Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0134_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cho nên lúc Người Kết Nối còn lại tìm chúng tôi thương lượng, tôi đã chủ động đề xuất...
Cho nên lúc Người Kết Nối còn lại tìm chúng tôi thương lượng, tôi đã chủ động đề xuất...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Cho nên lúc Người Kết Nối còn lại tìm chúng tôi thương lượng, tôi đã chủ động đề xuất...
Cho nên lúc Người Kết Nối còn lại tìm chúng tôi thương lượng, tôi đã chủ động đề xuất...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0134
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0134/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cho nên lúc Người Kết Nối còn lại tìm chúng tôi thương lượng, tôi đã chủ động đề xuất...
Cho nên lúc Người Kết Nối còn lại tìm chúng tôi thương lượng, tôi đã chủ động đề xuất...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
Englishen
So when the vice manager approached us, I said...
So when the vice manager approached us, I said...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
简体中文zh-CN
所以另一位绳匠找我们商量的时候,我可是主动提出——
所以另一位绳匠找我们商量的时候,我可是主动提出——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
Deutschde
Also, als der andere Proxy uns um Rat gefragt hat, habe ich freiwillig vorgeschlagen ...
Also, als der andere Proxy uns um Rat gefragt hat, habe ich freiwillig vorgeschlagen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
Españoles
Por eso, cuando otro proxy vino a hablarnos sobre varios temas, le propuse que...
Por eso, cuando otro proxy vino a hablarnos sobre varios temas, le propuse que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
Françaisfr
Donc, quand ta sœur/ton frère nous a contactés, j'ai dit...
Donc, quand {M#ta sœur}{F#ton frère} nous a contactés, j'ai dit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
Bahasa Indonesiaid
Jadi, waktu Proxy satu lagi cari kami buat diskusi, aku langsung bilang—
Jadi, waktu Proxy satu lagi cari kami buat diskusi, aku langsung bilang—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
日本語ja
だから…もう一人のプロキシがうちに相談に来た時、
あたしは自分から提案したの——
だから…もう一人のプロキシがうちに相談に来た時、
あたしは自分から提案したの——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
한국어ko
그래서 또 다른 로프꾼이 우릴 찾아와서 상의했을 때 내가 먼저 제안했지——
그래서 또 다른 로프꾼이 우릴 찾아와서 상의했을 때 내가 먼저 제안했지——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
Portuguêspt
Por isso, quando a outra/o outro Proxy veio falar com a gente, eu disse que...
Por isso, quando {M#a outra}{F#o outro} Proxy veio falar com a gente, eu disse que...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
Русскийru
Вот почему после некоторых обсуждений со второй/вторым прокси я хочу кое-что предложить...
Вот почему после некоторых обсуждений со {M#второй}{F#вторым} прокси я хочу кое-что предложить...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
ไทยth
เพราะงั้นตอนที่ Proxy อีกคนมาปรึกษากับพวกเรา ฉันเลยเป็นฝ่ายเสนอว่า...
เพราะงั้นตอนที่ Proxy อีกคนมาปรึกษากับพวกเรา ฉันเลยเป็นฝ่ายเสนอว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07
繁體中文zh-TW
所以另一位繩匠找我們商量的時候,我可是主動提出——
所以另一位繩匠找我們商量的時候,我可是主動提出——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_07