Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0055_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tóm lại là tôi đang rất vội... Có chuyện gì để nói sau!
Tóm lại là tôi đang rất vội... Có chuyện gì để nói sau!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hannah

Tóm lại là tôi đang rất vội... Có chuyện gì để nói sau!
Tóm lại là tôi đang rất vội... Có chuyện gì để nói sau!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0055
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0055/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tóm lại là tôi đang rất vội... Có chuyện gì để nói sau!
Tóm lại là tôi đang rất vội... Có chuyện gì để nói sau!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
Englishen
Anyway, I'm in a hurry... We can talk later!
Anyway, I'm in a hurry... We can talk later!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
简体中文zh-CN
总之我现在很急…有事情之后再说!
总之我现在很急…有事情之后再说!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
Deutschde
Jedenfalls habe ich es sehr eilig ... Lass uns später sprechen!
Jedenfalls habe ich es sehr eilig ... Lass uns später sprechen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
Españoles
Vaya, que tengo mucha prisa. ¡Ya hablamos en otro momento!
Vaya, que tengo mucha prisa. ¡Ya hablamos en otro momento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
Françaisfr
Bref, je suis pressée... On en reparlera plus tard !
Bref, je suis pressée... On en reparlera plus tard !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
Bahasa Indonesiaid
Intinya sekarang aku sangat sibuk... Kalau ada masalah, nanti aja baru kita bicarakan!
Intinya sekarang aku sangat sibuk... Kalau ada masalah, nanti aja baru kita bicarakan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
日本語ja
とにかく、今は急いでるの…用事なら後でね!
とにかく、今は急いでるの…用事なら後でね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
한국어ko
아무튼 지금은 급하니까 나중에 얘기하자!!
아무튼 지금은 급하니까 나중에 얘기하자!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
Portuguêspt
Enfim, estou com pressa... Nos falamos depois!
Enfim, estou com pressa... Nos falamos depois!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
Русскийru
В общем, я тороплюсь... Поговорим позже!
В общем, я тороплюсь... Поговорим позже!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
ไทยth
เอาเป็นว่าตอนนี้ฉันรีบมาก... ถ้ามีธุระอะไรละก็ไว้ค่อยว่ากัน!
เอาเป็นว่าตอนนี้ฉันรีบมาก... ถ้ามีธุระอะไรละก็ไว้ค่อยว่ากัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05
繁體中文zh-TW
總之我現在很忙……有事情之後再說!
總之我現在很忙……有事情之後再說!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0055_05