Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0096_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tự ý xông vào nhà dân thì phải trả giá.
Tự ý xông vào nhà dân thì phải trả giá.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tự ý xông vào nhà dân thì phải trả giá.
Tự ý xông vào nhà dân thì phải trả giá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
Englishen
You just broke into a private property, there's some price you need to pay.
You just broke into a private property, there's some price you need to pay.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
简体中文zh-CN
私闯民宅是要付出代价。
私闯民宅是要付出代价。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
Deutschde
Einbruch hat seinen Preis.
Einbruch hat seinen Preis.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
Españoles
Entrar ilegalmente en una vivienda tiene sus consecuencias.
Entrar ilegalmente en una vivienda tiene sus consecuencias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
Françaisfr
Tu viens de pénétrer sur une propriété privée, il va te falloir en payer le prix.
Tu viens de pénétrer sur une propriété privée, il va te falloir en payer le prix.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
Bahasa Indonesiaid
Membobol properti warga ada hukumannya.
Membobol properti warga ada hukumannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
日本語ja
民家に勝手に立ち入ったら、相応の代償を払ってもらうよ。
民家に勝手に立ち入ったら、相応の代償を払ってもらうよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
한국어ko
주거침입을 했으면 대가를 치러야죠
주거침입을 했으면 대가를 치러야죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
Portuguêspt
Você invadiu uma propriedade privada, agora precisa pagar por isso.
Você invadiu uma propriedade privada, agora precisa pagar por isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
Русскийru
Это вторжение на частную территорию, придётся заплатить.
Это вторжение на частную территорию, придётся заплатить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
ไทยth
การบุกรุกบ้านของคนอื่นต้องถูกลงโทษ
การบุกรุกบ้านของคนอื่นต้องถูกลงโทษ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09
繁體中文zh-TW
私闖民宅要付出代價。
私闖民宅要付出代價。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0096_09