Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0066_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Từ việc anh nói một câu dài như vậy mà không cần lấy hơi...
Từ việc anh nói một câu dài như vậy mà không cần lấy hơi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sita

Từ việc anh nói một câu dài như vậy mà không cần lấy hơi...
Từ việc anh nói một câu dài như vậy mà không cần lấy hơi...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0066
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0066/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Từ việc anh nói một câu dài như vậy mà không cần lấy hơi...
Từ việc anh nói một câu dài như vậy mà không cần lấy hơi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
Englishen
I feel like you really need to slow down and take a breath between sentences...
I feel like you really need to slow down and take a breath between sentences...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
简体中文zh-CN
从你说这么长一句话都不换气…
从你说这么长一句话都不换气…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
Deutschde
Ich spüre, dass du wirklich mal halblang machen und zwischen den Sätzen atmen solltest ...
Ich spüre, dass du wirklich mal halblang machen und zwischen den Sätzen atmen solltest ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
Españoles
El montón de palabras que puedes decir en un instante sin respirar...
El montón de palabras que puedes decir en un instante sin respirar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
Françaisfr
Je sens qu'il faut vraiment que tu ralentisses et que tu respires entre chaque phrase...
Je sens qu'il faut vraiment que tu ralentisses et que tu respires entre chaque phrase...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
Bahasa Indonesiaid
Dari perkataanmu yang begitu panjang, tapi kamu tidak kehabisan napas...
Dari perkataanmu yang begitu panjang, tapi kamu tidak kehabisan napas...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
日本語ja
あんな長ゼリフを息継ぎせずに言い終わったところからですね…
あんな長ゼリフを息継ぎせずに言い終わったところからですね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
한국어ko
선배가 그 긴 문장을 숨도 안 쉬고 하는 걸 보고 느꼈죠…
선배가 그 긴 문장을 숨도 안 쉬고 하는 걸 보고 느꼈죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
Portuguêspt
Estou sentindo que você precisa se acalmar e respirar antes de formar uma frase...
Estou sentindo que você precisa se acalmar e respirar antes de formar uma frase...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
Русскийru
Чувствую, что тебе нужно сбавить темп и не тараторить так...
Чувствую, что тебе нужно сбавить темп и не тараторить так...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
ไทยth
ตั้งแต่ที่คุณพูดยาวขนาดนี้ได้ โดยไม่พักหายใจเลยนั่นแหละ...
ตั้งแต่ที่คุณพูดยาวขนาดนี้ได้ โดยไม่พักหายใจเลยนั่นแหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08
繁體中文zh-TW
從你說這麼長一句話都不換氣……
從你說這麼長一句話都不換氣……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_08