Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0128_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Với lại dù sao cũng là ưu đãi ngày lễ, hàm lượng caffeine cực kỳ cao! Một ly cũng đủ để cậu/cô tỉnh táo tinh thần...
Với lại dù sao cũng là ưu đãi ngày lễ, hàm lượng caffeine cực kỳ cao! Một ly cũng đủ để {F#cô}{M#cậu} tỉnh táo tinh thần...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yuna

Với lại dù sao cũng là ưu đãi ngày lễ, hàm lượng caffeine cực kỳ cao! Một ly cũng đủ để cậu/cô tỉnh táo tinh thần...
Với lại dù sao cũng là ưu đãi ngày lễ, hàm lượng caffeine cực kỳ cao! Một ly cũng đủ để {F#cô}{M#cậu} tỉnh táo tinh thần...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0128
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0128/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Với lại dù sao cũng là ưu đãi ngày lễ, hàm lượng caffeine cực kỳ cao! Một ly cũng đủ để cậu/cô tỉnh táo tinh thần...
Với lại dù sao cũng là ưu đãi ngày lễ, hàm lượng caffeine cực kỳ cao! Một ly cũng đủ để {F#cô}{M#cậu} tỉnh táo tinh thần...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
Englishen
After all, it's a vacation special that's high in caffeine! So one should perk you up plenty~
After all, it's a vacation special that's high in caffeine! So one should perk you up plenty~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
简体中文zh-CN
而且毕竟是假日特供,咖啡因含量格外高呢!一杯下去足以让您充满精神~
而且毕竟是假日特供,咖啡因含量格外高呢!一杯下去足以让您充满精神~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
Deutschde
Und da es sich um ein exklusives Urlaubsgetränk handelt, enthält es außergewöhnlich viel Koffein! Eine Tasse reicht aus, um dir Energie zu geben!
Und da es sich um ein exklusives Urlaubsgetränk handelt, enthält es außergewöhnlich viel Koffein! Eine Tasse reicht aus, um dir Energie zu geben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
Españoles
Además, como es un especial de las vacaciones, ¡tiene un alto contenido de cafeína! Un vaso es suficiente para hacer que te sientas lleno/a de energía.
Además, como es un especial de las vacaciones, ¡tiene un alto contenido de cafeína! Un vaso es suficiente para hacer que te sientas llen{F#a}{M#o} de energía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
Françaisfr
C'est une recette spéciale pour les fêtes, riche en caféine ! Une dose suffira à vous donner une pêche du tonnerre~ !
C'est une recette spéciale pour les fêtes, riche en caféine ! Une dose suffira à vous donner une pêche du tonnerre~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
Bahasa Indonesiaid
Ini kopi spesial liburan yang berkafein tinggi, jadi satu gelas saja sudah cukup untuk membuatmu semangat kembali loh~
Ini kopi spesial liburan yang berkafein tinggi, jadi satu gelas saja sudah cukup untuk membuatmu semangat kembali loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
日本語ja
しかも休日スペシャルなので、カフェイン量を格段に増量しています!一杯飲んだだけで元気が出ますよ~
しかも休日スペシャルなので、カフェイン量を格段に増量しています!一杯飲んだだけで元気が出ますよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
한국어ko
게다가 연휴 스페셜이라서 카페인 함량이 매우 높아요. 한 잔만 마셔도 정신이 번쩍 들 거예요~
게다가 연휴 스페셜이라서 카페인 함량이 매우 높아요. 한 잔만 마셔도 정신이 번쩍 들 거예요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
Portuguêspt
Afinal, é um especial de férias rico em cafeína! Um só já vai deixar você no grau!
Afinal, é um especial de férias rico em cafeína! Um só já vai deixar você no grau!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
Русскийru
Это особый напиток для выходных с высоким содержанием кофеина! Так что одна чашка должна взбодрить надолго!
Это особый напиток для выходных с высоким содержанием кофеина! Так что одна чашка должна взбодрить надолго!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
ไทยth
เพราะว่าเป็นเมนูพิเศษของวันหยุด ปริมาณของคาเฟอีนก็เลยเยอะเป็นพิเศษ!
ลองดื่มเพียงแก้วเดียว คุณก็จะสดชื่นไปทั้งวัน!
เพราะว่าเป็นเมนูพิเศษของวันหยุด ปริมาณของคาเฟอีนก็เลยเยอะเป็นพิเศษ!
ลองดื่มเพียงแก้วเดียว คุณก็จะสดชื่นไปทั้งวัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04
繁體中文zh-TW
而且畢竟是假日限定,咖啡因含量格外高呢!一杯下去足以讓您充滿精神~
而且畢竟是假日限定,咖啡因含量格外高呢!一杯下去足以讓您充滿精神~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0128_04