 신고까지 접수해 드릴게요
재발급 신청을 하실 때, 분실 신고까지 접수해 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
Portuguêspt
Vamos fazer isso quando você pedir a segunda via.
Vamos fazer isso quando você pedir a segunda via.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
Русскийru
Когда подадите заявку, мы сами вам его оформим.
Когда подадите заявку, мы сами вам его оформим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
ไทยth
ตอนที่คุณยื่นคำขอทำใหม่ ทางเราก็จะทำเรื่องแจ้งหายไปด้วยเลย
ตอนที่คุณยื่นคำขอทำใหม่ ทางเราก็จะทำเรื่องแจ้งหายไปด้วยเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06
繁體中文zh-TW
您提交補辦申請的同時,我們就會一起辦理掛失業務。
您提交補辦申請的同時,我們就會一起辦理掛失業務。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06