Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Lúc nãy không tìm thấy trong tiệm, bà nghĩ có thể là nhân viên đã dọn dẹp và vứt vào thùng rác rồi...
Lúc nãy không tìm thấy trong tiệm, bà nghĩ có thể là nhân viên đã dọn dẹp và vứt vào thùng rác rồi...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bà Lão Lạ Mặt

Lúc nãy không tìm thấy trong tiệm, bà nghĩ có thể là nhân viên đã dọn dẹp và vứt vào thùng rác rồi...
Lúc nãy không tìm thấy trong tiệm, bà nghĩ có thể là nhân viên đã dọn dẹp và vứt vào thùng rác rồi...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bà Lão Lạ Mặt

Lúc nãy không tìm thấy trong tiệm, bà nghĩ có thể là nhân viên đã dọn dẹp và vứt vào thùng rác rồi...
Lúc nãy không tìm thấy trong tiệm, bà nghĩ có thể là nhân viên đã dọn dẹp và vứt vào thùng rác rồi...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Lúc nãy không tìm thấy trong tiệm, bà nghĩ có thể là nhân viên đã dọn dẹp và vứt vào thùng rác rồi...
Lúc nãy không tìm thấy trong tiệm, bà nghĩ có thể là nhân viên đã dọn dẹp và vứt vào thùng rác rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
Englishen
I couldn't find it inside, so I thought maybe a member of staff threw it away.
I couldn't find it inside, so I thought maybe a member of staff threw it away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
简体中文zh-CN
刚在店里没找到嘛,我就想可能是被店员清理到垃圾桶里了…
刚在店里没找到嘛,我就想可能是被店员清理到垃圾桶里了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
Deutschde
Ich habe ihn im Laden nicht gefunden ... Also dachte ich, dass die Angestellten ihn vielleicht weggeworfen haben.
Ich habe ihn im Laden nicht gefunden ... Also dachte ich, dass die Angestellten ihn vielleicht weggeworfen haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
Españoles
No estaba en la tienda, así que pensé que tal vez lo habrían tirado a la basura...
No estaba en la tienda, así que pensé que tal vez lo habrían tirado a la basura...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
Françaisfr
Je ne l'ai pas trouvée à l'intérieur, alors je me suis dit qu'un membre du personnel l'avait peut-être jetée.
Je ne l'ai pas trouvée à l'intérieur, alors je me suis dit qu'un membre du personnel l'avait peut-être jetée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah cari-cari tapi masih tidak ketemu... Mungkin sudah dibuang ke tong sampah oleh pegawai toko sih...
Aku sudah cari-cari tapi masih tidak ketemu... Mungkin sudah dibuang ke tong sampah oleh pegawai toko sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
日本語ja
さっきは店ん中を探したけどなかったから、
店員がゴミ箱に入れちまったのかと思ってね
さっきは店ん中を探したけどなかったから、
店員がゴミ箱に入れちまったのかと思ってね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
한국어ko
방금 가서 보니까 가게엔 없길래, 정리하면서 쓰레기통에 버린 건가 해서…
방금 가서 보니까 가게엔 없길래, 정리하면서 쓰레기통에 버린 건가 해서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
Portuguêspt
Não consegui encontrar na loja, então achei que um funcionário poderia ter jogado fora.
Não consegui encontrar na loja, então achei que um funcionário poderia ter jogado fora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
Русскийru
Внутри не нашла, ну и подумала, что его в мусорку выбросили...
Внутри не нашла, ну и подумала, что его в мусорку выбросили...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
ไทยth
เมื่อกี้หาในร้านแล้วก็ไม่เจอ เลยคิดว่าพนักงานอาจจะเอาทิ้งขยะไปแล้ว...
เมื่อกี้หาในร้านแล้วก็ไม่เจอ เลยคิดว่าพนักงานอาจจะเอาทิ้งขยะไปแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06
繁體中文zh-TW
剛在店裡沒找到嘛,我就想可能是被店員清理到垃圾桶裡了……
剛在店裡沒找到嘛,我就想可能是被店員清理到垃圾桶裡了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06